?
Показатель отрицания mar в чувашском языке
Статья посвящена показателю отрицания mar в чувашском языке. Данное описание основа-
но на полевых материалах экспедиций в с. Малое Карачкино Ядринского района Республики
Чувашия в 2017–2019 гг. — элицитированных примерах и текстах, и отражает, прежде всего,
особенности малокарачкинского говора верхового диалекта чувашского языка. Постпозитив-
ный показатель отрицания mar с узкой сферой действия непосредственно следует за отрицае-
мым именем. В неглагольных предложениях показатель отрицания mar выступает в качестве
(квази)-связки и находится в конце высказывания. Круг значений mar составляют отрицание
признака, отрицание идентификации объекта или сомнений в истинности/пригодности номина-
ции, что характерно для аскриптивного отрицания. Другой контекст употребления связан с ис-
пользованием показателя mar в зоне глагольного отрицания с некоторыми нефинитными фор-
мами: инфинитивом на ma-, формой на -malla, причастием будущего времени на -as и его фор-
мой -asʂən.
В статье подробно рассматриваются употребление mar как неглагольного отрицания и при-
меры использования в глагольных предложениях. Хотя основная задача статьи состоит в опи-
сании полевых материалов автора, дополнительно функции чувашского маркера отрицания mar
рассматриваются в контексте показателей отрицания в других тюркских языках. Показатель
отрицания mar сопоставляется с формами, выражающими семантику аскриптивного отрицания
в других тюркских языках, прежде всего южной Сибири. Кратко рассматриваются показатели
аскриптивного отрицания, родственные чувашскому mar (тувинское eves, хакасское nimes
и др.), и неродственные формы (тат., башк. tügel, тур. degil). Семантика этих показателей во
многом сходна с чув. mar, однако периферийные употребления и набор конструкций на основе
показателя аскриптивного отрицания различаются. Данный предварительный очерк показывает
значимость внутригенетической и ареальной типологии показателей именного отрицания