• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Англоязычные заимствования экономической тематики в вербальном лексиконе русской языковой личности в период глобализации

Балакина Ю. В., Висилицкая Е. М.

Статья посвящена проблеме интеграции заимствованных слов в русском языке на примере лексики банковской сферы. В связи с огромным числом заимствований в профессиональном лексиконе банковских работников, в их речи – как в письменной, так и в устной – наблюдается превосходство англицизмов над единицами родного языка. Однако, учитывая низкий уровень владения английским языком у большинства работников, данная ситуация ведет к своеобразной, нестандартной адаптации англицизмов на всех языковых уровнях. В статье, соответственно, рассматриваются существующие способы интеграции англицизмов в русском языке, а также анализируется отношение к заимствованным словам и предпочтения в употреблении англицизмов. Кроме того, авторами были выявлены причины частого обращения к англицизмам и степень осведомленности о семантике употребляемых заимствований, а также выделены наиболее часто используемые термины.