?
Синонимические обозначения мужчины и женщины в средневековой английской аллитерационной поэзии
С. 138–145.
Самой примечательной характеристикой древнеанглийского поэтического языка являются обширные системы синонимов, свидетельствующие о его особой организации и связи со стихом и отражающие ключевые понятия эпической картины мира. Отдельные продолжения этих синонимов сохраняются в произведениях т. н. аллитерационного возрождения в XIV веке, однако функции этих единиц в среднеанглийской поэзии полностью меняются. В статье рассматриваются изменения в группе синонимов «мужчины» и «женщины» и их причины.
Язык:
русский
Баглай Н. О., Современное профессиональное образование 2025 № 6 С. 194–199
Счастье, будучи одним из универсальных человеческих стремлений, тем не менее, имеет различные определения и проявления в разных культурах и языках. В статье исследуется концепт «happiness» в англоязычной лингвокультуре, его эволюция и особенности вербализации. На основе анализа лексикографических источников, фразеологизмов и устойчивых выражений прослеживается трансформация понимания счастья от внешнего обстоятельства, связанного с удачей, к внутреннему эмоциональному ...
Добавлено: 30 сентября 2025 г.
Пименова Н. Б., Серегина П. Э., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 250–268
В статье исследуются особенности вариативного употребления определенного артикля при собирательных и несобирательных обозначениях ‘одушевленного множества’ в древнеанглийском Евангелии от Матфея (Hatton MS). В соответствии со шкалой индивидуализации, подобные имена с опозданием и с меньшей системностью втягиваются в процесс грамматикализации. Как показывает анализ, в узусе перевода наблюдается взаимодействие различных прагматических типов употребления артикля (анафора, напоминающее маркирование и др.) с некоторыми специфическими стадиальными признаками его грамматикализации: экспансией артикля ...
Добавлено: 16 июня 2025 г.
Лукошус О. Г., Сулейманова О. А., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2017 № 4-1(70) С. 179–185
Статья посвящена вопросам, связанным с лексикографическим портретированием и описанием значения прилагательных, входящих в синонимичный ряд с общим значением ‘странный’ – strange, weird, odd, queer1. В статье предлагается описание семантики слов группы ‘странный’, полученное в результате экспериментального исследования. Предлагаемое описание может служить основой их более точного и адекватного лексикографического портретирования. ...
Добавлено: 3 февраля 2025 г.
Петрунина У. С., В кн.: VII Межвузовская научная конференция студентов-филологов.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006.
Добавлено: 2 октября 2024 г.
Пименова Н. Б., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 1 С. 230–255
В статье рассматривается дистрибуция древнеанглийских про- тоартикля и местоимения ближнего дейксиса в диалоге, существенная для по- нимания функционального фона грамматикализации артикля. При обозначении референта, находящегося в «зоне действия» ближнего дейксиса, протоартикле- вое местоимение используется только в особых случаях: при катафоре к прида- точному относительному и в случае смены инклюзивной точки зрения на точку зрения третьего ...
Добавлено: 22 февраля 2023 г.
Соловьев В., Гималетдинова Г., Халитова Л. и др., Computacion y Sistemas 2021 Vol. 25 No. 3 P. 667–675
Добавлено: 1 декабря 2021 г.
Земляков М. В., Graphosphaera. Writing and Written Practices 2021 No. 1 P. 41–56
Статья посвящена одному из наиболее полных и важных собраний англо-саксонского права VII–XI вв. – Рочестерскому кодексу (Textus Roffensis), составленному приблизительно в 1122–1124 гг. и долгое время хранившемуся в библиотеке Рочестерского кафедрального приората. В качестве исследовательской проблемы анализируются исправления, дополнения, глоссы, особые обозначения и пометы в основном тексте и на полях древнейших памятников англо-саксонского права VII–IX ...
Добавлено: 16 ноября 2021 г.
Салгиреев А. М., В кн.: Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка. Материалы V юбилейной Международной научно-практической конференции.: Типография Алеф, 2017..
Стаья посвящена синонимическому повтору как средству гипорболизации в классическом арабском языке. ...
Добавлено: 5 сентября 2020 г.
Волконская М. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2020 Т. 79 № 3 С. 114–117
Рецензия на книгу: Weiskott, E. English Alliterative Verse: Poetic Tradition and Literary History. Cambridge University Press, 2016. ...
Добавлено: 22 мая 2020 г.
Метелкина Т. С., Пименова Н. Б., В кн.: Материалы XXIII чтений памяти И. М. Тронского "Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXIII".Т. XXIII.: Наука, 2019. С. 764–780.
В статье демонстрируется, что в переводе Евангелия от Марка дистрибуция артикля отражает некоторые детали раннего этапа его грамматикализации, сближающие древнеанглийский с готским. При послойном анализе по категориям имен и типам контекстов выделяются участки колебаний, значимые с точки зрения этапов распространения артикля: несистемное маркирование локативных имен, маркирование имен множеств в зависимости от прагматической доступности референта и ...
Добавлено: 27 сентября 2019 г.
Салгиреев А. М., Махачкала: АЛЕФ, 2017.
Статья затрагивает один из риторических приемов экспрессии как синонимическйи повтор. ...
Добавлено: 5 декабря 2018 г.
Волконская М. А., В кн.: Скрытые смыслы или Грамматика нереального-2: Материалы круглого стола.: М.: МАКС Пресс, 2018. С. 12–20.
Статья посвящена сравнению грамматики девяти различных переводов рассуждения о плодах мессы на английский язык. ...
Добавлено: 31 октября 2018 г.
Иткин И. Б., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 321–328.
(нет) ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
Кашлева К. К., В кн.: XLIV Международная филологическая научная конференция.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2015. С. 198–199.
Способы лексической репрезентации концепта ВРЕМЯ в древнеанглийской и древненемецкой поэзии разнообразны. Он представлен, в частности, посредством когнитивных метафор. Также для его выражения используются атрибутивные лексемы, позволяющие передать субъективное восприятие концепта, например, негативное отношение ко времени. Субъективность восприятия нашла отражение и в использовании дейктических лексем. Анализ репрезентации концепта позволяет реконструировать фрагменты картины мира древних германцев ...
Добавлено: 9 ноября 2017 г.
Кашлева К. К., , in: Time and Language. Book of abstracts.: Turku: [б.и.], 2016. P. 46–47.
Добавлено: 8 ноября 2017 г.
Мостовая В. Г., В кн.: Балканский тезаурус: Начало. Балканские чтения 13. Тезисы и материалы. Москва 7-9 апреля 2015 г.: М.: Институт славяноведения РАН, 2015. С. 26–30.
В статье рассматривается лексико-семантическое поле "начало": его домината, дериваты и синонимы. Показано, что употребление данной лексики связано с композицией од. ...
Добавлено: 18 октября 2017 г.
Волконская М. А., В кн.: Грамматика нереального: Материалы Круглого стола.: МАКС Пресс, 2017. С. 3–10.
В статье рассматриваются структура и возможные источники отрывка о "плодах мессы" из поэтического комментария The Interpretation and Virtues of the Mass Джона Лидгейта. ...
Добавлено: 14 июля 2017 г.
Волконская М. А., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. WP BRP 22/LS/2017.
Поэма Лаямона «Брут» занимает промежуточное положение между древнеанглийской и среднеанглийской аллитерационной поэзией. С одной стороны, в языке Лаямона находят такие следы древнеанглийской традиции, как, например, отдельные поэтизмы, однако схождения оказываются таковыми лишь на первый взгляд. В статье рассматриваются принципиальные различия между этими поэтическими традициями на материале простых синонимических обозначений мужчины, воина, а именно: среднеанглийских лексем ...
Добавлено: 13 апреля 2017 г.
Кузьминков В. В., М.: МГПУ, 2011.
Пособие предназначено для студентов факультета иностранных языков педагогических институтов и институтов иностранных языков, изучающих японский язык и японскую культуру. Данное пособие может быть использовано на начальной и средней ступени обучения в рамках практического курса японского языка в языковых вузах. Построенное на базе лексического материала более 170 лексических единиц, пособие состоит из 5-ти частей, каждая из ...
Добавлено: 16 ноября 2016 г.