Платон во французских риториках XVII в.: образец для подражания и вдохновитель обновления

Платоновские исследования. 2020. Т. 13. № 2. С. 209–230.

Золотухина А. И.

В статье предпринята попытка понять, как воспринимался Платон французскими риторами XVII в. Это время во Франции — время риторики, когда выходит множество риторических учебников и трактатов, что, однако, не исключает интереса к философу Платону. Прежде всего, в статье дается описание анализируемых источников, самых влиятельных французских «риторик» (от всеобъемлющего труда иезуита Н. Коссена 1619 г. до подчеркнуто светской риторики Р. Бари 1653 г.) и других важных риторических трактатов и «записок». Отдельно приводятся сведения о бытовании платоновских текстов во Франции XVII в. (используемые издания, существующие переводы). На основании упоминаний Платона в названных текстах составляется системное, разделенное на классические составляющие риторики описание того, в чем барочные риторы советуют подражать Платону. Самым важным свойством платоновского красноречия признается величие его стиля, соединенное с изящным слогом, в описании божественных, возвышенных предметов. Однако подражанию Платону находится место не только в части elocutio, но почти во всех разделах риторики. Во второй половине века Платон служит не только образцом для возвышенного риторического стиля, но и вдохновителем возрождения интереса к «повседневной» риторике беседы (франц. conversation), которая становится популярным жанром в аристократических кругах. В связи с этим привлекается внимание к небольшому сочинению Ф. де ла Мота ле Вайе, написанному по заказу канцлера Сегье и специально посвященному чтению Платона: де ла Мот объясняет возможные причины непонимания его современниками истинной ценности платоновских диалогов и призывает по-новому прочесть эти образцы подлинного соединения философии и риторики.

Ключевые слова: Платон, риторика, XVII век, возвышенный стиль

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Современная историческая культура: популярные практики и критическая рефлексия (2020)