Морфосинтаксический статус и семантика шугнанского показателя -ard: к развитию новых падежных маркеров в иранских языках

Вопросы языкознания. 2026. № 1. С. 40–58.

Падалка П. В., Рыжова Д. А., Чистякова Д. Г.

Статья посвящена морфосинтаксическим свойствам и грамматическим функциям шугнанского показателя -ard. Шугнанский язык, как и многие другие иранские языки, характеризуется бедной падежной системой, которая в настоящее время постепенно развивается и расширяется. Мы показываем, что показатель -ard — один из основных претендентов на статус нового падежного маркера в современном шугнанском языке. С помощью тестов на селективность, отделимость, морфологическую интегрированность и повторяемость мы демонстрируем, что на континууме «клитика–аффикс» он располагается ближе к аффиксальному полюсу (особенно в сочетании с местоименными основами). По набору грамматических функций показатель -ard ближе всего к зоне, типичной для показателей датива: он маркирует адресата, реципиента, бенефицианта, экспериенцера, субъект суждения (dativus judicantis), цель, а также место, время и точку контакта. Тем не менее, такой набор функций не вполне ожидаем с точки зрения типологии: значения, которые он покрывает, не соответствуют связному фрагменту на семантической карте дативных функций, составленной М. Хаспельматом (2003). Это нарушение типологических ожиданий можно связать с диахроническими процессами, происходящими как в шугнанском, так и в некоторых родственных ему языках, а именно с утратой одного из центральных для грамматической зоны датива значений — значения направления.

Ключевые слова: падеж, грамматикализация, case, grammaticalization, датив, семантические карты, dative, иранские языки, Shughni, шугнанский язык, semantic maps, Iranian, Pamir area, памирский ареал

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Языковое и когнитивное многообразие в формальных моделях, компьютерных инструментах и образовательных ресурсах (2025)