• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Несколько слов о моем почтении

С. 271-277.

Эта заметка связана с маленьким фрагментом из лингвистического комментария к повести «Фаталист» М.Ю. Лермонтова. Поводом для комментария стал один пример нестандартного для современного русского языка контекста «Зато уж шашки у них — просто мое почтение!». Идея проекта состоит в том, чтобы исследовать глобальные (как например, грамматикализация или мена порядка слов) и локальные (как сужение значения частной лексемы) сдвиги в языковой системе на коротком, но хорошо документированном в НКРЯ промежутке времени двух-трех веков. С этой точки зрения здесь отслеживается и обсуждается причудливая траектория исторических изменений, произошедших с уходящей формулой мое почтение.