• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Фантастические образы в театре Кабуки и пьеса Цуруя Намбоку Четвёртого «История о призраке из Ёцуя близ То:кайдо:»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
14 мая 2026 г.
«Физика - это то, на чем строится мир»
Стипендиат Фонда Владимира Потанина физик Нина Джанаева занимается исследованиями в области нанофотоники. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала о наноколодцах, научной интуиции и пользе физики для приготовления слоек с кремом франжипан.
13 мая 2026 г.
Исследователи Вышки - о бездомности, психологии смысла, курении и правах пациентов
В конце апреля в культурном центре Community состоялся третий полуфинал девятого сезона «Научных боев». Четыре исследователя пробирались через импровизированные джунгли социальных проблем, медицинских прав и психологических лабиринтов. У каждого было 10 минут, никаких презентаций — только реквизит, харизма и истории, от которых захватывало дух.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Фантастические образы в театре Кабуки и пьеса Цуруя Намбоку Четвёртого «История о призраке из Ёцуя близ То:кайдо:»

С. 344–369.
Левина А. А.

Изучение театра и связанных с ним аспектов имеет огромное значение, так же, как и изучение любой другой важной и значимой части культурного наследия Японии. Театр кабуки — это уникальное соединение возвышенного искусства с грубым городским колоритом, и данная тема всегда будет востребована и актуальна для исследователей всего мира, ведь Кабуки включает в себя огромное количество тем для изучения, от техники исполнения и драматургии до костюмов и реквизита. Главная цель данной работы — подробно рассмотреть особенности и специфику исполнения этого театрального направления и, в качестве примера, — продемонстрировать их на одной из самых знаменитых пьес в жанре кайдан. Кабуки (яп. 歌舞伎), который можно буквально перевести как «искусство пения и танца», является одним из видов традиционного театра Японии. Сам по себе Кабуки представляет синтез танца, пения, музыкального аккомпанемента, драмы, а также красочных спецэффектов, яркого грима и костюмов. В данной статье описаны самые знаменитые сюжеты, связанные с фантастическими существами в театре, перечислены самые известные волшебные персонажи, их роль в пьесах. Также рассказано про термины, которыми называются те или иные действия, например, быстрая смена грима или костюма. Помимо этого, говорится про пьесу Цуруя Намбоку Четвёртого, а также разбирается всё вышеописанное на примере героев пьесы о призраке из Ёцуя, благодаря чему можно сделать вывод, что образ призрака главной героини — Оивы, оказал значительное влияние на последующее изображение мстительных духов онрё:. Также описано влияние образа Оивы на современных представителей ю:рэй в жанре хоррор и то, какие формы принимают сошедшие с театральных подмостков фантастические существа сейчас. Кроме того, говорится и про современные образы фантастических существ, где они используются и как воспринимаются японцами в наши дни, а также как ими воспринимается данный вид театрального искусства в целом. На примере различных жанров и сюжетов фильмов, анимэ и дорам делается вывод, что жанр кабуки и его образы всё ещё актуальны для современного восприятия и к нему активно стараются приобщить подрастающее поколение.

Язык: русский
Текст на другом сайте
Ключевые слова: kaidanкайдантеатр Кабукияпонский театрKabuki theaterJapanese theater

В книге

Ежегодник Япония. 2019
Т. 48. , АИРО-XXI, 2019.
Похожие публикации
Тюсингура. Сюжет о сорока семи преданных вассалах в театре кабуки
Хомченкова В. В., В кн.: Расставаясь с жизнью: предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси.: СПб.: Галерея KASUGAI, 2025. С. 99–114.
Япония, начало XVIII века. 47 ронинов из Ако больше года вынашивают тайный план мести за своего господина. Усыпив бдительность врага, под покровом ночи они нападают на особняк высокопоставленного чиновника, чтобы исполнить вассальный долг. Бескрайняя верность самураев и дерзкое благородство, с которым воины отправились на смерть, взбудоражили сознание японцев в мирную эпоху Эдо (1603—1868). «Инцидент в ...
Добавлено: 3 марта 2025 г.
«Свиток пожертвований». Пьеса театра Кабуки «Кандзинтё:»
Хомченкова В. В., Японские исследования 2024 № 1 С. 16–43
Статья посвящена японской драме «Кандзинтё:», текст которой вводится в научный оборот отечественной японистики, выполнен при участии студентов Института классического Востока и  античности  НИУ  ВШЭ  в  рамках  проекта  «Перевод  пьес  театра  Кабуки».  Пьеса  «Кандзинтё:» является одной из самых известных в японской театральной традиции, так как описывает историю о  доблестном  воине  Минамото-но  Ёсицунэ  (1159–1189),  это  один  из ...
Добавлено: 13 мая 2024 г.
Па де труа —актер, художник и балерина: Накамура Утаэмон, Александр Яковлев и Анна Павлова
Штейнер Е. С., В кн.: Петербургское востоковедпение. Альманах.: СПб.: Петербургское Востоковедение, 2022. Гл. 17 С. 252–269.
Рисунок художника Александра Яковлева около 1919 года — самый необычный из множества изображений актера кабуки Накамуры Утаэмона V, специалиста по женским ролям, оннагата. Утаэмон V был выдающимся представителем славной семьи театральных деятелей и деканом актеров кабуки в театре кабуки-дза в Токио. В 1919 году Яковлев провел несколько месяцев в Японии, где, как заядлый театрал, открыл ...
Добавлено: 24 марта 2023 г.
Pas de Trois: An Artist, An Actor & A Ballerina—Iacovleff, Utaemon and Pavlova
Штейнер Е. С., Impressions. The Journal of the Japanese Art Society of America 2023 Vol. 44 No. 1 P. 105–119
Добавлено: 9 февраля 2023 г.
Как истории ужасов кайдан повлияли на массовую культуру
Магера Ю. А., В кн.: Yokai. Энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров.: Альт Граф, 2022. С. 10–19.
Японский фольклор славится своими монстрами. Особенно выделяются призраки юрэй и ёкай (妖怪, от яп. ё — «волшебный», кай — «странный, загадочный») — причудливые создания, похожие на людей или животных, но с более длинными конечностями, ртом на затылке, множеством глаз или другими отклонениями.  Историям об этих существах, пришедших из сказок и легенд, посвящен целый жанр японской литературы ...
Добавлено: 25 октября 2022 г.
Yokai. Энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров
Альт Граф, 2022.
Одноногий зонт, стоглазый сторож, хурма с лицом монаха и снежная женщина — казалось бы, что между ними общего? Но все они, вместе с бесчисленными демонами, духами, фантомами, подозрительными звуками и странными природными явлениями, населяют мир ёкаев. Так называют существ низшей мифологии Японии, без которых нельзя представить культуру и историю этой страны. YOKAI — это энциклопедия японского фольклора ...
Добавлено: 25 октября 2022 г.
О переводе и комментарии пьес театра Кабуки
Хомченкова В. В., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 95–99.
Название указанной статьи сложилось после рефлексирования над таким методом филологического исследования, как комментарий. С комментированием текстов исследователи работают регулярно при переводе текстов с японского языка. Для осознанного использования этого метода в нашей научной работе в дальнейшем мы решили проанализировать указанный метод, основываясь на собственных переводах. Анализ японского драматического текста с точки зрения комментария как метода исследования кажется полезным для полноценного понимания того, как ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
Пьеса театра кабуки «Повелитель грома» («Наруками»). Предисловие, перевод и комментарии В. В. Хомченковой
Хомченкова В. В., В кн.: Ежегодник Япония. 2020Т. 49.: М.: Наука, Восточная литература, 2020. С. 454–495.
Театр Кабуки является ярким элементом японской культуры, и данная работа посвящена исследованию пьесы «Наруками». Актуальность исследования определяется расширением культурного обмена в рамках российско-японских отношений. В 2018 году в Россию приезжала труппа Кабуки Тикамацу-дза, что является событием грандиозного масштаба, поскольку гастроли Кабуки за границей, не говоря уже о России, крайне редки. В России публиковались работы о театрах Но, Кабуки ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
Театральный, исторический и литературный контексты пьесы театра Кабуки «Сибараку»
Хомченкова В. В., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 160–187.
В данной работе проводится анализ одной из самых знаменитых пьес театра Кабуки «Сибараку» («Подождите! Минуточку!», 暫く, 1697) в историческом, литературном и театральном контексте. Новизна работы состоит в том, что в России прежде никогда не занимались сценическими костюмами, париками и гримом театра Кабуки. Пьеса переведена на русский язык впервые, таким образом, в научный оборот вводится драматический текст, неизвестный ранее. «Сибараку» входит в ...
Добавлено: 3 августа 2022 г.
“Un-cinematic” and Clean: Japanese Film as Viewed by the 1920s Soviet Press
Фёдорова А. А., Russian Japanology Review 2021 Vol. 4 No. 2 P. 94–112
Добавлено: 30 декабря 2021 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору