• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City

Berlin : De Gruyter Mouton, 2024.
Under the general editorship: Bergelson M., Dionysios Zoumpalidis

Moscow is home to immense linguistic diversity.The book presents fascinating insights into the complex dynamics of the lanaguge contact in the in the Russian mega-city. The interdisciplinary contributions offer views on language shift, minority language education, language policy and strategies in identity construction, among others.

Chapters
Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents
Bergelson M., Grabarnik M., Ali-zade P., , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 5 P. 87–116.
Added: January 12, 2024
Introduction
Dionysios Zoumpalidis, Bergelson M., , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 1–6.
Introduction chapter ...
Added: February 22, 2024
Language policy dynamics in metropolitan Moscow, education and linguistic landscape
Kibrik A., Ekaterina Demintseva, Dionysios Zoumpalidis, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 1 P. 8–23.
The present chapter focuses on the investigation of linguistic diversityin the multiethnic Russian capital city, Moscow. An attempt is made to captureand explain the dynamic character of multilingualism in a mega-city from a socio-linguistic and socio-historical standpoint. Major historical anchors that point tospecific periods that have contributed to the formation of Moscow’s urban multi-lingual space ...
Added: February 22, 2024
Language practices at the micro-level: The case of a multicultural school in Moscow
Dionysios Zoumpalidis, Siniova O., Margarita Burdygina et al., , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 4 P. 67–86.
Abstract: This study examines micro-level language policy and how it is implemented in one Moscow state school with a high degree of ethnic diversity. We analyse the measures that the school administration take as well as teachers’ educational practices when it comes to immigrant children’s linguistic and cultural integration into the Russian education system. On the one hand, the ...
Added: February 22, 2024
Family language policy in the Circassian community in Moscow
Kade M., Dionysios Zoumpalidis, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 6 P. 117–132.
This chapter examines the language practices and beliefs of the Circas-sian community, an ethnic minority group living in Russia. The study focuses onthe younger generation of Circassians aged 18 to 36, residents of Moscow, andlooks at their language competencies and ideologies. The study reveals that, be-sides the Russian language, a significant number of Circassians residing ...
Added: February 22, 2024
Introduction
Dionysios Zoumpalidis, Mira Bergelson, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 1–6.
Added: March 20, 2024
Russian Germans as an ethno-linguistic community: Historical development and current state of the youth age group in Moscow
Bergelson M., Daria Ryazantseva, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 8 P. 155–171.
From the end of September 2020 to November 2021, the Year of Germany was held in the Russian Federation. At present, while summing up its results, it seems appropriate to focus this paper on the study of the multifaceted, ethnolinguistic community of Russian Germans, especially its Moscow diaspora. In this study, two key points are ...
Added: March 20, 2024
Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow
Bergelson M., Koryakov Y., Dionysios Zoumpalidis, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. Ch. 9 P. 173–181.
Concluding remarks and the future of the Languages of Moscow ...
Added: March 20, 2024
Internal migration and language maintenance in Moscow
Koryakov Y., Mazurova J., , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 25–46.
Added: January 27, 2025
Family language policy in the Circassian community in Moscow
Kade M., Dionysios Zoumpalidis, , in: Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 117–132.
Added: April 25, 2025
Research target: Philology and Linguistics Sociology (including Demography and Anthropology
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: Moscowmultilingualismlinguistic adaptation of migrantsethnocultural environment of metropolisfamily language policyMinority languages of Russia
Publication based on the results of:
Discourse practices of Russian society: Diversity and Dynamics (2023)
Multilingual Moscow. Dynamics of Language and Migration in a Capital City
Similar publications
The Emotional Gap: Is Sentiment Analysis Enough for Fiction? Evidence from the Corpus of Russian Short Stories of the Early 20th Century
Sherstinova T., Kirina M., Herald of the Russian Academy of Sciences 2026 Vol. 96 P. 40–49
The paper presents the results of a series of studies on the emotional dimension of the Russian short story of the first third of the 20th century. The study is based on a sample of 210 texts from the Corpus of the Russian Short Story of 1900–1930. Two fundamentally different approaches are compared: automatic detection ...
Added: September 11, 2026
The Adaptation of Russian Students to Chinese Higher Education:A Mixed-Methods Study
Tikhomirova A., Chowdhury M. A., Мир России: Социология, этнология 2026 Vol. 35 No. 4 P. 98–117
Cooperation between Russia and China in the field of education has expanded significantly. In 2026, the number of Russian students studying in China reached 21,000. However, empirical evidence shows that students face many difficulties adapting to the new environment. Given the growing popularity of Chinese universities among Russian students, the present study aimed to identify the factors and mechanisms ...
Added: September 11, 2026
Beyond mutual gains and conflicting outcomes: a functional ambivalence perspective on high-performance work systems
Evgeniya Balabanova, Koveshnikov A., Ehrnrooth M., Employee Relations 2026 Vol. 48 No. 9 P. 272–297
Purpose – To shed new light on the nature and influence of high-performance work systems (HPWS), this study investigates the relationships between ability-, motivation- and opportunity-enhancing (AMO) bundles of HPWS and employee psychological well-being – measured as work engagement – via two psychological pathways: employee self-efficacy and emotional exhaustion. Design/methodology/approach – The study analyzes data from ...
Added: September 11, 2026
«Пятистишие» Алексея Крученых «Дыр бул щыл…» как прецедентный текст русскоязычного авангарда XX — начала XXI века
Pavlovets M., Логос 2026 Т. 36 № 3 С. 41–68
The poem Dyr bul shchyl…, unlike the two other adjacent poems in Aleksei Kruchenykh’s book Pomada (Lipstick) (1913), whose words “have no definite meaning,” became one of the most famous poetic texts of the Russian avant-garde. Around it, two main interpretative traditions have emerged: the semantic one, which views Dyr bul shchyl… as an enigmatic ...
Added: September 10, 2026
К поэтике раннего Пастернака: «До всего этого была зима» (анализ текста)
Uspensky B. A., Русская речь 2026 № 05 С. 84–96
Boris Pasternak’s poem “Before All That There Was Winter” (from the book “My Sister, Life”) is enigmatic in many ways: its content is obscure, its syntax is not always clear, and the boundaries of its metaphors are not obvious. It requires a thorough and detailed analysis of each line. This analysis was carried out by ...
Added: September 9, 2026
“What do you think?”: Lexical bundles as indexes of (im)politeness in Wikipedia's collaborative culture
Journal of Pragmatics 2026 Vol. 262 P. 60–80
This article presents a novel corpus-based approach to (im)politeness research, grounded in Terkourafi's theory of politeness as conventionalization, which highlights the frequent use of linguistic forms in specific contexts as key to developing politeness meanings. We propose lexical bundles – recurrent multi-word sequences – as a systematic tool for tracking (im)politeness in discourse. To illustrate ...
Added: September 9, 2026
From Self-Interest to Collective Good: How Moral Framing Affects the Justification of Free-Riding Behavior
Tormos R., Nastina E., Journal of Social and Political Psychology 2026 Vol. 14 No. 1 P. 304–329
Free riding behaviors, such as tax evasion and exploiting public resources, erode societal trust and cooperation. Using a representative survey conducted in Spain (N = 2,000, Catalonia) with an embedded experiment that randomly exposed participants to different moral framings, this study examines how such framings shape attitudes towards free riding, including tax evasion, claiming undeserved ...
Added: September 8, 2026
Сети Михаила Кузмина: сетевой анализ кузминского круга 1920–1930-х годов
Pakhomova A., Русская литература 2026 № 3 С. 150–164
The article analyzes the phenomenon of Mikhail Kuzmin’s circle as a historical and cultural community that included many literary and artistic figures: Anna Radlova and Sergey Radlov, Konstantin Vaginov, Aleksander Vvedensky and Daniil Kharms, Dmitry Mitrokhin, Benedict Livshits, Lev Rakov, etc. It suggests that Kuzmin’s circle should be viewed as a community bound by artistic, rather than ...
Added: September 8, 2026
How Norms Depend on the Presence and Status of Observers: The Relational Contingency of Everyday Behaviors in 90 Societies
Simpson B., Eriksson K., Vartanova I. et al., American Sociological Review 2026 Vol. 0 No. 0 P. 1–22
Norms are fundamental to social life, but basic questions about how they are affected by social context remain. Specifically, how do normative constraints depend on the presence and status of observers, and how do such relational contingencies vary across cultures? Using data from more than 25,000 individuals across 90 societies, we test several hypotheses linking ...
Added: September 8, 2026
Развитие банковской терминологии французского языка в условиях европейской интеграции и экономической глобализации
Petrushchenkova L., Филологические науки. Вопросы теории и практики, Россия 2019 Т. 12 № 6 С. 192–197
Статья посвящена проблемам развития банковской терминологии французского языка в условиях экономической глобализации и европейской интеграции. Исследуется процесс заимствования банковских терминов из английского языка в результате возрастания статуса английского языка в деловой коммуникации. Рассмотрены и проанализированы основные способы заимствований, а также процессы адаптации английских заимствований в банковском лексиконе французского языка. Проводится важное в методологическом плане различие ...
Added: September 7, 2026
Вокруг смеха за шесть языков
Petrushchenkova L., ООО "Издательство ТРИУМФ", 2022.
Предлагаемая вниманию читателей коллективная монография представляет собой научное издание, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих семантику концепта «смех» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Используя весь комплекс методов анализа крупных групп лексики, имеющихся на сегодняшний день в арсенале когнитивной линвистики, авторы выявляют ключевые сходства и различия в отражении ...
Added: September 7, 2026
Крокодилы, кошки, молоко и питанги: как плачут на шести языках
Petrushchenkova L., М.: ООО "Издательство ТРИУМФ", 2025.
Предлагаемая вниманию читателей монография представляет собой второе научное издание из серии книг коллектива авторов, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих в рамках данного труда концепт «плач» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Прибегая к помощи большого количества разнообразных методов анализа лексического пласта, вербализующего обозначенный концепт, авторы стремятся познать ...
Added: September 7, 2026
Терминология французского рынка ценных бумаг: синхронный и диахронный аспекты
Petrushchenkova L., Ученые записи Новгородское государственного университета, Россия, Новгород 2026 № 1 (60) С. 208–2016
Сегодня, когда в жизни современного общества все более значимую роль начинает играть рынок ценных бумаг, становится необходимым изучение его терминологии, которая взаимодействует с лексикой общелитературного языка, тем самым оказывая на него определенное влияние. В данной статье рассматриваются возникновение и развитие некоторых терминов французского рынка ценных бумаг на разных этапах его становления, а также анализируется влияние ...
Added: September 7, 2026
XXVI Апрельская международная научная конференция имени Е. Г. Ясина. Сессия «Нестандартные формы потребления: роль технологий, эмоций и морали»
Lebedeva D., Экономическая социология 2026 Т. 27 № 3 С. 91–98
On April 14, 2026, the session ‘Non-Standard Forms of Consumption: The Role of Technology, Emotions, and Morality’ was held as part of the XXVI April International Academic Conference named after Evgeny Yasin. The session focused on forms of consumer behaviour that fall outside the conventional rational choice model, bringing together researchers from economic sociology, psychology, ...
Added: September 7, 2026
Как правильно сказать по-вьетнамски? Грамматические трудности вьетнамского языка.
Britov I., М.: Издательский дом ВКН, 2026.
The textbook is a theoretical and practical grammar course of the Vietnamese language. It includes 14 chapters, each of which is devoted to a separate grammatical topic. Much attention is paid to the grammatical structures used to construct sentences in the Vietnamese language. The theoretical provisions are illustrated by a large number of examples from ...
Added: September 7, 2026
Факторы устойчивой интеграции университетских музеев в образовательный процесс
Rossinskaya A., Борусяк Л. Ф., Киктева К. С. et al., Высшее образование в России 2026 Т. 35 № 7 С. 144–168
Статья посвящена анализу образовательной деятельности университетских музеев России. Актуальность исследования обусловлена противоречием между высоким образовательным потенциалом музеев и фрагментарностью его реализации, а также отсутствием в литературе системного анализа условий интеграции музеев в учебный процесс высшей школы. Несмотря на признание музеев важными центрами сохранения наследия и популяризации науки, вопрос об их реальной включённости в повседневную образовательную жизнь вузов ...
Added: September 6, 2026
«Дорогой друг» и его взрослый: с кем говорит современная детская краеведческая книга.
Rossinskaya A., Детские чтения 2026 Т. 29 № 1 С. 100–128
The article analyzes how authors and publishers construct the addressee in contemporary Russian children’s local history literature. The study draws on the theoretical concepts of the implied reader, paratext, dual address, and the mediation of reading. The empirical basis comprises the author’s collection of 62 children’s local history books published between 2003 and 2025 in ...
Added: September 6, 2026
Что такое Свобода? Свобода воли, свободы личности, конституционная модель и законодательное регулирование
Момджян К. Х., Кржевов В. С., Poddiakov A. et al., М.: Новые печатные технологии, 2025.
При всей кажущейся ясности и недвусмысленности понятия «свобода» дать ему исчерпывающую научную дефиницию весьма затруднительно. У каждой отрасли знания свой подход к трактовке этого многоаспектного понятия. В ходе обсуждения, материалы которого вошли в настоящий сборник, свобода рассматривается с позиций философии, социологии, юриспруденции, психологии, нейрофизиологии и т.д. Участники дискуссии рассуждают о границах свободы воли и субъектности человека, о соотношении свободы и ...
Added: September 6, 2026
Креативная экономика Москвы в цифрах: выпуск 2
Gokhberg L., Kutsenko E., Lebedeva S. et al., М.: ИСИЭЗ ВШЭ, 2025.
This publication prepared by the Russian Cluster Observatory of the National Research University Higher School of Economics Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge is a followup of the 2021 publication dedicated to the statistical measurement of the creative economy of Moscow. It provides the basic economic indicators of Moscow’s creative industries, assessment of the ...
Added: August 13, 2026
Language policy in multiethnic countries: Current trends
Bergelson M., Grenoble L., Russian Journal of Linguistics 2026 Vol. 30 No. 2 P. 275–309
This introductory article surveys current theoretical and methodological trends in language policy research in multilingual and multiethnic societies, with particular attention to the post-Soviet space and the Russian Federation. Drawing on structural, critical, ecological, and urban sociolinguistic approaches, the paper traces the evolution of language policy scholarship from early language planning models to contemporary frameworks emphasizing multilingualism, globalization, social inequality, ...
Added: June 30, 2026
LANGUAGE POLICY IN MULTIETHNIC COUNTRIES
-, 2026.
The papers in this thematic volume demonstrate that language policy in the post-Soviet space and elsewhere reveals a fundamental tension that mirrors global shifts: the conflict between state efforts to manage national identity and the organic reality of human communication. While regional nationalization efforts often demonstrate global patterns of securitization, the actual practices of speakers tell a different story. Language policy ...
Added: June 30, 2026
Holocaust “Sites of Memory” in the Urban Landscape of Moscow Created in the 1990s
Власов Е. Э., East European Jewish Affairs 2026
The present study answers the question of how Moscow's monuments and museums - "Sites of Memory" of the Holocaust – were conceived, negotiated, and materially realized in the 1990s, and analyzes how these memorials construct and sustain a post‑Soviet memory of Jews murdered by the Nazis. The theoretical framework encompasses conceptual apparatus from memory studies, ...
Added: May 10, 2026
Анализ распределения пассажиропотоков автобусных маршрутов в утренний пиковый период в границах Московской агломерации (на примере связи Одинцовского городского округа и города Москвы)
Bakharev D., Московский транспорт. Наука и проектирование 2025 № 3 С. 83–108
This study examines uneven passenger flow distribution on adjacent interregional bus routes within Moscow agglomeration boundaries, focusing on connections between Odintsovo Urban District and Moscow's Western Administrative District during morning peak hours. The research investigates spatial and temporal passenger flow distribution patterns between Nemchinovka and Romashkovo settlements and adjacent Moscow districts. The methodology encompassed demographic ...
Added: February 15, 2026
The Neurodevelopmental Dynamics of Multilingual Experience During Childhood: A Longitudinal Behavioral, Structural, and Functional MRI Study
Della Rosa P. A., Videsott G., Borsa V. M. et al., Brain Sciences 2025 Vol. 15 No. 1 Article 54
Background/Objectives: A neurobiological framework of bi- or multilingual neurocognitive development must consider the following: (i) longitudinal behavioral and neural measures; (ii) brain developmental constraints across structure and function; and (iii) the development of global multilingual competence in a homogeneous social environment. In this study, we investigated whether multilingual competence yields early changes in executive attention ...
Added: December 12, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit