?
Жанр проекта научного исследования (research proposal): корпусное исследование текстов начинающих авторов
Жанр проекта научного исследования (ПНИ), новый жанр научной коммуникации, появившийся в результате глобализации науки и образования, играет сегодня важную роль как в международной, так и российской академической среде как инструмент влияния на возможность поступления в магистратуру, получения исследовательского гранта и в целом признания или непризнания исследователя профессиональным академическим сообществом.
Риторическая структура введения, части ПНИ, является малоисследованной областью. Исследование базируется на предположении, что структура раздела «Введение» ПНИ имеет схожие черты с аналогичным разделом эмпирической научной статьи, так как оба знакомят читателя с областью исследования, обозначают лакуну и исследуемые проблемы. В работе сделана попытка сравнить частотность коммуникативных шагов внутри таких социальных дисциплин как экономика и менеджмент и между этими дисциплинами в разделе «Введение» для выявления сходства и различий между этими областями знаний, а также сопоставление полученных данных с концепцией CARS.
Модель CARS была выбрана в качестве инструмента исследования, так как она является наиболее разработанной в научной литературе и соответствует контексту (изучаются тексты начинающих авторов, студентов-бакалавров, написанные с целью получения признания профессионального академического сообщества) и целям работы.
В целях исследования был создан корпус из 40 текстов ПНИ по экономике и менеджменту. Модель CARS применялась для анализа этих текстов в два этапа: 1) анализ текстов и выявление паттернов, разделов и шагов, выявление сходства и различий между дисциплинами, 2) анализ лингвистических характеристик (сигналов) в структуре каждого шага (употребление времен, лексических единиц, цитат). Все тексты были написаны русскоязычными студентами-бакалаврами НИУ ВШЭ Санкт-Петербург на английском языке в соответствии с институциональными требованиями и имели общепринятую для этого жанра структуру.
Результаты анализа данных корпуса говорят о сходстве и существенных различиях в риторической структуре ПНИ по экономике и менеджменту и свидетельствуют о возможности применения модели анализа жанра CARS для изучения риторической структуры научного текста, включая жанр ПНИ по этим дисциплинам, но с учетом ограничений в применении модели при нестандартном расположении коммуникативных шагов и дискретной структуре текста, что свойственно текстам начинающих авторов, для которых английский язык является иностранным.