• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • Источники отчетов посольских миссий и их роль в формировании языка описания Китая в Московском царстве XVII в.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
10 ноября 2026 г.
Ученые ФКН ВШЭ представили исследования в области тензорных методов на международной конференции в Китае
Исследователи Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук НИУ ВШЭ приняли участие в Международной конференции-школе по тензорным методам в математике и вычислениях для искусственного интеллекта (3rd Conference-School on Tensor Methods in Mathematics and Artificial Intelligence Computing). Мероприятие прошло в конце октября в Шэньчжэне (Китай). Одна из работ ученых института получила награду Best Poster Award и вошла в число пяти лучших постеров конференции.
9 ноября 2026 г.
Российские физики показали, как среда управляет откликом молекул лекарств
Молекулы многих лекарств могут переходить из одной пространственной формы в другую. Ученые НИУ ВШЭ и Института химии растворов РАН с помощью математической модели ибупрофена в сверхкритическом CO₂ показали, что растворитель может вызывать необычно медленный отклик таких молекул. Сами молекулы при этом продолжают быстро менять форму, но их окружение перестраивается медленно, и это отражается на результатах измерений. Исследование опубликовано в The Journal of Chemical Physics.
6 ноября 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург разработали новый инструмент для речевой терапии после инсульта
Ученые НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург совместно с коллегами из отделения нейрореабилитации Федерального Сибирского научно-клинического центра ФМБА в Красноярске разработали корпус упрощенных текстов для пациентов с афазией разной степени тяжести. Клинические исследования показали, что материалы по актуальным тематикам мотивируют активнее заниматься восстановлением речи после инсульта. Исследование опубликовано в журнале Aphasiology.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Источники отчетов посольских миссий и их роль в формировании языка описания Китая в Московском царстве XVII в.

Сибирские исторические исследования. 2026. № 2. С. 213–231.
Шистерова А. Д.

. В статье анализируются источники, которые были представлены в посольских отчетах первых двух посольств из Московского царства в Китай. На основании этого выделяются основные направления, которые влияли на формирование языков описания пространства и Китая, подчеркивается индивидуальность посольских отчетов и особенности способов работы с источниками, которые послы использовали. Схожая проблема рассматривалась исследователями приказного языка Г.Н. Стариковой и О.А. Казакевич, однако, в отличие от представленного ими направления, эта статья акцентирует внимание на разнообразии доступных языков описания. Различия показывают изменения в подходе к информации и пространству, в опорах, на которых строится текст и мысль. Особое внимание уделяется региональному аспекту в конструировании описаний, то есть влиянию проживания в Сибири на представления о пространстве и мироустройстве. Один из главных выводов статьи состоит в том, что репрезентация народов и земель в посольских отчетах соотносится с описаниями, сформированными благодаря наблюдениям за этническим разнообразием Сибири, и позволяет избегать экзотизации Китая.

Научное направление: История и археология
Язык: русский
Полный текст
DOI
Ключевые слова: XVII векПервые посольства в КитайПосольские отчетыЯзыки описания пространства и народов
Похожие публикации
Вновь открытое письмо патриарха Адриана Петру I от 19 мая 1696 года в контексте взаимоотношений Церкви и государства в конце XVII века
Акельев Е. В., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2026 Т. 25 № 8 С. 141–147
Публикуется ранее неизданное послание патриарха Адриана Петру I от 19 мая 1696 г. Его отпуск сохранился среди бумаг Кариона Истомина – известного писателя, секретаря патриарха, который, видимо, являлся автором текста документа. Поводом для написания послания послужил выход перевода книги Петра Могилы «Православное исповедание веры», экземпляр которой был отправлен вместе с письмом. Представляя опубликованную книгу, Адриан ...
Добавлено: 8 ноября 2026 г.
Бородовые знаки в России конца XVII — первой четверти XVIII в. в контексте практической реализации указов о брадобритии
Акельев Е. В., Исторический вестник 2026 Т. 61 С. 58–103
Бородовые знаки конца XVII — первой четверти XVIII в., предназначенные для выдачи мужчинам, уплатившим годовую пошлину за бороду, давно стали объектом пристального внимания фалеристов. Тем не менее многие вопросы, связанные с историей создания бородовых знаков трех типов (1698, 1705, 1725 гг.) и практикой их использования при реализации указов о брадобритии, остаются открытыми. Автор, обобщив все ...
Добавлено: 8 ноября 2026 г.
«Слово о стрелецком восстании 1698 года» патриарха Адриана
Акельев Е. В., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 3 С. 981–995
Публикуемая проповедь патриарха Адриана, посвященная одному из самых важных исторических событий петровского царствования – стрелецкому восстанию 1698  г., ранее никогда не  издавалась и  историками не использовалась. Произведение известно в единственном списке, представляющем собой автограф Кариона Истомина – известного писателя, исполнявшего обязанности секретаря патриарха, который, по всей видимости, и являлся его автором. Помимо самого текста проповеди, документ включает в себя историческую запись, ...
Добавлено: 8 ноября 2026 г.
XXVIII Елисаветинско-Сергиевские чтения. Москва в царствование императоров Александра III и Николая II. По материалам выставки «Августейший хозяин Москвы»
М.: Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество, 2026.
Сборник включает материалы XXVIII Елизаветинско-Сергиевских чтений, состоявшихся в Москве 1 ноября 2025 г., посвящённых 180-летию со дня рождения императора Александра III и 120-летию памяти великого князя Сергея Александровича, и завершающих культурную и научно-просветительскую программу выставки «Августейший хозяин Москвы» (организованной Фондом «Елизаветинско-Сергиевское просветительское общество» в Музее Москвы в июле — ноябре 2025 г.). Сборник предназначен для историков, ...
Добавлено: 8 ноября 2026 г.
Саган-Сэчэн. Драгоценное сказание (Эрдэнийн тобчи)
Цендина А. Д., Наука - Восточная литература, 2026.
Сочинение Саган-Сэчэна «Драгоценное сказание» (XVII в.) занимает особое место в монгольской историографической традиции. Это – единственная монгольская летопись, переведенная на маньчжурский и китайский языки (XVIII в.), ксилографировнная в Пекине и признанная Цинским двором официальной историей монголов. Памятник представляет большую ценность для реконструкции истории монголов в целом, событий, связанных с распространением в Монголии буддизма и вхождением ...
Добавлено: 5 ноября 2026 г.
Extraordinary, Power, Chaos, and Spirits: Taxonomy of Mysteries in Samguk sagi 三國史記
Alexander V. Solovyov, Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 107–144
Добавлено: 3 ноября 2026 г.
Теоретик безводных соляных равновесий - Наталия Сергеевна Домбровская
Котов В. Ю., Природа 2026 № 10 С. 99–107
В 1934 году Академия наук СССР была переведена из Ленинграда в Москву. Николай Семенович Курнаков, назначенный директором вновь созданного Института общей и неорганической химии, привёз с собой в столицу своих лучших сотрудников, среди которых была и Наталия Сергеевна Домбровская, теоретик безводных соляных равновесий. Публикация знакомит читателя с биографией Н.С. Домбровской, составленной на основе литературных источников ...
Добавлено: 2 ноября 2026 г.
Проблема комплексов культуры в исследованиях хозяйственно-культурных типов в СССР и культурных ареалов в США
Туторский А. В., Этнография 2025 Т. 30 № 4 С. 136–153
В статье дается обзор развития концепций культурных ареалов в США и хозяйственно-культурных типов и историко-этнографических областей в СССР во второй половине XX в. Анализируются основные направления критики концепций культурных ареалов. Выделяются три связанных воедино аспекта в концепции культурных ареалов в начале века: естественно-научный, картографический и аналитический. Каждый из них дал начало развитию нового направления в ...
Добавлено: 2 ноября 2026 г.
Ассирия. Жизнь и смерть древней империи
Маркина Е. В., Альпина, 2026.
Новинка из «Книжной серии Arzamas» — курс лекций по истории Ассирии, в котором историк Екатерина Маркина рассказывает о том, как эта великая империя появилась и исчезла, о древних столицах и дворцах, царях и торговцах, гадателях и евнухах, а также о европейских археологах, отыскавших империю. Вы узнаете, чем Северная Месопотамия отличалась от Южной, как ассирийские правители защищали божественный порядок, о чем могут рассказать древние рельефы их дворцов, как ассирийцы воевали и строили новые ...
Добавлено: 31 октября 2026 г.
«Хозяйствующий субъект» в монастырской экономике XVII века
Дадыкина М. М., Известия Российской академии образования 2026 Т. 2 № 74 С. 50–65
В современном экономическом правовом поле понятие «хозяйствующий субъект» означает физическое или юридическое лицо (объединение), занимающееся эконо- мической деятельностью для получения прибыли. Поскольку в России само представление о юрлице формируется полно- ценно только с конца XVIII в., то употребление этого тер- мина в контексте экономики России XVII в. возможно очень условно. Тем не менее для нас ...
Добавлено: 12 октября 2026 г.
Русские тексты рубежа XVII–XVIII вв. в немецком издании «Травника» Маттиоли (Prag, 1563)
Лифшиц А. Л., Святохина Е. В., Одиссей: Человек в истории 2026 № 1 С. 156–173
Статья вводит в научный оборот новый источник по истории русского языка, науки и культуры конца XVII в. Многочисленные русские подписи к гравюрам были обнаружены в экземпляре «Травника» великого ренессансного ботаника и фармацевта Пьетро Андреа Маттиоли, изданного в Праге на немецком языке в 1563 г. Кроме транслитерации латинских названий, книга содержит чрезвычайно значительное число славянских фитонимов, ...
Добавлено: 15 июня 2026 г.
Идея Джованни Ферро (1582—1630) о внедрении нового вида знаков ровеччио и их соперничество с изобразительными девизами
Елохин К. А., Цыганова Л. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 12(146) Статья 9
Итальянский гуманист, автор трудов по истории и эмблематике Джованни Франческо Ферро (Giovanni Francesco Ferro, 1582—1630 гг.) в своих трудах предлагал ввести новый вид знаков ровеччио (ит. rouesci, rovesci, rovesio). Эти знаки, по его мнению, могли бы располагаться на оборотной стороне медали и по важности не уступали изобразительным девизам (impresa) — почетным дополнениям к гербам, которыми ...
Добавлено: 9 февраля 2025 г.
Шванк об «одном московском патриархе» (1688)
Белькинд А. Ю., Лифшиц А. Л., В кн.: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 21Вып. 21.: М.: ИМЛИ РАН, 2022. Гл. 23 С. 549–566.
Добавлено: 22 августа 2024 г.
Мирское самоуправление в слободах Верхотурского уезда в XVII веке
Парфеня М. И., В кн.: Двенадцатые Татищевские чтения. Всероссийская научно-практическая конференция (Екатеринбург, 19–20 ноября 2019 года). Материалы.: Екатеринбург: Квадрат, 2020. С. 108–115.
В статье рассматривается функционирование крестьянского самоуправление в Ницинской, Белослудской и Пышминской слободах Верхотурского уезда в XVII в. анализируются права и обязанности мирских старост, отношения между ними и миром, миром и государством. ...
Добавлено: 21 марта 2024 г.
Посадские люди Старой Руссы XVII в.: тенденции преемственности поколений и мобильности населения в период 1611-1678 гг.
Новикова А. М., Липчанский М. П., В кн.: Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых НовГУЧ. 1.: Великий Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 166–170.
В статье анализируются итоги проведенного просопографического исследования шести старорушанских семейств XVII в. Авторы отмечают интенсивную мобильность старорушан XVII в., сохранение или утерю представителями семейства социального статуса, проглядывают тенденцию к наследованию устойчивых прозвищ на протяжении многих поколений. Также авторы приходят к выводу о перспективах применениях выбранного ими метода в рамках исследования социальной истории города. ...
Добавлено: 19 декабря 2023 г.
Семейства посадских людей Старой Руссы XVII в.: опыт применения просопографического метода
Афанасьева В. А., В кн.: Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых НовГУЧ. 1.: Великий Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 21–25.
В статье отслеживается история шести семейных древ жителей Старой Руссы на основе материалов писцовых описаний XVII в. На основе анализа дозорной книги 1611 г., писцовой книги 1624 г. и переписных книг 1647/1648 и 1678 гг., с привлечением данных писцовой книги 1497/1498 г. и «списка посадских людей старорушан, направленных по указу в Новгород» 1602 г., определяется ...
Добавлено: 19 декабря 2023 г.
Цикл стихотворений Цюй Дацзюня (1632-1696) о Макао
Волчкова Е. В., В кн.: Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2021Т. 1. Кн. 9.: М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021. Гл. 9 С. 136–149.
Статья посвящена описанию Макао в поэзии известного китайского ученого и литератора XVII в. Цюй Дацзюня (1632-1696). Исследователи творчества Цюй Дацзюня отмечают две темы, постоянно поднимавшиеся им в своих работах: антиманьчжурское сопротивление и бедствия, принесенные иноземным вторжением в Китай, а также история и жизнь его родного края - провинции Гуандун. Обе они нашли интересное преломление в ...
Добавлено: 30 октября 2022 г.
Две костромские грамоты XVII в. из собрания библиотеки Московского университета
Лифшиц А. Л., Шаги/Steps 2022 Т. 8 № 3 С. 186–197
В фондах Научной библиотеки Московского государственного университета хранится небольшое число древнерусских актовых документов, поступивших в собрание разными путями. Две ранее неизвестных грамоты 1630-х годов поступили в собрание в разное время. Их объединяет то, что обе касаются землевладения в Костромском уезде Московского государства. Ввозная грамота, данная в 1631 г. братьям Ивану и Василию Ромодановским на земли, ранее ...
Добавлено: 8 октября 2022 г.
Особенности религиозно-бытового мировоззрения жителя русского города на рубеже Средневековья и Нового времени: публичное, повседневное, сокровенное
Белов А. В., Журнал фронтирных исследований 2022 Т. 7 № 2 (26) С. 176–185
В работе дается описание и предпринимается анализ центральных положений монографии Л.П. Найденовой «Жизнь русского человека XVI - XVII веков (вера, семья, дела житейские)», опубликованной в 2020 г. В ней автор рассматривает ряд вопросов, связанных с внутренним миром человека и его отношением с окружающим миром и своими близкими. При этом многие из предлагаемых тем не только ...
Добавлено: 7 июля 2022 г.
Платон во французских риториках XVII в.: образец для подражания и вдохновитель обновления
Золотухина А. И., Платоновские исследования 2020 Т. 13 № 2 С. 209–230
В статье предпринята попытка понять, как воспринимался Платон французскими риторами XVII в. Это время во Франции — время риторики, когда выходит множество риторических учебников и трактатов, что, однако, не исключает интереса к философу Платону. Прежде всего, в статье дается описание анализируемых источников, самых влиятельных французских «риторик» (от всеобъемлющего труда иезуита Н. Коссена 1619 г. до ...
Добавлено: 31 октября 2020 г.
Я. А. Коменский. Обозрение физики, преображенной в согласии с Божественным светом. Вступление. Перевод А. И. Золотухиной
Золотухина А. И., Марчукова С. М., Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем (исследования и переводы) 2018 № 4 С. 105–119
Перевод вступления к учебнику Я.А. Коменского "Физика" (переводчик - А.И. Золотухина), снабженный примечаниями и вступительной статьей С.М. Марчуковой. ...
Добавлено: 31 октября 2020 г.
О моральном долге историка и об оловянных пуговицах. Советы В.Н. Малова (1938-2019)
Уваров П. Ю., Французский ежегодник 2019 С. 360–385
Профессиональная карьера В.Н. Малова была сопряжена с противоречиями. Его учителями были Б.Ф. Поршнев и А.Д. Люблинская ‑ историки, занимавшие полярные позиции как в изучении французского абсолютизма, так и в представлениях о смысле и стиле работы историка. Малов стал специалистом-палеографом, опубликовав в 1975 г. книгу об эволюции письма в XV–XVIII вв. Помимо рукописей, хранящихся в российских ...
Добавлено: 24 ноября 2019 г.
Русская смута и рождение французской периодики
Уваров П. Ю., Алтухова Н. И., В кн.: Три даты трагического пятидесятилетия Европы (1598–1618–1648): Россия и Запад в годы Смуты, религиозных конфликтов и Тридцатилетней войны.: М.: ИВИ РАН, 2018. Гл. 35 С. 371–381.
В раннее Новое время, когда с развитием книгопечатания и появлением первых периодических изданий (газет, сборников новостей, выходивших несколько раз в год, и т.п.) сильно увеличивается поток информации, важной становится проблема отбора сведений. Авторы статьи, обращаясь к истории первого французского периодического издания — ежегодника «Французский Меркурий» (1611–1648 гг.), пытаются проанализировать представленные там сведения о событиях Смутного ...
Добавлено: 3 марта 2019 г.
Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей. Сборник 10
Лифшиц А. Л., Мастерков А. В., Мастеркова А. А. и др., М.: Новый хронограф, 2017.
Сборник исследовательских статей и публикаций, посвященных фондам Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ, - юбилейный сборник, десятый по счету и пятый, выходящий под этим названием. В научный оборот вводятся тексты памятников западноевропейской и отечественной истории и культуры, представлены обзоры отдельных книжных коллекций, рассматривается история формирования книжных собраний и архивных фондов, публикуются материалы их архива ...
Добавлено: 17 ноября 2017 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору