?
Машинопись и компьютерный набор как способы авторской фиксации текста: какие текстологические проблемы они могут порождать? (из опыта посмертных изданий стихов Вс.Н.Некрасова)
С. 332-333.
Zykova G. V.
Preparation for publication by means of computer typesetting of a poetic text based on author's typewriting is described as a" translation", in the process of which some potentially significant features of the text are lost, primarily related to its graphics.
In book
Ч. 2. , Мн. : РIВШ, 2013
Zykova G. V., Toronto Slavic Quarterly 2017 № 61
An article presents and comments upon lecture (defferent versions remained; later the concept have been developed into several articles), made by V.N.Nekrasov in early 1980s - "Talking about Mandelstam"; that is one of the first aesthetic manifestos of the author and an attempt of the twentieth cent. Russian poetry general sketch. ...
Added: July 19, 2018
Kharkhurin A. V., Creativity: Theories‐Research‐Applications (De Gruyter, Германия) 2016 Vol. 3 No. 1 P. 57-81
This article presents a theoretical framework for the author’s experimental work in contemporary poetry, which has received a term cognitive poetry. In contrast to cognitive poetics, which applies the principles of cognitive psychology to interpret poetic texts, cognitive poetry applies these principles to produce poetic texts. The theoretical considerations of cognitive poetry are based on ...
Added: July 23, 2019
Zykova G. V., Penskaja E., В кн. : Некрасов Всеволод. Стихи 1956-1983 гг. / Подготовка текста и научного аппарата М.А.Сухотина, Г.В.Зыковой, Е.Н.Пенской. : Вологда : Библиотека Московского Концептуализма Германа Титова, 2012. С. 551-554.
Стихи, представленные в этой книге — самый большой авторский поэтический свод первых 25 лет творческого пути Всеволода Некрасова. Он составил его в начале 80-х из текстов, перепечатанных на машинке Иваном Ахметьевым на четвертушках бумажных листов формата А4. Стопка четвертушек по размеру в точности соответствовала пачке из-под крупы «Геркулес». В таких пачках автор и хранил несколько ...
Added: April 10, 2013
Zykova G. V., Вестник современного искусства "Цирк "Олимп"+ TV" 2019 № 30 С. 10-25
Transcript of an interview about Lianozovo art group, given by Vsevolod Nekrasov to Vladislav Kulakov in 1990. Edited and commented by G. V. Zykova. ...
Added: June 12, 2020
Вологда : Библиотека Московского Концептуализма Германа Титова, 2012
The book is the first critical edition of the definitive poems codex of Russian conceptualist Vsevolod Nikolayevich Nekrasov. ...
Added: April 10, 2013
Pavlovets M., , in : Ähnlichkeit in Lyrik und Poetik der Gegenwart. Vol. XVI.: Warsz., Brux., Oxford, Wien, NY, Bern : Peter Lang, 2023. P. 115-124.
Added: January 11, 2024
М. : РГГУ, 2022
In a collective scientific study with the participation of literary critics and linguists from different cities of Russia, Belarus, Germany, Italy, Serbia and China an attempt was made to identify the main names that are most significant for Russian poetry of the late twentieth century, as well as to prove their originality and significance for ...
Added: November 14, 2022
Zykova G. V., Черняков А. А., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2016 № 4 С. 119-130
An interview about intellectual interests of Moscow University students at 1950s-60s, mostly those that had been participating in V.N.Turbin' seminar; M. M. Bakhtin, S. M. Bondi, A. I. Zhuravleva, V.N. Nekrasov are mentioned. ...
Added: July 19, 2018
Zykova G. V., Stephanos 2017 № 6 С. 168-174
This article discusses how the conceptual poet Vs.N. Nekrasov talked about Kozma Prutkov as a literary persona, A.K. Tolstoy as the most prominent of Kozma’s creators, and “prutkovskian” traits in contemporary literature and A.K. Tolstoy’s prose. For Vs. Nekrasov the making of Prutkov was a fruitful attempt to “neutralize” some potentially dangerous consequences of so-called ...
Added: July 19, 2018
Pavlovets M., Орлицкий Ю. Б., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2018 Т. 15 № 1 С. 94-110
In article the literary practice and a theoretical reflection concerning the personality and works of the issuing Russian poet of the beginning of the XX century, the creative leader of the Russian futurism Velimir Khlebnikov containing in texts of four modern poets positioning themselves as neofuturists and heirs of great “budetlyanin” is considered: Heinrich Sapgir, ...
Added: September 28, 2018
Zykova G. V., В кн. : Щелыковские чтения 2018. А.Н.Островский и его наследие. Судьба во времени. Сборник науч. статей и материалов. : Кострома : Авантитул, 2019. С. 203-217.
Preface and commentary to two documents from the personal archive of Zhuravleva and Nekrasov: 1) a note written by request of the All-Russian Theaterical Society on the new exhibition of the Literary and Theater Museum in Shchelykovo (1986): being, on the one hand, a document of quite "official purpose", this apologetic "note" was mainly written by the poet ...
Added: June 12, 2020
Pavlovets M., В кн. : Subjekt und Liminalität in der Gegenwartsdichtung. Bd. 8.1.: Grenzen, Schwellen, Liminalität und Subjektivität in der russischen Gegenwartsdichtung / Субъект и лиминальность в современной поэзии. Том 8.1: Границы, пороги, лиминальность и субъективность в современной русскоязычной поэзии. Т. 8.1: Границы, пороги, лиминальность и субъективность в современной русскоязычной поэзии.: Берлин : Peter Lang, 2020. С. 363-378.
Vsevolod Nekrasov is a poet whose legacy today is viewed in many different contexts such as the poetry of the Lianozovo group, Russian Concrete Poetry, Conceptualism, Minimalism, and others. Since the beginning of the 1960s, during his creative activity period, the poet was working on an ambitious project, whose titles, genre definitions and scope, as seen by the author, ...
Added: May 16, 2020
Zykova G. V., Знамя 2019 № 1 С. 121-125
Texts from different years that were not previously printed ...
Added: June 12, 2020
Pavlovets M., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 1 С. 189-195
The book presents old and new translations ofVsevolod Nekrasov, an eminent Russian 'concrete' poet. In addition to Nekrasov's poems, the book includes several theoretical works of the poet, as well as a biographical and poetological afterword by leading translators and popularizers of Vsevolod Nekrasov, Günter Hirt and Sascha Wonders (Georg Witte and Sabine Hänsgen). The publication opens with a welcoming ...
Added: July 6, 2020
Trofimova N., Ковалева М. В., В кн. : Ученые записки СПб ИВЭСЭП. Т. 29: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода.: СПб. : ИВЭСЭП, Знание, 2015. С. 95-108.
The article deals with the problems facing the translators of texts of concrete poetry. The authors give a definition of this genre of literature, consider its specifics and differences from related genres, classify types of concrete poetry by degree of their translatability. The second part of the article presents an analysis of several works of ...
Added: March 11, 2017
Zykova G. V., Вестник современного искусства "Цирк "Олимп"" 2019 № 31 С. 20-32
Transcript of an interview given by Vsevolod Nekrasov to Vsevolod Kulakov in 1990; features of concrett and conceptual poetry in Nekrasov' work are discussed. Edited and commented by G.V.Zykova ...
Added: June 12, 2020
Zykova G. V., Знамя 2018 № 8 С. 114-117
The first publication of a text that circulated in the 1960s as samizdat and was known in the author's oral performance. Edited, prefaced and commented by G. V. Zykova ...
Added: June 12, 2020
М. : Литфакт, 2018
The present edition continues the scientific series «Literature. XX century» (issue I – “Faces and Facets of the XXth Century”, 2009; issue 2 – “Literature and War. XX Century”, 2013; issue 3 – “Literature and Ideology. XX Centu‑ ry”,, 2016) based on the materials of the International prof. Leonid Andreev memorial conferences “Faces and Facets ...
Added: September 21, 2018
Полян (Нерлер) Павел Маркович, В кн. : Поэтика доподлинности: Критическая проза. Записные книжки. Фотографии. : М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 5-9.
О книге сборнике сочинений А. Цыбулевского "Поэтика доподлинности" ...
Added: October 4, 2017
Daria G., Vox Medii Aevi 2020 Т. 1-2 № 6-7 С. 14-27
The paper makes an overview of the existing approaches towards variation in the medieval manuscript transmission and maps the differences between them. This heterogeneity of the current research paradigms calls for a comparative view on the medieval manuscript variation. Particular attention is given to the vernacular manuscript traditions using the examples of Old Russian chronicles ...
Added: October 11, 2020
L. : Cambridge University Press, 2015
Russian Literature since 1991 is the first comprehensive, single-volume compendium of modern scholarship on post-Soviet Russian literature. The volume encompasses broad, complex and diverse sources of literary material - from ideological and historical novels to experimental prose and poetry, from nonfiction to drama. Written by an international team of leading experts on contemporary Russian literature ...
Added: March 12, 2017
Нерлер (Полян) Павел Маркович, Вопросы литературы 2018 № 5 С. 298-377
Ядро публикации – письма Е. Лившиц (1902–1987), вдовы Б. Лившица, ее близким друзьям – литературоведу А. Дейчу и его же не Е. Дейч-Малкиной (1919–2014). Эта эпистолярия хранится в РГАЛИ и охватывает более 20 лет начиная с 1967 года. Из комментариев и характеристик, которые Е. Лившиц дает людям и текстам, складывается образ эпохи и определенного литературного ...
Added: August 27, 2019
Полян (Нерлер) Павел Маркович, Урал 2017 Т. 1 С. 160-176
Рассказ о детстве Осипа Мандельштама и его предках. ...
Added: October 4, 2017
Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения
Grishchenko A., М. : Древлехранилище, 2018
This book deals with the preliminary results of a linguistic and textological study of the Edited Slavonic-Russian Pentateuch which contains—in the copies from the 15th–16th centuries—a lot of glosses and emendations originated primarily in the Masoretic Text. It turns out that the Pentateuch was edited not directly according to the Masoretic text, but via the ...
Added: October 20, 2020