Автонимность в якутском языке: конверб диэн как именной показатель

Известия РАН. Серия литературы и языка. 2027. № 2.

Бажуков М. О.

В статье рассматривается якутское слово диэн (формально деепричастие от глагола диэ ‘говорить’) как маркер автонимного употребления именных групп. В якутском языке референтное имя собственное употребляется без специальных маркеров, тогда как в контекстах называния, металингвистического упоминания и некоторых других существительное сопровождается словом диэн. На материале полевых данных показывается, что диэн сочетается с именами собственными и нарицательными в различных синтаксических позициях: как предикат (в именных сказуемых со значением ‘зовут’), как аргумент при глаголе называния, как модификатор нарицательного существительного, а также как часть самостоятельной именной группы, способная принимать падежные и посессивные показатели.Особое внимание уделяется сравнению именных употреблений диэн с его «глагольными» функциями — введением финитных зависимых клауз (изъяснительных и причинных). В этих функциях диэн традиционно трактуется либо как подчинительный союз, либо как деепричастие. Показано, что именные употребления не могут быть выведены из глагольных: они обладают иной дистрибуцией (сочетаются не с клаузами, а с одиночными именами), присоединяют именную морфологию (падеж, число, посессивность) и не поддаются анализу через эллипсис или нулевые глаголы. На этом основании делается вывод, что диэн в именных контекстах следует рассматривать как самостоятельный формальный показатель автонимности (отсылки к форме и отсутствия референции), что представляет интерес для теории референции и типологии грамматикализации глаголов речи.

Ключевые слова: синтаксис, лингвистическая типология, референция, грамматикализация, называние, именные группы, якутский язык, имена собственные, автонимность, глаголы речи, деепричастия ‘говорить’, маркер цитирования