?
Многогранность концепта HAPPINESS в английском языке: лексико-семантический анализ
Современное профессиональное образование. 2025. № 6. С. 194–199.
Счастье, будучи одним из универсальных человеческих стремлений, тем не менее, имеет различные определения и проявления в разных культурах и языках. В статье исследуется концепт «happiness» в англоязычной лингвокультуре, его эволюция и особенности вербализации. На основе анализа лексикографических источников, фразеологизмов и устойчивых выражений прослеживается трансформация понимания счастья от внешнего обстоятельства, связанного с удачей, к внутреннему эмоциональному состоянию. Этимологический анализ показывает, что первоначально лексема happiness восходила к значениям “случай”, “удача”, “везение”, однако в современном языке акцент сместился на субъективное переживание. Изучение словарных дефиниций, синонимов и антонимов демонстрирует многогранность концепта, включающего различные уровни интенсивности положительных эмоций от спокойного удовлетворения до экстаза. Анализ идиом и устойчивых выражений выявляет культурно-специфические представления о счастье как о внутреннем состоянии, сознательном выборе, процессе, а не конечной цели. Исследование подтверждает гипотезу о многокомпонентной структуре концепта «happiness», включающей эмоциональные, рациональные, этические и прагматические составляющие, и демонстрирует его эволюцию от внешне обусловленного к внутреннему опыту, отражающему ценностную ориентацию англоязычной культуры.
Язык:
русский
Баглай Н. О., Современное педагогическое образование 2025 № 6 С. 512–517
В статье рассматривается концепт «happiness» (счастье) в современной подростковой литературе на материале романа Ракель Харамильо Паласио «Чудо». Используя методы концептуального и контекстуального анализа, автор исследует многогранность репрезентации данного концепта в сознании подростковых персонажей произведения. Анализ контекстов употребления лексемы happy и её производных, а также смежных концептов, позволил выявить четыре основных аспекта концептуализации счастья: через доброту ...
Добавлено: 30 сентября 2025 г.
Баглай Н. О., Новый филологический вестник 2025 Т. 75 № 4 С. 326.–338
Статья посвящена выявлению специфики репрезентации концепта happiness в подростковом романе Шермана Алекси The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian. Научная новизна определяется применением интегральной модели, объединяющей фрейм-семантический анализ и обновлённую парадигму речевых актов. Реконструирована четырёхзвенная схема фрейма happiness (переживающий субъект, триггер, эмоциональная реакция, ценностный результат) и выделены дополнительные слоты «ценностный конфликт» и «слом счастья», ...
Добавлено: 30 сентября 2025 г.
Лукошус О. Г., Сулейманова О. А., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2017 № 4-1(70) С. 179–185
Статья посвящена вопросам, связанным с лексикографическим портретированием и описанием значения прилагательных, входящих в синонимичный ряд с общим значением ‘странный’ – strange, weird, odd, queer1. В статье предлагается описание семантики слов группы ‘странный’, полученное в результате экспериментального исследования. Предлагаемое описание может служить основой их более точного и адекватного лексикографического портретирования. ...
Добавлено: 3 февраля 2025 г.
Учебное пособие предлагает теоретический и практический материал, посвященный актуальной теме отражения языковой картины мира во фразеологизмах в трех языковых культурах: русской, английской и китайской.
Учебное пособие состоит из трех разделов. В теоретическом Разделе 1 кратко рассматриваются ключевые для данного пособия понятия картины мира, языковой картины мира и концептуальной метафоры. Раздел 2 содержит конкретные примеры метафорического осмысления ...
Добавлено: 7 января 2023 г.
Соловьев В., Гималетдинова Г., Халитова Л. и др., Computacion y Sistemas 2021 Vol. 25 No. 3 P. 667–675
Добавлено: 1 декабря 2021 г.
Пантелеева Л. М., Хоробрых С. В., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2018 № 10-2 (88) С. 330–337
В статье раскрываются особенности языковой репрезентации представлений о посмертном пространстве во фразеологии пермских говоров. Внутренняя форма выражений вскрывается с помощью лингвосемиотического анализа, основными направлениями которого являются установление ассоциативно-образных оснований концепта «смерть», их временной отнесенности и культурно-значимых особенностей. Решение данных вопросов относительно локальной структуры универсального концепта определяет новизну представленного исследования и обусловливает его актуальность в свете ...
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Салгиреев А. М., В кн.: Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка. Материалы V юбилейной Международной научно-практической конференции.: Типография Алеф, 2017..
Стаья посвящена синонимическому повтору как средству гипорболизации в классическом арабском языке. ...
Добавлено: 5 сентября 2020 г.
Брюхова Е. И., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15 (март, 2016)Вып. 15.: М.: ИД "Ключ-С", 2016. С. 21–31.
Статья рассматривает отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах. Приводятся около 40 устойчивых словосочетаний, реперзентирующих японское понятие УСО («ложь») .
Представлены фразеологизмы, в которых ложь трактуется в отрицательном смысле - как обманное действие, наказуемое и осуждаемое, например усоцуки ва доробо:-но хадзимари («Ложь — начало воровства»), а также ряд выражений, в которых ложь допускается, не противоречит общечеловеческим нормам, ...
Добавлено: 19 января 2020 г.
Перевалова С. Г., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 2 (21) С. 135–141
В настоящей статье дается сравнение и анализ особенностей перевода фразеологизмов, пословиц и поговорок в ходе работы над концептом «мать» («lа mère») в процессе обучения студентов французскому языку с целью повышения их лингвокультурной компетенции. ...
Добавлено: 27 сентября 2019 г.
Шкапа Е. С., В кн.: ТЕКСТ, КОНТЕКСТ, ИНТЕРТЕКСТ: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции «XV Виноградовские чтенияТ. 2: Русская литература. История. Междисциплинарные гуманитарные проблемы.: Книгодел, 2019. С. 80–89.
Работа посвящена малоисследованным вопросам поэтики автоинтертекстуальных отношений в творчестве Н. С. Лескова. Анализируются межтекстовые связи на текстовом, тематическом, сюжетном уровнях при использовании авторской фразеологической единицы «уха без рыбы», рассматривается динамика в интерпретации и углублении семантики выражения. ...
Добавлено: 9 сентября 2019 г.
Салгиреев А. М., Махачкала: АЛЕФ, 2017.
Статья затрагивает один из риторических приемов экспрессии как синонимическйи повтор. ...
Добавлено: 5 декабря 2018 г.
Сороковых Г. В., Зыкова А. В., В кн.: Сборник статей по итогам Третьей международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака»Т. 3.: М.: Спутник+, 2018. С. 345–350.
В статье представлены и систематезированы современные средства речи французского и русского языков, способствующие расширению лингвокультуроловедческого кругозора учащийся. Предложены примеры экспрессивных средств выражения реалий на основе сопостевления двух изучаемых языков. ...
Добавлено: 4 ноября 2018 г.
Иткин И. Б., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 321–328.
(нет) ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
Мостовая В. Г., В кн.: Балканский тезаурус: Начало. Балканские чтения 13. Тезисы и материалы. Москва 7-9 апреля 2015 г.: М.: Институт славяноведения РАН, 2015. С. 26–30.
В статье рассматривается лексико-семантическое поле "начало": его домината, дериваты и синонимы. Показано, что употребление данной лексики связано с композицией од. ...
Добавлено: 18 октября 2017 г.
Волконская М. А., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. WP BRP 22/LS/2017.
Поэма Лаямона «Брут» занимает промежуточное положение между древнеанглийской и среднеанглийской аллитерационной поэзией. С одной стороны, в языке Лаямона находят такие следы древнеанглийской традиции, как, например, отдельные поэтизмы, однако схождения оказываются таковыми лишь на первый взгляд. В статье рассматриваются принципиальные различия между этими поэтическими традициями на материале простых синонимических обозначений мужчины, воина, а именно: среднеанглийских лексем ...
Добавлено: 13 апреля 2017 г.
Кузьминков В. В., М.: МГПУ, 2011.
Пособие предназначено для студентов факультета иностранных языков педагогических институтов и институтов иностранных языков, изучающих японский язык и японскую культуру. Данное пособие может быть использовано на начальной и средней ступени обучения в рамках практического курса японского языка в языковых вузах. Построенное на базе лексического материала более 170 лексических единиц, пособие состоит из 5-ти частей, каждая из ...
Добавлено: 16 ноября 2016 г.
Волконская М. А., В кн.: Динамика культурно-исторической парадигмы: человек, слово, текст.: М., Калуга: Эйдос, 2014. С. 138–145.
Самой примечательной характеристикой древнеанглийского поэтического языка являются обширные системы синонимов, свидетельствующие о его особой организации и связи со стихом и отражающие ключевые понятия эпической картины мира. Отдельные продолжения этих синонимов сохраняются в произведениях т. н. аллитерационного возрождения в XIV веке, однако функции этих единиц в среднеанглийской поэзии полностью меняются. В статье рассматриваются изменения в группе ...
Добавлено: 22 октября 2014 г.