?
Философское осмысление «Гэндзи моногатари» в японском театре Но
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари», XI в.) продолжает оставаться объектом многочисленных исследований во всем мир, в том числе и в Рос- сии. Однако проблема влияния данной повести на японское театральное ис- кусство с акцентом на философское осмысление до настоящего времени не становилась предметом специального рассмотрения. Между тем, ряд пьес театра Но, в частности «Госпожа Аои» («Аои-но уэ»), относится к чис- лу наиболее известных сценических интерпретаций мотивов «Гэндзи моно- гатари». Хронологические рамки настоящего исследования охватывают пе- риод становления и развития театра Но. Целью работы является выявление и осмысление влияния «Гэндзи моногатари» на японский театр с философ- ской точки зрения. В качестве основных методов исследования использованы культурно-исторический и литературный анализ. Установлено, что театр Но не только адаптировал отдельные сюжетные линии и образы персона- жей «Гэндзи моногатари», но и осуществил их частичное философское переосмысление в соответствии с собственной эстетической и мировоз- зренческой системой. Полученные выводы открывают перспективы для дальнейшего изучения взаимодействия японской классической литературы и традиционного театрального искусства.