• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Черная кошка грамматикализации: конструкции с глаголом ‘найти’ в дагестанских языках

С. 120-149.

В статье рассматриваются конструкции с вспомогательным глаголом ‘найти’, отмечаемые в некоторых языках Дагестана: аваро-андийских, цезских, арчинском и некоторых даргинских. В зависимости от формы вспомогательного глагола конструкции имеют типологически взаимосвязанные, но существенно различные функции — они выражают личную засвидетельствованность (обнаружение ситуации), эпистемическую оценку (вероятность) и протасис гипотетического условного оборота. Насколько нам известно, по крайней мере последние две функции не являются типичными мишенями грамматикализации значения ‘найти’ в языках мира. В рассматриваемых языках, относящихся к разным ветвям нахско-дагестанской семьи, формальная структура конструкций вполне прозрачна и повторяется от языка к языку, как и набор передаваемых функций. Это позволяет нам высказать предположение, что такие использования глагола ‘найти’ являются в рассматриваемых языках ареальным феноменом.