?
Машинопись и компьютерный набор как способы авторской фиксации текста: какие текстологические проблемы они могут порождать? (из опыта посмертных изданий стихов Вс.Н.Некрасова)
С. 332–333.
Zykova G. V.
Preparation for publication by means of computer typesetting of a poetic text based on author's typewriting is described as a" translation", in the process of which some potentially significant features of the text are lost, primarily related to its graphics.
In book
Ч. 2. , Мн.: РIВШ, 2013.
Лавренченко М. Л., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 № 1(47) С. 250–271
The article delves into narrative strategies used in the Kyivan Chronicle (as preserved in the Hypatian codex and other codices akin to it), in the entries under the years 1130s and the period from the second half of the 1140s to the beginning of the 1150s. This chronicle contains parallel episodes, recorded by diff erent ...
Added: August 15, 2026
Pakhomova A., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 2 С. 389–405
This paper examines the structural and pragmatic characteristics of the literary circle (Rus. литературный круг), a form of literary cooperation that has rarely been the subject of independent analysis, particularly when compared with other forms of writers’ associations (such as clubs, salons, and groups). The main set of issues associated with the literary circle lies ...
Added: June 30, 2026
Shumilin M., Hyperboreus 2026 Vol. 32 No. 1 P. 98–105
In the article, a set of emendations is proposed for the text of Cicero’s speeches. In Pro Archia 28, a locus vexatus, it is proposed to read aduocaui instead of the manuscript reading (ad)(h)ortaui. In Pro Caelio 18, a conjecture liceat instead of the transmitted liceret is proposed. In Pro Ligario 24, the recommended reading ...
Added: June 18, 2026
von Büttner Сyrill, Textus 2024 No. 32/2 P. 156–167
This article discusses a potentially difficult reading that occurs in the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) in Isa 5:18, namely, the word השי. This manuscript is the oldest Hebrew copy of the book of Isaiah, dating from the second half of the second century BCE. The reading השי was previously thought to be the result of a ...
Added: June 15, 2026
Shumilin M., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 No. 1 P. 251–280
In the article, an attempt is made to apply stemmatic procedures to the manuscript tradition of the Latin Passio Susannae (BHL 7937, dated to the fifth or sixth century ad), in particular to a family which, it is argued, includes mss Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 846; Karlsruhe, BLB, Aug. perg. 32; Zürich, Zentralbibliothek, Rh. 81 and Darmstadt, ULB, 383 together with the famous lost codex Fuldensis. The author concludes that the Pal. ...
Added: April 20, 2026
Shumilin M., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519
The article argues for an emendation in Plin. HN 9.126. Modern editors are accustomed to print the text cum testa uiuas, adopting J. Hardouin’s conjecture for cum terra uitis, the reading transmitted in most manuscripts. Nevertheless, the overlooked manuscript reading contritis conchis allows us to deduce a palaeographically neater solution contritis if conchis is considered a gloss which entered the text. ...
Added: January 22, 2026
Polivanov K., Русская литература 2025 № 4 С. 192–196
The article highlights one of the sources of the ideas of immortality and art, culture and history,
Antiquity and modernity in B. L. Pasternak’s Doctor Zhivago. The analysis shows that as the
writer worked on the novel, his ideas might have been influenced by his communications with his
cousin O. M. Freydenberg, his long-term correspondent and congenial spirit. ...
Added: January 10, 2026
Shumilin M., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2025 Т. 32 С. 54–66
In the article, the question of the approach to conjectural intervention is discussed in the context of the new edition of Pliny the Elder. It is suggested that conjectural approach should not be automatically rejected but that in each case a balanced judgement is in order as to whether the transmitted text can stand and ...
Added: December 18, 2025
Shumilin M., , in: Сборник статей к юбилею Алексея Ивановича Солопова.: Р.Валент, 2025. P. 459–462.
The article discusses the date of the first public demostration of tame tigers in connection with the textual problems of Plin. NH 8.65. ...
Added: December 7, 2025
«Где мат, там и блат»: обсценная лексика в практике поэта Всеволода Некрасова (по материалам архива)
Penskaja E., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 1 С. 344–363
For nonconformist writers, the lexical substandard is of ten counted about the basic criteria by which the linguistic reality they create is interpreted. The forms of usage of the non-normative layers of language in an underground culture, which are heteroge neous and include a completely different set of stable speech forma tions, often claim to ...
Added: October 30, 2025
Костомарова К. П., Uspensky P., Новое литературное обозрение 2025 № 3 С. 301–319
The article makes an attempt to expand the theoretical understanding of graphomania. The traditional approach defines it on the basis of two main criteria: the number of low-quality texts and self-perception of the author as a genius. These characteristics are insufficient for an accurate and profound analysis of the phenomenon. The article analyses the poetic ...
Added: September 25, 2025
Морозов И. А., Зборник Матице српске за славистику 2026 № 109 С. 415–434
В статье на материале интермедиальных практик русской, европейской и американской поэзии описана структура блэкаут-стихотворения – произведения, возникающего в результате затемнения слов и строчек различных текстов при помощи чёрного маркера или его аналогов (например, компьютерного зачернения поля). Из тернарной семиотической оптики проанализирована, во-первых, семантическая динамика, возникающая в напряжении между составом пре- и посттекста, и выделены авторские установки, связанные ...
Added: September 16, 2025
Shumilin M., Philologia Classica 2025 Vol. 20 No. 1 P. 34–41
In this article, three textually problematic passages from the Ciris, a variously dated short poem from the Appendix Vergiliana, are discussed. In line 63, it is suggested that B. Kayachev’s proposal to change erroribus auctor to auctoribus error should be accompanied by an emendation of istorum to est idem (the meaning of the line will ...
Added: September 14, 2025
Университет Дмитрия Пожарского, 2025.
Эта книга продолжает двуязычную публикацию многотомной "Естественной истории" римского писателя-энциклопедиста Плиния Старшего (23/24 гг. н. э. - 79 г. н. э.), в которой содержится практически весь опят античной культуры и науки, накопленный ко времени жизни Плиния. В настоящем томе публикуются латинский текст и русский перевод VIII и IX книг "Естественной истории" Плиния Старшего, а также ...
Added: June 19, 2025
Shumilin M., Mnemosyne. A Journal of Classical Studies 2025 Vol. 78 No. 3 P. 562–570
It is suggested in the article that a closer examination of the manuscript readings might help to explain two notoriously problematic items in Pliny the Elder's list of Egyptian nomes (NH 5.49), viz. Latopolites and Panopolites, both placed out of the geographic order. In particular, it is argued that the inclusion of both readings in ...
Added: May 5, 2025
Polivanov K., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
When starting work on Doctor Zhivago, Boris Pasternak repeatedly stressed that he wanted to capture the course of Russian History at the beginning of the 20th century. What reference points define the picture of the epoch in this novel? What sources did Pasternak use and who can be called the prototypes of the novel's characters? ...
Added: December 5, 2024
Dobrowolski D., Graphosphaera. Письмо и письменные практики 2024 Т. 4 № 1 С. 26–43
At the year 6538 (AD 1030), the entry on an uprising occuring in Poland after the death of King Boleslav the Brave reads in many Rus chronicles. This entry is inaccurately dated and shortens the events of about fifteen years to as little as two phrases of text. However, even such a reference of Old ...
Added: October 22, 2024
Dobrowolski D., В кн.: От сорочка к Олекше: Сборник статьей к 60-летию А. А. Гиппиуса.: М.: РАНХиГС, 2023. С. 67–82.
Added: August 14, 2024
Pavlovets M., Новое литературное обозрение 2024 № 3(187) С. 204–217
The main corpus of German Lukomnikov’s (Bonifaсius’) works may well be attributed to the field of verbal poetry proper, however, in most works, when they are recorded in writing, the visual form is actualized, and when read aloud, the acoustic form, so that the vectors of visualization and audialization take a number of texts beyond the boundaries of “poetry proper” into ...
Added: July 31, 2024
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. 28 № 2 С. 1589–1605
The article considers apparently problematic lines in Francesco Filelfo’s (1398–1481) epic poem Sphortias (1451–1473) as published in the editio princeps by Jeroen De Keyser (2015). Although the edition is clearly based on an accurate and attentive work with the manuscripts, there still remain places there that beg further questions. I suggest that they divide in ...
Added: June 23, 2024