?
Родная литература в современной школе: кейс Республики Бурятия
С целью выявления практик преподавания родного языка и литературы всельских школах Республики Бурятия и представлений учителей об образовательных результатах изучения этих предметов проведены восемь полуструктурированных интервью с учителями, имеющими опыт преподавания и бурятской, и русской литературы в школе. Полученные материалы анализируются с использованием теории языковых ориентаций,в рамках которой язык в полилингвальном обществе рассматривается как право, как проблема или как ресурс. Установлено, что сельские учителя в Республике Бурятия воспринимают бурятский язык как ресурс, необходимый для сохранения культурной идентичности. Учителя видят своей задачей популяризацию языка и создание комфортной среды для его изучения, при этом они мотивируют школьников к изучению родного языка и литературы собственным примером. Педагоги подчеркивают, что изучение бурятского языка помогает преодолеть коммуникативные страхи и формирует чувство гордости за свои корни. Выявлены специфические сложности, с которыми сталкиваются учителя, преподающие родной язык и литературу в среде полилингвального школьного образования: оторванность этих предметов от учебного и житейского опыта ученика, изменение ролей родного языка и языка обучения, в том числе в семье.