• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Дихотомия "свое - чужое" в семантике дефиниций "путешествие/travel"
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Дихотомия "свое - чужое" в семантике дефиниций "путешествие/travel"

С. 77–85.
Permyakova T. M.
In press

The article studies the dichotomy "Self - Other" in semantics of lexical definition representations of Russian and English concept 'puteshestvie/travel". The analysis reveals that while the two concepts are similar in terms of 'destination' and 'number of travellers', they are different regarding 'direction of travel' and 'travel agency involvement'.

Language: Russian
Full text
Keywords: туризмsemanticsсемантикаконцептыпутешествиеconcepttourismtravel

In book

Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013)
Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013)
Вып. 5. , СПб.: Астерион, 2013.
Similar publications
Опыт сотрудничества в сферах туризма и креативных индустрий на арктических территориях (на примере Мурманской области)
Желнина З. Ю., Sizova I., Korman A. et al., Креативные индустрии 2026 Т. 2 № 1 С. 42–62
The study of the experience of developing tourism and creative industries, which provide an independent track for the socio-economic development of the Arctic territories, reflects a request to identify the strength and properties of humanitarian industries that reveal their potential in regions where resource-extracting industries are the key drivers of development. A pre-project study and ...
Added: May 15, 2026
Метафора как инструмент организации воспоминаний в дискурсивном мнемическом нарративе
Chermoshentseva K., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 264–272
The article explores the use of metaphor as a tool for structuring and manifesting memories and events in speech. The relevance of this study stems from the rapid pace of research into memory and its manifestation at the narrative level through linguistic means. Its novelty lies in demonstrating the ways to utilize the two-sided nature ...
Added: April 28, 2026
Арктика в российских медиа: проблематика и тематические доминанты
Жигунов А. Ю., Terra Linguistica 2020 Т. 11 № 3 С. 97–107
The Arctic and its development issues become more and more important in the information agenda of the Russian and world media over the past years. The reasons for this increased attention to the region are the activities of main decision makers: authorities, army, business, nature defenders, international organizations, etc., aimed at expanding regional influence, improving ...
Added: April 19, 2026
Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой
Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025.
В настоящем сборнике представлены доклады ученых-лингвистов из разных стран (России, Беларуси, Молдовы, КНР) по итогам Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой, «Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных», которая проходила на базе Калужского госуниверситета 28 - 30 июня 2025 года и была посвящена ...
Added: April 3, 2026
Политология. Новый лексикон. 2-е издание, исправленное и дополненное
М.: Аспект Пресс, 2024.
The articles presented in the book reveal the concepts and categories characterizing the actual forms of traditional political processes at the modern stage of society's development, as well as describe a number of new phenomena and processes that are at the stage of conceptualization. The texts contain new theoretical materials, demonstrate a number of non-trivial ...
Added: March 3, 2026
Explicative specificity of the concept of “coronavirus” for children in the framework of medical discourse
Trofimova N., Ананьева Ю. С., Киселева С. В. et al., Дискурс 2023 Vol. 9 No. 6 P. 161–172
Introduction. In the spring of 2020, the pandemic of coronavirus was announced in the world – the disease caused by the new type of coronavirus SARS-COV-2. In connection with the progressive psychoemotional stress in society in the literature and the media, attempts are made in a simple and affordable form to explain the causes of this disease and prevention ...
Added: February 23, 2026
Textual metaphtonymy as opposed to lexical metaphtonymy
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Brazilian Journal of Education, Technology and Society - BRAJETS 2025 Vol. 17 No. 3 P. 126–136
n this article, we have proposed to differentiate textual and lexical metaphtonymy as different phenomena. We have considered the phenomenon of metaphtonymy at the level of text, a chain of words the length of a sentence, a phrase, and a separate meaning. We propose to reserve the term “metaphtonymy” for cases when we are talking ...
Added: February 22, 2026
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
"Cognitive Studies of Language" is a leading scientific field and periodical studying language as a cognitive mechanism, a tool for conceptualizing and categorizing the world, storing and processing information. It analyzes the relationship between language, consciousness, and mental processes, including conceptual analysis, frame semantics, and modeling, drawing on the work of Russian and international experts. The ...
Added: February 22, 2026
Форум: Антропологические теории для XXI века: дорожная карта
Абашин С. Н., Адельфинский А. С., Алексеевский М. Д. et al., Антропологический форум 2025 Т. 64 С. 13–196
This “Forum” considers attitudes towards theories and theoretical knowledge among ethnologists and anthropologists. Answering questions from the forum organisers, its participants discuss the need for a common “grand theory” that would unite the entire anthropological community, the tense relationship between theory and description, the causes, manifestations and effects of theory fatigue — and also the ...
Added: January 31, 2026
Rendering ‘The Story of God and People’ into Minimal Russian: A Translator’s Commentary
Gladkova A., , in: Explorations in Applied Ethnolinguistics: Words, Cultures, and Global Perspectives.: Palgrave Macmillan, 2025. Ch. 8 P. 149–162.
This chapter is a reflective analysis of the author’s experience of translating The Story of God and People (henceforth: The Story) from Anna Wierzbicka’s book What Christians Believe: The Story of God and People in Minimal English from English into Russian (Wierzbicka, 2019; Vežbickaja, 2021). ...
Added: January 28, 2026
Attribution of de re Propositional Attitudes as a Means of Persuasion
D.B. Tiskin, Frolov K., Herald of the Russian Academy of Sciences 2025 Vol. 95 No. 1 P. 26–33
By de re propositional attitude ascription for rhetorical purposes we will understand uttering a modal statement wherein the speaker deliberately uses a description of the object of an attitude that is knowingly unavailable for the attitude holder. As the existence of the de re rhetorical statement class is revealed, it gives rise to two questions, which will be the primary concern ...
Added: January 26, 2026
Вопросы географии. Урал: феноменальность региона. Выпуск 161
М.: Медиа-ПРЕСС, 2025.
Урал -- яркая и особенная территория во многих смыслах. Горная система даже своей геометрией контура выбивается из привычности. Горы Урала, возможно, единственные в мире, которые послужили сердцевиной формирования крупного экономического района, остающегося до сих пор индустриальным ядром страны. Симбиоз городского, промышленного Юга и девственного природного Севера -- тоже особенность Уральских гор. В книге географы предтавляют ...
Added: December 15, 2025
(Не)универсальные компетенции: к вопросу о едином компетентностном профиле Камчатского края
Mikhailova A., Manina V., Неяскина Ю. Ю. et al., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12: Социология 2025 Т. 18 № 1 С. 54–71
Existing studies on occupational requirements indicate that adult workers are expected to possess a range of transversal or universal competences in the workplace, such as problem solving, critical thinking, creativity, adaptability, etc. The central research question, as well as the applied inquiry, is the extent to which the competences endorsed by international organisations and professional ...
Added: December 10, 2025
Русские глаголы исчезновения в типологическом контексте
Albitskiy P., Rakhilina E. V., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 № 21.1 С. 34–61
The article examines Russian verbs of disappearance analyzing their semantic and syntactic properties. These verbs are classified as “underdetermined predicates” similar to verbs of hiding and searching as they do not specify the exact process of disappearance only indicating its result. Unlike verbs of searching and hiding, verbs of disappearance do not describe associated processes ...
Added: December 6, 2025
Институциализация психологической помощи в системе высшего образования Российской Федерации
Metelkova E., Вестник практической психологии образования 2024 Т. 21 № 1 С. 34–49
In the article, psychological assistance in the higher education system is analyzed in the context of its formation and development as a social institution — taking into account various scientific approaches to the definition of the concept of “Social institution”, including within the framework of the economic concept of growing social institutions and directed institutional ...
Added: November 21, 2025
Стратегическое управление в сфере туризма в Евразийском экономическом союзе. проблемы и перспективы правового и административного регулирования
Дощатов А. А., Экономические исследования и разработки 2025 № 5 С. 47–58
Научная статья посвящена исследованию стратегического управления в сфере туризма в рамках Евразийского экономического союза. Проанализированы текущее состояние, проблемы и перспективы правового и административного регулирования туристической деятельности на уровне Евразийского экономического союза. В работе рассматриваются основные нормативно-правовые акты, определяющие основы регулирования туризма в евразийском объединении, выявляются существующие пробелы и противоречия в законодательстве, а также анализируются механизмы ...
Added: November 21, 2025
Цифровизация в туризме: глобальные тренды и опыт Санкт-Петербурга
Baskakova E., Sizova I., Псковский регионологический журнал 2025 Т. 21 № 4 С. 145–166
Digital technologies are increasingly penetrating all sectors. The tourism sector was no exception. Research in this area highlights the importance of digitalization for tourism development both in the cases of force majeure (global crises like pandemics, extreme natural events, various problems with transport infrastructure or conflicts) and in the context of total digitalization. Digitalization allows ...
Added: November 19, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit