• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Грамматикализация русских заимствований в мокшанском языке: показатель KAT'I

С. 16-27.

Статья посвящена семантике и синтаксису мокшанского показателя kat'i. Считается, что этот показатель является заимствованием русской частицы хоть. В мокшанском языке показатель kat'i развил множество различных функций, выступая в качестве разделительного союза, маркера неопределен-ности при местоимениях со значением неизвестности для говорящего, пока-зателя косвенного вопроса и модального оператора. В то же время значение свободного выбора (наиболее типичное для заимствованных конструкций с хоть) в мокшанском языке не зафиксировано. В статье изложены аргументы в пользу того, что заимствование произошло на более раннем этапе граммати-кализации русской частицы хоть, а также предлагается возможный путь грам-матикализации показателя kat'i в мокшанском языке.