• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

«Тут все дело в тоне»: Б. Пастернак, «За книгой» (1956) – R. M. Rilke, „Der Lesende“ (1901)

С. 86-99.
Бобрик Марина

На примере пастернаковского перевода одного стихотворения Р. М. Рильке, в статье предлагается анализ особенностей переводческой техники Б.Л. Пастернака в связи с его пониманием задач переводчика.