Между любовью и политикой: поэма Шаха Шуджа‘ «Душа влюбленных» (часть I)

Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2025. Т. 17. № 3. С. 442–455.

Никитенко Е. Л., Чалисова Н. Ю.

В историю персидской литературы Шах Шуджа‘ Музаффарид (правил 1358–1384) вошел и как щедрый меценат, и как талантливый автор. В газелях близких к нему поэтов (Хафиза, Джахан-Малик Хатун, ‘Убайда Закани и др.) немало политических намеков на события его правления, в частности на эпизод временной утраты Шахом Шуджа‘ ширазского трона (1364–1366) в результате ссоры с братом Шахом Махмудом и его триумфального возвращения из ссылки. Тот же эпизод образовал сюжетную рамку его собственной поэмы-десятиглава «Душа влюбленных» (Rūḥ al-‘āšiqīn, 1366/67), включающей переписку рассказчика-влюбленного (Шаха Шуджа‘) с оставшейся в Ширазе возлюбленной. В статье поэма Шаха Шуджа‘ рассмотрена в историко-литературном контексте (традиция «царской поэзии» в Иране, формирование и разновидности жанра «десятиглав»), а также в контексте политической биографии автора. На этом фоне дан сюжетный анализ поэмы и выявлены ее интертекстуальные связи со стихами поэтов-правителей, первыми десятиглавами, а также поэмами «Вис и Рамин» Гургани и «Хусрав и Ширин» Низами, давшими начало жанру. В заключении мы выдвигаем гипотезу о том, что «Душа влюбленных» задумана автором как политическая аллегория. В своей любовной поэме Шах Шуджа‘ применил технику политического намека, отточенную мастерами газели его эпохи; в лице возлюбленной он персонифицировал желанный Шираз; переговоры с элитой города (представленные как переписка влюбленных) увенчались успехом и вернули правителю ширазский престол. Таким образом, Шах Шуджа‘ находился в эпицентре литературной жизни Шираза, а его жизнь правителя и мецената подавала ему новые поэтические идеи, в том числе для его собственных произведений.

Ключевые слова: allegory, аллегория, персидская поэзия, Persian poetry, Shiraz, romantic narrative poem, Шираз, любовная поэма, Шах Шуджа‘