• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • Russian culture (rather than grammatical gender) influences artistic personifications
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
18 ноября 2026 г.
Три четверти различий в функциональной грамотности обусловлены генами
Исследователи НИУ ВШЭ впервые оценили на российских данных, насколько функциональная грамотность зависит от наследственности. Анализ результатов 114 пар близнецов из общероссийской выборки восьмиклассников показал: генетические различия объясняют 76% разброса в общем уровне функциональной грамотности. Результаты опубликованы в журнале Behavior Genetics.
18 ноября 2026 г.
«Наука дает мне возможность видеть красоту»
Мария Губина учится в магистратуре факультета математики НИУ ВШЭ и занимается теорией узлов. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала о «числе Эрдёша», математических закономерностях вокруг нас и о том, почему ученым стоит научиться печь тортики.
17 ноября 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ разработали метод для обнаружения неисправностей систем охлаждения ЦОД
Исследователи НИУ ВШЭ и Уральского федерального университета разработали метод на основе искусственного интеллекта, который выявляет постепенные утечки хладагента и загрязнение теплообменников в системах охлаждения центров обработки данных. Новая модель учитывает физические связи между элементами холодильного контура, что позволяет выявлять неисправности на ранних стадиях. Результаты опубликованы в журнале IEEE Transactions on Industry Applications.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Russian culture (rather than grammatical gender) influences artistic personifications

International Journal of Language and Culture. 2025. Vol. 12. No. 2. P. 228–250.
Abdel-Raheem A., Tatiana Permyakova, Поздеева Е. В.

Can Russian grammatical gender influence an artist’s decisions in personification or conceptualization of abstract entities? This article aims to contribute to the scholarly literature on linguistic relativity, and re-examines the relationship between grammatical gender and patterns in thought and culture in the specific domain of art. The results presented in this paper support the notion that culture might have a tremendous effect that could entirely override any possible effect of language. Specifically, they show immediate androcentric bias — i.e., a strong effect for a male depiction (= a strong correspondence between personification in visual art and grammatical gender in Russian), but not for a female depiction.

Научное направление: Филология и лингвистика
Язык: английский
Полный текст
DOI
Текст на другом сайте
Ключевые слова: metaphorметафораметонимияvisual artsmetonymypersonificationолицетворениегипотеза лингвистической относительностиhypothesis of linguistic relativityвизуальное искусствоRussian grammatical genderграмматический род в русском языке
Похожие публикации
Intelligibility of Slavic languages for Russian native speakers
Клышинский Э. С., Лукашевич Н. Ю., International Journal of Multilingualism 2026 P. 1–18
Добавлено: 19 ноября 2026 г.
Практическое руководство по написанию аргументативных эссе на английском языке. A Practical Guide to Writing Argumentative Essays in English.
Воронина Е. А., Курьян М. Л., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Представленные материалы знакомят обучающихся с основными типами академического эссе и предлагают систему заданий, направленных на последовательное развитие навыков анализа, аргументации и самостоятельного построения текста. Особое внимание уделяется осознанному выбору языковых и композиционных средств в соответствии с целью письменного высказывания. Предназначено для студентов учреждений высшего и среднего профессионального образования, владеющих английским языком преимущественно на уровнях B2–C1, а также для ...
Добавлено: 18 ноября 2026 г.
«Сохрани мою речь...». Мандельштамовский альманах.
СПб.: Свет, 2026.
Мандельштамовское общество в сотрудничестве с Центром цифровых архивных исследований Школы филологических наук Научно-исследователь ского университета «Высшая школа экономики» возобновляет выпуск серии традиционных Мандельштамовских альманахов «Сохрани мою речь...». Ранее серия под эгидой Мандельштамовского общества выходила в издательствах «Обновление» (1991, выпуск 1), «Книжный сад» (1994, выпуск 2) и РГГУ (2000, 2008, 2011, выпуски 3–5). Шестой выпуск посвящен ...
Добавлено: 17 ноября 2026 г.
An Awkward Oikonym: Obscene Toponymy and Traditional Culture
Мороз А. Б., Folklore (Estonia) 2026 Vol. 101 P. 441–456
В статье рассматривается ситуация вокруг неформального, но широко известного и исторически подтвержденного ойконима, образованного от обсценного слова. Существование обсценного ойконима, с одной стороны, служит предметом своего рода гордости – как необычное явление, о котором охотно рассказывают «чужим», с другой стороны – вынуждает жителей деревни, носящей непристойное название, подчеркивать свою непричастность к семантике ойконима. Топонимические предания ...
Добавлено: 16 ноября 2026 г.
Вокруг Иосифа Бродского: неподцензурная литература 1950-х — 1970-х годов: материалы II международной конференции 28–29 мая 2025 года, Санкт-Петербург
Пенская Е. Н., СПб.: ООО «Журнал «Звезда», 2026.
Сборник включает статьи авторитетных литературоведов — участников II международной научной конференции «Вокруг Иосифа Бродского: неподцензурная литература 1950-х — 1970-х годов», состоявшейся в мае 2025 года в Санкт-Петербурге. Сборник разделен на два раздела. Первый раздел — «Иосиф Бродский: биография и творчество в контексте времени» — посвящен собственно жизни и поэзии Нобелевского лауреата. Во второй раздел — ...
Добавлено: 15 ноября 2026 г.
Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы VI Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. К. Матвеева. Екатеринбург, 24–27 сентября 2026 г.
Мороз А. Б., Издательство Уральского университета, 2026.
В работах исследователей из России, стран ближнего и дальнего зарубежья рассматривается широкий спектр актуальных проблем этнолингвистики, ономастики, этимологии как общего, так и частного порядка. Особое внимание уделяется вопросам взаимодействия указанных областей языкознания — лингвокультурологическим аспектам ономастики, диалектологии и контактологии, этимологизации и семантической реконструкции нарицательных и собственных имен с опорой на этнолингвистическую информацию и др. Материалом для докладов послужили факты ...
Добавлено: 14 ноября 2026 г.
О чем говорит школьный урок? Корпусный анализ структуры урока и речи учителя как основа для педагогических продуктов
Виноградова Ю. С., Браташ В. С., Зубов В. И. и др., Вопросы образования 2026 Т. 1 № 3 С. 94–131
Цель исследования — описать структуру школьного урока и лингвистический профиль речи учителей, реализующих результативные учебные практики, на материале записей реальных занятий, проведенных в российских школах, и показать, как эти данные могут служить основой для разработки методических продуктов и инструментов профессиональной поддержки педагогов. В эмпирическую базу исследования входит корпус из 55 аудиозаписей, которые получены в 2022–2024 ...
Добавлено: 13 ноября 2026 г.
Берестяные грамоты из раскопок 2024 г. II. Великий Новгород, Старая Русса, Меглецы
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2026 № 6 С. 7–26
Статья содержит предварительную публикацию 14 берестяных грамот, найденных в археологическом сезоне 2024 г. в Великом Новгороде. Значительный исторический и лингвистический интерес представляет блок из семи документов второй половины XIV в., атрибутируемых писцу Фефиле, связанному с посадником Онцифором Лукиничем. Он включает, в частности, судебные записи, связанные с делом о похищении невесты, и челобитную из Заонежья с ...
Добавлено: 13 ноября 2026 г.
Thematic Clusters and Linguistic Features of Fashion Anglicisms Used by Russian Fashion Influencers
Карамалак О. А., Dionysios Zoumpalidis, English Today 2026 P. 1–11
Добавлено: 12 ноября 2026 г.
«Пролитая чаша» (Театр сатиры, 1952): нарративная адаптация и стилизация китайской классики как опыт межкультурного диалога
Чэнь Б., Пенская Е. Н., Театр. Живопись. Кино. Музыка 2026 № 1 С. 150–162
На основе широкого круга неопубликованных архивных источников предпринимается комплексный филологический и историко-театральный анализ первой советской постановки китайской классической драмы «Записки западного флигеля» (Ван Шифу, XIII в.) — спектакля «Пролитая чаша» (Московский театр сатиры, 1952, реж. Н. В. Петров и В. Н. Плучек, инсценировка А. П. Глобы). В центре исследования — проблема трансформации исходного текста при переносе в иную культурную и идеологическую среду, а также механизмы адаптации традиционного ...
Добавлено: 11 ноября 2026 г.
“A Nursery of Technique,” the Laboratory in the Socio-Cultural Context of the 1920s–1930s: Between Practice and Metaphor
Пенская Е. Н., Arts 2026 Vol. 15 No. 7 P. 172–203
Добавлено: 11 ноября 2026 г.
"Подопытный". Сергей Петров и Осип Мандельштам
Пенская Е. Н., "Сохрани мою речь..." Мандельштамовский альманах 2026 № 6 С. 206–219
Речь  идет  о встрече Надежды Яковлевны Мандельштам и Сергея Владимировича Петрова (1911–1988) — поэта, переводчика, прозаика 3 . Он прошел через тюрьму и ссылку, после реабилитации преподавал иностранные языки, а с 1960 года руководил семинаром скандинавистов при секции художественного перевода Ленинградского отделения Союза писателей. Встреча состоялась в доме Леонида Ефимовича Пинского — мыслителя и эссеиста, специалиста по истории западноевропейской литературы XVII–XVIII вв., прошедшего через ...
Добавлено: 11 ноября 2026 г.
Латерализация функциональной гемодинамики мозга у детей раннего возраста как предиктор расстройств развития языка и речи: обзор литературы
Кибардина А. А., Виноградова В. Л., Алексеева С. В. и др., Вопросы современной педиатрии 2026 Т. 25 № 6 С. 0–0
Проблема ранней диагностики расстройств развития языка и речи сохраняет актуальность в педиатрии. Успешность абилитации при таких расстройствах определяется ранним началом абилитационных мероприятий, но собственно речевые признаки дизонтогенеза в раннем возрасте (0-5 лет) еще недостаточно информативны для инициации вмешательства. По этой причине интерес представляют предикторы расстройств развития языка и речи, доступные для измерения на ранних этапах речевого развития. ...
Добавлено: 11 ноября 2026 г.
Роль анализа языковых средств в развитии профессиональной коммуникативной компетенции студентов в рамках курса по нарративной медицине
Пинчукова А. Е., Вестник филологических наук 2026 Т. 6 № 9 С. 176–186
В статье рассматриваются изучение языковых явлений в рамках междисциплинарной парадигмы научного знания и понятие нарратива как одно из наиболее популярных для изучения в разных областях. Цель статьи заключается в том, чтобы выявить принципы развития коммуникативной компетенции в медицинской сфере, в которой все более широкое распространение получает нарративная медицина – дисциплина, сформировавшаяся на стыке медицины, литературоведения ...
Добавлено: 18 сентября 2026 г.
К поэтике раннего Пастернака: «До всего этого была зима» (анализ текста)
Успенский Б. А., Русская речь 2026 № 5 С. 84–96
Стихотворение Б. Л. Пастернака «До всего этого была зима» (из книги «Сестра моя жизнь») во многих отношениях представляется загадочным: непонятно его содержание, не всегда ясен синтаксис, неочевидны границы метафоры. Оно нуждается в последовательном, детальном исследовании, предполагающем разбор каждой строки. Такого рода исследование было предпринято М. Л. Гаспаровым и И. Ю. Подгаецкой. Это исследование — единственная ...
Добавлено: 9 сентября 2026 г.
Метафора, метонимия и концептуальная интеграция в сатирическом дискурсе: политические карикатуры британских и американских СМИ
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Вербальные и визуальные метафорические и метонимические образы выступают ключевыми инструментами политической сатиры, позволяя емко и выразительно передавать оценочное отношение к социально-политическим реалиям. Однако многоуровневый механизм создания и декодирования данных образных конструктов в поликодовых текстах карикатур до настоящего времени не получил системного описания. Целью работы является выявление стадий кодирования и декодирования метафорических и метонимических образов, выраженных ...
Добавлено: 29 августа 2026 г.
ПИНДАР. ПИФИЙСКАЯ ОДА 9.33–43: О ЧЕМ ГОВОРИТ ХИРОН?
Ахунова О. Л., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2026 Т. 30 № 1 С. 108–119
В Девятой Пифийской оде Пиндара есть сцена, которая привлекает особое внимание комменататоров и исследователей не только потому, что любовно-эротическая тема в целом для Пиндара нехарактерна, но и потому, что в этой сцене ни вопрос, с которым Аполлон обращается к Хирону, ни ответ, который дает ему Хирон, не поддаются однозначному толкованию. Намеревается ли Аполлон совершить открытое насилие над ...
Добавлено: 1 июля 2026 г.
Преступник, больной, колонизатор, вассал… Метафоры как обоснование новой политики России в отношении Евросоюза
Романова Т. А., Полис. Политические исследования 2026 № 2 С. 141–156
С 2022 г. репрезентация Евросоюза в официальном дискурсе России стала высокометафоричной. Цель статьи – показать, как метафоры помогали обосновать кардинальную смену политического курса Москвы в отношении ЕC. Теоретическую основу исследования составил критический анализ метафоры Дж. Чартерис-Блэка, эмпирический материал сформировали сообщения телеграм-канала Постоянного представительства России при Евросоюзе с марта 2022 г. по июнь 2025 г. Статья идентифицирует ...
Добавлено: 1 июля 2026 г.
Женские образы Сигирии: иконография и интерпретация
Абейсекера С. Х., Обсерватория культуры 2026 Т. 23 № 2 С. 176–188
Статья посвящена исследованию иконографии и художественных особенностей монументальных росписей архитектурно-ландшафтного памятника Шри-Ланки — Сигирии, что в переводе с сингальского языка означает «львиная скала». На плоской вершине скального плато, возвышающегося над окружающей равниной почти на 200 метров в самом центре острова, в V веке н. э. царем Кашьяпой был построен масштабный дворцово-парковый ансамбль, руины которого сохранились до ...
Добавлено: 12 июня 2026 г.
Когнитивно-семиотический подход к анализу поликодовых медиатекстов через призму теории социальных представлений (на материале политических карикатур о кризисе 2022 года)
Балакина Ю. В., Медиалингвистика 2026 Т. 13 № 1 С. 73–93
Растущее влияние медиакоммуникаций на социальные процессы и распространение поликодовых форматов контента обусловливают необходимость разработки междисциплинарной методологии для исследования социального знания через призму поликодовых медиаматериалов. Цель представляемого исследования — обосновать продуктивность положений теории социальных представлений С. Московичи в исследованиях медийного дискурса и апробировать разработанный на основе теории когнитивносемиотический подход к анализу поликодовых медиатекстов, демонстрируя тем самым потенциал интеграции социально‑психологической теории в  медиалингвистические ...
Добавлено: 19 мая 2026 г.
Semiotics of woman's smell in love discourse
Трофимова Н. А., Kiseleva S. V., , in: Синергия языков и культур 2021: Междисциплинарные исследования.: St. Petersburg: ., 2022. P. 522–533.
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
«Когнитивные исследования языка» — ведущее научное направление и периодическое издание, изучающее язык как когнитивный механизм, инструмент концептуализации, категоризации мира, хранения и обработки информации. Оно анализирует взаимосвязь языка, сознания и ментальных процессов, включая концептуальный анализ, фреймовую семантику и моделирование, опираясь на труды отечественных и зарубежных экспертов. Серия объединяет статьи ведущих ученых (Н.Н. Болдырев, В.З. Демьянков, Л. Талми и ...
Добавлено: 22 февраля 2026 г.
Процесс изучения иностранного языка как концептуальная метафора: опыт лингвокогнитивного эксперимента
Леонов Т. В., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2025 Т. 31 № 4 С. 248–256
анное исследование посвящено анализу функционирования концептуальной метафоры «ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА – ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ» в современном англоязычном лингводидактическом дискурсе. Цель исследования заключалась в выявлении суггестивного потенциала данной метафоры для трансформации когнитивных репрезентаций, эмоциональных паттернов и социальных ролей в образовательном процессе. Лонгитюдный эксперимент с участием студентов НИУ ВШЭ (экспериментальная группа, *n* = 12; контрольная, *n* = 11) выявил ...
Добавлено: 19 февраля 2026 г.
Полисемия агентивных суффиксов в славянских языках: когнитивно-семантический анализ
Андреева А. А., Jezikoslovni Zapiski 2025 Т. 31 № 1 С. 133–163
В статье анализируется полисемия суффиксов существительных, обозначающих деятеля, в шести славянских языках (русском, украинском, польском, чешском, сербском и словенском) с использованием «метонимического» подхода к словообразованию, разработанного Л. Яндой (2011). Рассматриваются семантические особенности глаголов, к которым могут присоединяться суффиксы, обозначающие деятеля, и описываются семантические типы, представленные производными существительными. В работе показано, что суффиксы имени деятеля служат ...
Добавлено: 16 февраля 2026 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору