?
Ферейдун Мошири и новая поэзия Ирана
Рассматривается творчество иранского поэта Ферейдуна Мошири, его место в персидской литературе середины XX века. Являясь представителем новой поэзии (шер-е ноу), он стоит особняком среди поэтов этого направления и продолжает традиции классической поэзии Ирана, умело сочетая старые формы и новое содержание. Вдохновлённый новаторским стилем Нима Юшеджа, Мошири использует приёмы стихосложения «эпохи модернизма», но в то же время обладает своей неповторимой манерой, позволившей ему не отказаться от классической рифмометрической композиции. Стилистические особенности его стиха сопоставляются с таковыми его предшественников и современников. Анализируются мировоззренческие аспекты и тематика творчества, расцвет которого пришёлся на сложный период – эпоху неоднократной
смены политического строя и трансформаций в культурной жизни Ирана. Этот этап ознаменовался созданием особой символики, посредством которой поэты завуалированно выражали свои политические взгляды. Обсуждаются особенности выражения гражданской позиции в творчестве Ф. Мошири, отмечается его верность принципам лирической поэтической традиции. Рассматривается своеобразие авторской манеры – преобладание темы любви, широкое использование мотивов природы, как способа передачи настроения, приверженность романтическому наследию классиков иранской литературы.