• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Царская сделка голландского купца (В Городском архиве Амстердама обнаружена подлинная жалованная грамота Петра Первого)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 19, 2026
'Cultural Studies Seeks to Understand What Lies Beneath the Surface of Everyday Things'
Maxim Zhiganov has been exploring different aspects of sound for many years—first in relation to his native Perm and then on a broader, global scale. In this interview for the HSE Young Scientists project, he talks about sound maps, the special issue of the journal Logos, and why it is important to make the familiar less clear and obvious.
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Царская сделка голландского купца (В Городском архиве Амстердама обнаружена подлинная жалованная грамота Петра Первого)

Родина: российский исторический журнал. 2022. № 5. С. 112–115.
Zaretsky Y.

The article talks about the discovery of the original charter of Peter the Great to the Amsterdam merchant Jan Thessing for the sale of his printed matter in Russia. It also describes the historical circumstances under which Thessing received it. This charter, which opened up new opportunities for publishing educational literature in Russian, became a landmark event at the initial stage of Peter the Great’s cultural reforms. The image of its original is published in the article for the first time, the text of the document is accompanied by short notes.

Research target: History and Archeology
Language: Russian
Full text
Keywords: учебникиАмстердамПетр Первыйян тессингжалованная грамота
Similar publications
Национальный костюм вьетнамцев как инструмент культурной репрезентации: общественная дискуссия и практика в конце XX – начале XXI вв.
Minina Y., Вьетнамские исследования 2026 Т. 10 № 3 С. 80–96
This paper addresses the issue perceiving the national Vietnamese costume as a tool of cultural representation in the context of official state events held in Vietnam and abroad. The study focuses on specific cases of protocol visits, meetings, forums, and beauty contests, where the ao dai and other types and elements of national clot hing are worn. The study ...
Added: October 28, 2026
Рабство у древних майя: терминология, экономические функции и правовой статус
Beliaev D., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история 2026 Т. 18 № 3 С. 387–410
Тема исследования связана с анализом данных о рабстве в социально-экономической системе общества древних майя. Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексного привлечения словарных и текстуальных данных, происходящих из постклассического и раннеколониального периодов, а также критического пересмотра данных иероглифических текстов. Цель исследования — выделить основные термины для обозначения рабов, выявить основные функции рабов и определить их социальный статус. ...
Added: October 28, 2026
Как сохранить цифровую память: об архивации, доверии и электронных базах данных
Душакова Н., Фольклор: структура, типология, семиотика 2025 Т. 8 № 4 С. 145–159
Цифровая среда может выступать не только каналом трансмиссии устной памяти или хранилищем разрозненных воспоминаний, целенаправленно или стихийно создаваемых каждым, кто пользуется смартфоном. Как и устная память, выделяемая современными исследователями «память цифровая» представляет собой активный процесс, на который влияют самые разные факторы (от контекста размещения оцифрованных или изначально цифровых данных до надежности инфраструктуры и заинтересованности отдельных ...
Added: October 25, 2026
Цифровые архивы: проблемы определения понятия, систематизации и границ исследовательского поля. Конец XX - первая четверть XXI века
Душакова Н., Шкиль М. Д., Вестник архивиста 2025 № 3 С. 745–760
Статья посвящена проблематизации и уточнению термина «цифровой архив», анализу приоритетных направлений в исследованиях цифровых архивов и вопросам систематизации разрозненных источников в цифровом пространстве. Следствием цифрового поворота и всеобщего роста интереса к сохранению исторического наследия стало распространение новых способов обработки и хранения информации. В создание и популяризацию цифровых архивов включились не только архивы и библиотеки, но ...
Added: October 25, 2026
Проживаемая история: как старообрядцы вспоминают о своем прошлом
Душакова Н., М.: Изд-во РГГУ, 2022.
Книга посвящена памяти об истории в религиозных сообществах. На основе многолетних полевых исследований и архивных материалов в ней рассматривается, как старообрядцы зарубежья вспоминают о самых важных страницах своей истории, как их интерпретируют и как воспоминания о прошлом формируют современные представления о принадлежности к сообществу. Монография адресована как специалистам в области исторической антропологии, исследований памяти, антропологии ...
Added: October 25, 2026
ХРОНИКА ЖИЗНИ НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ КОРПОРАЦИИ: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СЪЕЗДЫ В РОССИИ НАЧАЛА XX В
Tumanova A. S., Solovyov K., Quaestio Rossica 2026 Т. 15 № 4
Associations around literature arose among the first public institutions of the Russian Empire. They were a prominent part of the social and ideological life of Russian society. They symbolized the growing interest in the literary process on the part of the public. Writers made up the "advance squad" of the emerging public. The literary process ...
Added: October 25, 2026
О Владимире Ивановиче Малышеве
Uspensky B. A., Словесность и история 2026 № 3 С. 291–297
The publication is dedicated to Vladimir Ivanovich Malyshev (1910–1976), an outstanding 20th-century archaeographer and the founder of the Repository of Ancient Manuscripts (Drevlekhranilishche) of the Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) in St. Petersburg. The author recalls his conversations with V. I. Malyshev. Along with several episodes from the scholar's archaeographic work and events during ...
Added: October 22, 2026
К вопросу о «бураложнике» в ярлыках ханов Золотой Орды русским митрополитам
Pochekaev R. Y., Studia Turkologica. Тюркологические исследования 2026 Т. 1 № 2 С. 4–12
The goal of article is an attempt to clarify the meaning of the term “buralozhnik” which is met in edicts (yarliks) of the Golden Horde khans to Russian metropolitans. The historiography of the question is analyzed since the works of the 19th c. (by I. D. Belyaev, I. N. Berezin, etc.) to the publications of ...
Added: October 21, 2026
Московский «Метрополь». Другая история
Kavtaradze S., Коровин И. Ю., Царин В. Е., Журнал ВШЭ по искусству и дизайну 2026 № 11 (3|2026) С. 122–211
The article is dedicated to the history of the design and construction of the Metropol Hotel building in Moscow, primarily its facades. This Art Nouveau monument has become a kind of manifesto of this Russian variant of the style, which involved the most famous architects and artists of the time. It is generally accepted at present ...
Added: October 20, 2026
Туземные советы в Автономной области Коми в контексте проблем национального строительства в 1920-е гг.
Боголюбов Е. А., Попов А. К., Ежегодник финно-угорских исследований 2026 Т. 20 № 3 С. 387–397
The article examines the problems of nation-building in the North-West of the RSFSR, describes the shortcomings of native legislation in relation to the Autonomous Region of Komi (Zyryan) in the 1920s. Tribal councils were established in the RSFSR as early as the first half of the 1920s. At the same time, individual regions adopted their ...
Added: October 18, 2026
‘ … If not a Revolutionary Museum, then at Least an Oppositional One … ’: the Russian Revolutionary Movement’s Initiatives to Create a Revolutionary Museum in 1901–1917
Nikolay Sarkisyan, Revolutionary Russia 2025 Vol. 38 No. 1 P. 1–23
This article examines the emergence and evolution of revolutionary museology in Imperial Russia between 1901 and 1917, addressing a previously understudied aspect of revolutionary culture. By analysing four successive attempts to establish revolutionary museums – the Russian Museum in Geneva (1901–1902), Maxim Gorky’s initiative on Capri (1912–1913), Vladimir Burtsev’s various projects, and the Petrograd House ...
Added: October 14, 2026
Вьетнамские исследования
ИДВ РАН, 2026.
This paper addresses the issue perceiving the national Vietnamese costume as a tool of cultural representation in the context of official state events held in Vietnam and abroad. The study focuses on specific cases of protocol visits, meetings, forums, and beauty contests, where the ao dai and other types and elements of national clothing are ...
Added: October 12, 2026
«Хозяйствующий субъект» в монастырской экономике XVII века
Dadykina M., Известия Российской академии образования 2026 Т. 2 № 74 С. 50–65
In modern economic law, the concept of "business entity" refers to an individual or legal entity (or association) en- gaged in economic activity for profit. Since the concept of a legal entity in Russia only fully developed in the late 18th century, the use of this term in the context of the Russian economy of ...
Added: October 12, 2026
Мировая система социализма» и глобальная холодная война: экономика, технополитика и образы будущего
М.: Весь мир, 2025.
Коллективная монография представляет собой результат трехлетней исследовательской работы, объединившей учёных разных специальностей и возрастов в рамках одноименного исследовательского проекта РНФ №23-18-00621, который реализовывался на базе Института всеобщей истории РАН.  В книге представлен новый взгляд на географию и идеологию феномена «глобальной холодной войны» в период «долгих семидесятых» годов (1964-1982 гг.). Авторы уделяют особое внимание явлению «революционных столиц» ...
Added: October 12, 2026
Особенности самоориентализма в политических языках В. В. Кожинова и Э. В. Лимонова в 1990-е годы
Kanaev A. A., Вестник Пермского университета. Серия: История 2026 № 3(74) С. 159–168
The current article is dedicated to the specifics of how the image of the “East” correlated with Russian national identity in the political languages of Russian nationalists in the 1990s. The focus is on situations in which certain positive features of the imaginary “East,” as opposed to the “West,” were associated with the Russian nation. ...
Added: October 10, 2026
FROM THE HISTORY OF LXX AND QUMRAN STUDIES: THE BIRTH, DEATH, AND POSTHUMOUS EXISTENCE OF AN ALLEGED DEUT 32:8 FRAGMENT OF 4QDEUTQ
Seleznev M., Vestnik Drevnei Istorii 2026 Vol. 3 No. 86 P. 589–592
The article reconstructs the 'biography' of an alleged (in fact, non-existent) fragment of 4QDeutq said to contain a non-Masoretic reading of Deut 32 : 8. It traces how erroneous references to the fragment emerged during the preliminary publication of the Scrolls in the 1950s, the scholarly attention this fragment received, its eventual disappearance from Qumran studies after the official ...
Added: October 9, 2026
Церемониймейстер, счетовод или тайный агент? Институт мушрифа и его эволюция в странах Ближнего и Среднего Востока
Абзалов Л. Ф., Гатин М., Мустакимов И. А. et al., Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья 2026 № 22 С. 395–406
The article is devoted to the analysis of the office of mushrif in the states of traditional Orient. The sources and researches characterize this institution in different ways. One authors consider mushrif as a representative of a treasure office, others states that he was a kind of ‘undercover agent” who fulfilled ruler’s secret orders in ...
Added: October 8, 2026
Soviet Oil Exports to the CMEA Countries: New Statistical Evidence
A. A. Popov, Herald of the Russian Academy of Sciences 2025 Vol. 95 No. 6 P. S689–S699
The article examines the export of Soviet oil to the CMEA countries in 1965–1985, relying on statistical data from declassified collections of Foreign Trade of CMEA Member Countries, which are being made available to scholars for the first time. The author argues that economic motives played a significant role in the expansion of Soviet oil ...
Added: October 8, 2026
Kinh nghiệm cửa LB Nga trong việc viết sách giáo khoa về dịch thuật tiếng Việt
Britov I., Tyumeneva E., Glazunova S., , in: Ngoại giao, biên phiên dịch và hợp tác quốc tế của Việt Nam trong kỷ nguyên mới.: Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026. P. 417–427.
The article analyzes the Russian experience in writing textbooks on translation from Vietnamese into Russian and from Russian into Vietnamese. On the basis of five textbooks written in Russia over the past thirty years, forms and methods of teaching both oral and written translation are revealed. A comparative description of each of the presented textbooks ...
Added: August 11, 2026
Об авторстве книжных переводов петровского времени
Zaretsky Y., В кн.: Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса.: СПб.: Европейский дом, 2026. С. 265–277.
В петровскую эпоху массовое издание трудов европейских авторов потребовало привлечения значительного числа переводчиков. Однако имена большинства из них оставются неизвестными: лишь в отдельных случаях они фигурируют в предисловиях к переводам или упоминаются в письменных источниках. В данной статье на основе анализа архивных и опубликованных источников, а также текстов изданных книг исследуются причины этой анонимности. Делается ...
Added: June 23, 2026
Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса
Zaretsky Y., Курукин И. В., СПб.: Европейский дом, 2026.
Материалы XVIII Международного петровского конгресса. Санкт-Петрбург, 6-7 июня 2025 года ...
Added: June 23, 2026
Новые сведения о жизни и деятельности Ильи Копиевского в Амстердаме
Zaretsky Y., В кн.: Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Материалы 12 Международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». 11–15 сентября 2023 г. Выпуск 3.: М.: ИРИ РАН, 2023.
В статье пассматриваются сведения о жизни и деятельности переводчика, автора и издателя первых русских уякбников, напечатанных по наказу Петра Первого в Амстердаме в типографии купца Яна Тессинга. ...
Added: January 2, 2026
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЗНАНИЯ В КНИГАХ ПЕТРОВСКОГО ВРЕМЕНИ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Zaretsky Y., Новая и новейшая история 2025 Т. 69 № 5 С. 18–30
This article examines the organisation and standardisation of translations of European scientific works in the earliest printed editions produced during the reign of Peter the Great. Its principal aim is to analyse how the large-scale production of such translations supported Peter's cultural reforms and contributed to the development of a distinct Russian scientific language. As ...
Added: October 23, 2025
Власть и безвластие: русские сюжеты
Kantor V., М.: Центр гуманитарных инициатив, 2025.
Russian Russian intellectual dialogue In his new book, Vladimir Kantor, writer, Doctor of Philosophy, professor at the National Research University Higher School of Economics, head of the International Laboratory of Russian-European Intellectual Dialogue, considers the problem of power and anarchy as one of the most important historiosophical problems, one of the key to Russian history. ...
Added: May 14, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit