?
Источники отчетов посольских миссий и их роль в формировании языка описания Китая в Московском царстве XVII в.
. В статье анализируются источники, которые были представлены в посольских отчетах первых двух посольств из Московского царства в Китай. На основании этого выделяются основные направления, которые влияли на формирование языков описания пространства и Китая, подчеркивается индивидуальность посольских отчетов и особенности способов работы с источниками, которые послы использовали. Схожая проблема рассматривалась исследователями приказного языка Г.Н. Стариковой и О.А. Казакевич, однако, в отличие от представленного ими направления, эта статья акцентирует внимание на разнообразии доступных языков описания. Различия показывают изменения в подходе к информации и пространству, в опорах, на которых строится текст и мысль. Особое внимание уделяется региональному аспекту в конструировании описаний, то есть влиянию проживания в Сибири на представления о пространстве и мироустройстве. Один из главных выводов статьи состоит в том, что репрезентация народов и земель в посольских отчетах соотносится с описаниями, сформированными благодаря наблюдениям за этническим разнообразием Сибири, и позволяет избегать экзотизации Китая.