?
Происхождение и функции «опционального» артикля hin в фарерском языке
В статье рассматривается формирование своеобразной системы определенности в фарерском языке, имеющем два свободностоящих определенных «адъективных» артикля: tann и hin. В отличие от хорошо известных языковых систем, маркирующих разными единицами «слабую» и «сильную» определенность, дистрибуция tann и hin обычно описывается как регистрово обусловленная, и артикль hin характеризуется как признак книжно-письменной речи и высокого стиля. Анализ Евангелий на фарерском языке позволяет выявить устойчивые и вариативные контексты употребления двух артиклей, сложившиеся при формировании письменной нормы; а реконструкция путей грамматикализации — выявить специфичное соотношение типов их употребления. Последовательное маркирование введения новых референтов с пресуппозицией общей известности (случай напоминающего маркирования) и синтаксически закрепленной позиции постоянного постпозитивного атрибута наследует индивидуализирующей функции hin. Напротив, при отвлеченно- собирательных и генерических значениях использование hin ограниченно. Маркированность hin в роли артикля коррелирует с отмеченностью местоимения hin в контрастивно-выделительной функции. Особенности tann и hin указывают на сложную дистрибуцию, сформированную при ревитализации языка исторических жанров.