?
Тренделенбург А. Элементы логики Аристотеля
Во вступительной статье (2,5 а.л.) рассматривается работа Адольфа Тренделенбурга «Элементы аристотелевской логики» (первое издание 1836). Это работа - компиляция фрагментов логических сочинений Аристотеля – на протяжении шестидесяти лет служила для прусских гимназий официальным учебником по философии. Цель сообщения – показать, как переосмысление наследия Аристотеля связано с социальными ожиданиями от пропедевтического курса и трансформацией образа логики как философской дисциплины.
«Элементы аристотелевской логики» (9 а.л.) - результат филологической и философской работы Тренделенбурга. Немецкий философ приводит на языке оригинала фрагменты из таких сочинений Аристотеля, как «Топика», «О софистических опровержениях», «Категории», «Vom Satz», «Первая и вторая аналитики», сопровождая их комментариями на латинском языке. Эта «хрестоматия» аристотелевской логики в период с 1836 по 1892 гг. выдержала 9 изданий (1842, 1845, 1852, 1865, 1868, 1874, 1878, 1892). В 1842 году помимо второго издания «Элементов…» под названием «Пояснения к “Элементам аристотелевской логики”» выходит немецкоязычный вариант данного учебного пособия, снабженный расширенными комментариями. Собрание фрагментов логических сочинений Аристотеля в переводе на немецкий язык выполняло роль учебного пособия, помогающего гимназистам усвоить учебный курс, и трижды (1842, 1861, 1876) было переиздано.