?
Political Discourse as a Didactic Target of Translation Studies: Cognitive Approach to Developing Language Creativity
P. 645–649.
The given research of language creativity has been carried out by the example of the discourse analysis of modern political terminology and other non-equivalent vocabulary within the bounds of political contexts while translating and comprehending foreign academic and scientifc texts.
Studying the aspects of the contextual actualization of political notions in the English and Russian discourses by means of the comparative analy- sis is aimed at professional explaining the motivation of the translation equivalent choice.
The algorithm of making up an associative thesaurus basing on the signs of lexical marking has been used as the major tool of political discourse analysis.
In book
Т. 2. , М.: МГИМО-Университет, 2015.
Kolchina O., Romanova T. V., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2026 Т. 28 № 1 С. 124–139
The article is devoted to the problem of studying the terminological system of cognitive linguistics and its assimilation by linguistic students. The terminological system of cognitive linguistics, being interdisciplinary in essence, is currently in the process of formation, and various paradigmatic and syntagmatic connections between terms are being established. Thus, the most relevant way to ...
Added: May 17, 2026
Гацковская В. А., Курбатов Д. М., Международная аналитика 2025 Т. 16 № 4 С. 158–170
The article analyzes the political discourse (including expert and media discourse) in post-socialist
Central and Eastern European countries regarding the 2024 Russian presidential election.
The authors consider the discourse on Russian electoral processes as a tool for constructing
European identity based on the “friend-foe” divide. The study aims to identify the influence of
domestic political processes in Russia on ...
Added: April 30, 2026
Гаевская М. А., Политическая лингвистика 2026 № 3 С. 48–55
The article explores conflict communicative interaction in political discourse. The topic of the article focuses on specific features of a linguistic personality’s conflict behaviour in contemporary British parliamentary debates, drawing Keir Starmer’s speeches as empirical material. The aim of the study is identifying speech conflict cognitive scenarios of a particular linguistic personality, determining the factors ...
Added: April 29, 2026
Trofimova N., Манукян Я. А., Политическая лингвистика 2025 № 1 С. 91–99
The article studies smells in military discourse. The research methodology is based on metaphorical modeling (“X is Y”). The study does not focus on the discourse of any particular war. It is important for the authors of the article to reveal what types of metaphorical models are dominant in military discourse, to describe the smell-based images
that ...
Added: February 21, 2026
Баранцева О. А., Василенко Д. В., Remizova V., Пермь: Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2025.
Издание направлено на совершенствование умений студентов анализировать тексты разных жанров на английском языке и правильно передавать их средствами русского языка. Предлагаемые материалы помогут сформировать у студентов представление о лексических, грамматических и стилистических особенностях перевода, а также об основных видах перевода. Предназначено для студентов филологических специальностей, изучающих иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, а также для ...
Added: February 18, 2026
Bocharov Y., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2025 Т. 10 № 904 С. 17–24
Various approaches to identifying a communicative strategy share a set of core elements: an underlying intention, the use of verbal and non-verbal means of expression, and communicative orientation. The objective of the present study is to demonstrate, using speeches delivered by Latin American political leaders at sessions of the United Nations General Assembly, how the ...
Added: November 24, 2025
Bocharov Y., Верхневолжский филологический вестник 2025 Т. 43 № 3 С. 218–227
The parameterization of discourse focuses on its communicative domain, defined by specific communicative parameters that describe utterances based on their axiological characteristics and speech context. Public addresses can be parameterized by describing a politician’s self-presentation strategy. With growing interest in studying effective speech influence in public settings, identifying core features of political communication has become ...
Added: October 20, 2025
Romanova T. V., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. №2 (63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы. Материалы Всероссийской конференции с международным участием, г. Тамбов, 18-19 сентября 2025. Ч.II.Ч. 2. Кн. 63. Вып. 2.: Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2025. С. 498–502.
Содержанием статьи является анализ ассоциативных данных, представленных в алгоритме описания каждого термина в "Проектном словаре-справочнике когнитивных терминов" ...
Added: September 21, 2025
Bocharov Y., В кн.: ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференцииТ. 307.: Кубанский государственный университет, 2025. С. 299–304.
This article explores the role of intertextuality in Latin American political discourse. Intertextuality serves as a means of legitimizing power, manifesting itself through a systematic appeal to prior phenomena - key historical events, images, and figures from the past that hold symbolic significance. ...
Added: May 30, 2025
Самыличева Н. А., Бинштейн М. М., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Т. 24 № 1 С. 15–24
The article characterizes reductionism as a communicative technique, which implements a
communicative persuasion strategy in political discourse, viewed as a key goal of political interaction aimed at
forming a certain public opinion. Based on the material of the Russian television political talk show 60 Minutes
issued in 2019–2024, the following types of reductionism: the semantic, stylistic, grammatical, and ...
Added: April 13, 2025
Громенко Е. С., Studia Slavica 2025 Т. 68 № 1-2 С. 95–107
In Russian media discourse in 2022–2023 in connection with the special military operation, the names of military equipment are updated and the associations with these names are being actively metaphorized.
The purpose of the study is to trace the development of new meanings in floral and animalistic vocabulary in the context of military operations of the ...
Added: March 13, 2025
Ермоленко Г. А., Кожевников С. Б., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Философские науки 2024 № 4 (52) С. 8–16
The article analyzes the phenomenon of political consciousness as an important factor in human social life. The structure of political consciousness, the main elements of political consciousness are considered. Political consciousness is studied in the context of culture, and the connections between political institutions and culture, language, and value systems are explored. Special attention is ...
Added: February 3, 2025
Селиванова И. В., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 Т. 22 № 3 С. 60–72
Repetitions in public political discourse are necessary to make a text more coherent, facilitate its comprehension and expand its significance. The article examines lexical repetitions as one of the most effective means of persuasion in Felipe VI’s public discourse and provides their classification in accordance with the semantics of repeated elements, syntactic macro context and ...
Added: December 13, 2024
Anna Gladkova, Russian Journal of Linguistics 2022 Vol. 26 No. 4 P. 970–994
Contemporary Russian lexicon is characterized by rapid change which involves borrowings, the use of new words and expressions as well as the emergence of new meanings from the existing word forms. The paper considers the development of the colloquial use of the word žest’ (from žest’ ‘tin’ – a type of metal) and the increase ...
Added: December 9, 2024
Бинштейн М. М., Самыличева Н. А., В кн.: Русский язык в России и за рубежом: изучение активных процессов в языке и речи.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2021.
The relevance of the research is due to the fact that the image of the game takes an important place in the Russian language consciousness and turns out to be a very effective base for creating various metaphors. The purpose of the study is to comprehend the concept of a game in a political metaphor ...
Added: November 25, 2024
Самыличева Н. А., Бинштейн М. М., В кн.: Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное : сб. науч. ст.: М.: Флинта, 2021. С. 711–718.
This article is devoted to the description of the impact on the addressee in the modern media speech of a political orientation (based on the material of the political talk show “60 minutes”), which is mainly realized through the use of a discrediting strategy. The tactics of insult and mockery are considered as the main ...
Added: November 25, 2024
Бинштейн М. М., Бурова И. В., Поспелова Ю. Ю., Проблемы современного педагогического образования 2024 Т. 85-2 С. 45–48
The article is devoted to the problem of patriotic education of students and the role of Russian political talk shows in this process. The authors note that the patriotic education is the most important direction of state policy in contemporary Russian Federation. The article provides a brief description of political discourse, which highlights its main ...
Added: November 25, 2024
Галочкин А. Е., В кн.: ЧЕЛОВЕК В СИСТЕМЕ КОММУНИКАЦИЙ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ.: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. С. 87–90.
This article discusses the phenomenon of populism in the context of corpus linguistics methods, which is of particular importance in the modern world. The relevance of this study is related to the growth of right-wing populism in European countries and the importance of understanding the mechanisms of populist discourse. The article analyzes studies aimed at ...
Added: November 16, 2024