Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудов

Вып. 6. М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2018.

Ответственный редактор: Барановская Т. А.

Сборник трудов «Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика» является научным изданием, публикующим статьи исследователей по широкому кругу проблем, касающихся вопросов теории и практики коммуникации в условиях поликультурного диалога.
Адресован широкой аудитории, интересующейся проблемами постижения современного «мозаичного» коммуникативного пространства, исследователям-лингвистам, преподавателям иностранных языков, аспирантам, студентам. Рабочие языки сборника: русский и английский.
 

Главы книги

Создание учебного пособия на основе аутентичных интернет видео ресурсов для ESP курса "English for Information Technology"

Стогниева О. Н., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 225–232.

Сегодня преподавателю курса ESP (English for specific purposes) «Английский язык в сфере информационных технологий» сложно выбрать учебник, который бы в полной мере удовлетворял познавательные потребности студентов, изучающих информационные технологии и соответствовал современным стандартам высшего образования. В сфере ИТ каждый год обновление знаний происходит примерно на 30%, поэтому содержание существующих учебников быстро устаревает и не может мотивировать учащихся. Чтобы обеспечить связь ...

Добавлено: 10 декабря 2018 г.

Динамика межуровневых отношений в языке (идеи классиков для образовательных целей)

Кучерова Л. Н., Заигрина Н. А., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 45–53.

Среди вопросов, обсуждаемых преподавателями и исследователями, актуальной остается проблема обучения письменной речи на иностранном языке в вузе, включая вопрос о целесообразности использования в этом процессе данных родного языка. Цель данной статьи состоит в том, чтобы на примере письменной научной речи показать влияние взаимодействия в английском предложении логического и грамматического порядков слов на форму и семантику его ...

Добавлено: 29 января 2019 г.

Роль вопросно-ответного единства в формировании межкультурной коммуникативной компетенции

Заигрина Н. А., Кучерова Л. Н., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 104–110.

Настоящая статья посвящена анализу различных типов диалогических единств в диалогическом дискурсе с целью отработки умений поддержания беседы на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе. В ходе лингвистического анализа рассматриваются вопросно-ответные единства, диалогические единства типа побуждение-ответ и повествование-ответ, и исследуются их отличительные особенности. Особое внимание уделяется выявлению структурно-семантических вариантов запроса информации, типов запроса информации, рассмотрению ...

Добавлено: 29 января 2019 г.

Взаимосвязь топикального ритма и содержания в художественном прозаическом произведении.

Мартиросян А. А., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 54–62.

В статье рассматривается понятие ритма в художественной прозе как одного из принципов организации текста, основанного на рекуррентности тем и находящего свое выражение в целом ряде разнообразных лексико-синтаксических средств. Данная статья относится к сравнительно новой и перспективной области современного языкознания – дискурсивному анализу, который охватывает огромный массив проблем, связанных с анализом, классификацией и интерпретацией структурно-семантических единиц, ...

Добавлено: 26 февраля 2019 г.

Студенческая модель ООН как формат продуктивной образовательной технологии обучения иностранным языкам в профессиональных целях

Чашко М. М., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 140–148.

В работе рассматривается использование формата студенческой Модели ООН в рамках продуктивного обучения иностранным языкам в профессиональных целях. В статье подчеркивается продуктивный характер профессионально ориентированного лингвистического образования и важность использования продуктивных образовательных технологий в процессе обучения ИЯ в профессиональных целях; приводятся определения продуктивной учебной деятельности, профессиональной межкультурной коммуникативной компетенции, формата студенческая Модель ООН. Формат студенческой Модели ...

Добавлено: 5 марта 2019 г.

Использование медиатекстов при обучении иностранному языку в неязыковом ВУЗе

Бартенева И. Ю., Левина М. С., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 231–240.

В статье анализируются характерные свойства медиатекстов, принципы их отбора. На базе аутентичных текстов французских СМИ предлагается система практических заданий,направленных на развитие языковых навыков  при обучении иностранному языку. ...

Добавлено: 5 апреля 2019 г.

Современный учебник французского языка для неязыковых вузов: содержательный и структурный аспекты (на примере учебника «Французский язык. Учебник и практикум для академического бакалавриата»)

Самсонова О. Б., Левина М. С., Хараузова В. В., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 251–257.

В данной статье анализируются особенности учебника третьего поколения, формулируются лингводидактические принципы, положенные в его основу. Реализация данных принципов представлена на примере учебника «Французский язык. Учебник и практикум для академического бакалавриата». Рассматриваются структура учебника, содержательный компонент, типы заданий для развития всех видов речевой деятельности. ...

Добавлено: 5 апреля 2019 г.

Обучение иностранному языку для специальных целей: пути повышения эффективности учебного процесса

Кузнецова С. В., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 241–250.

В статье рассматриваются новые аспекты повышения эффективности учебного процесса в контексте комплексного подхода к обучению иностранному языку, что призвано заполнить пробел в области практического применения теории повышения эффективности учебного процесса. Основной целью исследования является определение возможных путей повышения эффективности учебного процесса в обучении бакалавров иностранному языку для профессиональных целей. К задачам исследования относятся: анализ существующих подходов к понятию «эффективность учебного ...

Добавлено: 5 апреля 2019 г.

Кино в преподавании межкультурной коммуникации

Цветкова М. В., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 198–204.

В работе рассмотрен вопрос использования экранизаций литературного текста в процессе преподавания межкультурной коммуникации. Для анализа выбран прецедентный текст русской литературы роман Л.Н. Толстого «Война и мир» как содержащий ключевые концепты национальной концептосферы. Основную часть статьи составляет компаративный анализ романа и трех его экранизаций: С. Бондарчука, К.Видора и Д.Дэвиса с акцентом на образах Пьера и Андрея ...

Добавлено: 8 мая 2019 г.

Веб-ресурс для саморегулируемого обучения иностранному языку

Купцова А. К., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудовВып. 6.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 205–211.

Важнейшим направлением совершенствования приемов и способов преподавания является внедрение в образовательный процесс интерактивных методов обучения. На основе обзора отечественной и зарубежной литературы автор акцентирует важность саморегулируемого обучения и информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранному языку. Приводится перечень мультимедийных ресурсов как дидактических средств и отдельно анализируется образец веб-ресурса для автономной учебы. Исследуются разделы и типы упражнений веб-ресурса, ...

Добавлено: 7 сентября 2019 г.

Ключевые слова: коммуникация, communication, поликультурный мир, multicultural world