?
«Пятистишие» Алексея Крученых «Дыр бул щыл…» как прецедентный текст русскоязычного авангарда XX — начала XXI века
Логос. 2026. Т. 36. № 3. С. 41–68.
«Дыр бул щыл…», в отличие от двух других смежных с ним стихотворений из книги Алексея Крученых «Помада» (1913), слова которых «не имеют определенного значения», стало одним из самых знаменитых поэтических текстов русского авангарда. Вокруг него сложились две основных интерпретационных традиции: семантическая, трактующая «Дыр бул щыл…» как энигматическое письмо, предполагающее возможность его дешифровки (Давид Бурлюк, Леонид Кацис и др.), хотя бы частичной — через его генезис (Николай Богомолов, Георгий Левинтон, Павел Успенский и др.); и рассматривающая его как письмо экспрессивное, действительно «не имеющее определенного значения» и оказывающее на реципиента суггестивное воздействие (самКрученых, Владимир Марков,Нильс-Оке Нильссон и др.).
В статье предложен еще один путь дешифровки «Дыр бул щыл…» — как письма анаграмматического, а также представлен краткий обзор некоторых опытов художественной интерпретации главного опуса мировой трансрациональной поэзии авторами следующих поколений, преимущественно теми из них, кто продолжает линию исторического авангарда. Сравнительный анализ научной и творческой рецепции «Дыр бул щыл…» показывает, что между этими подходами нет непреодолимой границы — и мысль ученых и поэтов, как правило, движется одними интерпретационными маршрутами. Особенно это заметно на примере авторов неоавангарда второй половины XX века: поэтов Лианозовской школы, неофутуриста Александра Кондратова, наших современников Михаила Сухотина, Германа Лукомникова и др. Такая близость научного и художественного дискурсов вполне отвечает общему духу сближения во второй половине XX века гуманитаристики и поэзии, особенно поэзии экспериментальной, их взаимному влиянию и использованию ими схожего инструментария.
Ключевые слова: андеграундрусский футуризмthe neo-avant-gardeзаумьZaum’исторический авангарднеоавангардhistorical avant-gardethe UndergroundAleksei Kruchenykhexperimental poetryАлексей Крученыхэкспериментальная поэзия
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Успенский Б. А., Русская речь 2026 № 05 С. 84–96
Стихотворение Б. Л. Пастернака «До всего этого была зима» (из книги «Сестра моя жизнь») во многих отношениях представляется загадочным: непонятно его содержание, не всегда ясен синтаксис, неочевидны границы метафоры. Оно нуждается в последовательном, детальном исследовании, предполагающем разбор каждой строки. Такого рода исследование было предпринято М. Л. Гаспаровым и И. Ю. Подгаецкой. Это исследование — единственная ...
Добавлено: 9 сентября 2026 г.
Journal of Pragmatics 2026 Vol. 262 P. 60–80
Добавлено: 9 сентября 2026 г.
Пахомова А. С., Русская литература 2026 № 3 С. 150–164
В статье поставлен вопрос о существовании круга М. А. Кузмина как историко-культурной общности, скрепленной не столько творческими, сколько социальными связями. Для анализа этих связей использован метод моделирования сетей (создание графа). Из дневников Кузмина 1921–1927 годов были вручную выделены все встречи, которые зафиксировал автор, распределены по таблицам и визуализированы при помощи программы Gephi. Полученные метрики и ...
Добавлено: 8 сентября 2026 г.
Петрущенкова Л. Ю., Филологические науки. Вопросы теории и практики, Россия 2019 Т. 12 № 6 С. 192–197
Статья посвящена проблемам развития банковской терминологии французского языка в условиях экономической глобализации и европейской интеграции. Исследуется процесс заимствования банковских терминов из английского языка в результате возрастания статуса английского языка в деловой коммуникации. Рассмотрены и проанализированы основные способы заимствований, а также процессы адаптации английских заимствований в банковском лексиконе французского языка. Проводится важное в методологическом плане различие ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Петрущенкова Л. Ю., ООО "Издательство ТРИУМФ", 2022.
Предлагаемая вниманию читателей коллективная монография представляет собой научное издание, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих семантику концепта «смех» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Используя весь комплекс методов анализа крупных групп лексики, имеющихся на сегодняшний день в арсенале когнитивной линвистики, авторы выявляют ключевые сходства и различия в отражении ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Петрущенкова Л. Ю., М.: ООО "Издательство ТРИУМФ", 2025.
Предлагаемая вниманию читателей монография представляет собой второе научное издание из серии книг коллектива авторов, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих в рамках данного труда концепт «плач» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Прибегая к помощи большого количества разнообразных методов анализа лексического пласта, вербализующего обозначенный концепт, авторы стремятся познать ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Петрущенкова Л. Ю., Ученые записи Новгородское государственного университета, Россия, Новгород 2026 № 1 (60) С. 208–2016
Сегодня, когда в жизни современного общества все более значимую роль начинает играть рынок ценных бумаг, становится необходимым изучение его терминологии, которая взаимодействует с лексикой общелитературного языка, тем самым оказывая на него определенное влияние. В данной статье рассматриваются возникновение и развитие некоторых терминов французского рынка ценных бумаг на разных этапах его становления, а также анализируется влияние ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Бритов И. В., М.: Издательский дом ВКН, 2026.
Учебное пособие представляет собой теоретический и практический курс грамматики вьетнамского языка. В него включены 14 глав, каждая из которых посвящена отдельной грамматической теме. Большое внимание уделяется грамматическим конструкциям, с помощью которых строятся предложения во вьетнамском языке. Теоретические положения иллюстрируются большим количеством примеров из текстов современных вьетнамских СМИ.
Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, переводчиков, а ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Россинская А. Н., Детские чтения 2026 Т. 29 № 1 С. 100–128
В статье анализируется, как авторы и издатели современной российской детской краеведческой литературы конструируют адресата своих книг. Исследование опирается на понятия «подразумеваемый читатель», «паратекст», «двойная адресация» и «медиация чтения». Его эмпирическую базу составляет авторская коллекция из 62 неучебных детских краеведческих изданий, выпущенных в период с 2003 г. по 2025 г. в различных регионах России. Анализ паратекстуальных ...
Добавлено: 6 сентября 2026 г.
Копылова Е. В., Лапшина К. М., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 № 22 С. 284–307
Статья представляет собой лексико-типологическое описание семантического поля ‘менять’ в карельском языке в рамках фреймового подхода. В качестве материалов исследования используются результаты опроса носителей, словари и корпусы карельского языка. В ходе работы проводится сравнение карельской системы глаголов, относящихся к полю ‘менять’, с системой финского языка, что позволяет выявить потенциальное влияние одной системы на другую. ...
Добавлено: 5 сентября 2026 г.
Добавлено: 4 сентября 2026 г.
Москвина Ж. О., Филология: научные исследования 2026 № 8 С. 629–640
Аннотация: Предметом исследования выступает эсхатология как медиатический конструкт современного коммуникативного пространства. Теоретическое обобщение охватывает языковые, нарративные и визуальные механизмы, посредством которых эсхатологические мотивы переходят из религиозного дискурса в светское информационное поле, переосмысляются и приспосабливаются к логике современных медиа. Особое внимание уделяется лексике предельности, необратимости и финальности, нарративным сценариям катастрофы, предупреждения, суда и исторического рубежа, а также ...
Добавлено: 4 сентября 2026 г.
Бодрова А. С., Русская литература 2026 № 3 С. 64–75
В статье обсуждаются не отмечавшиеся прежде параллели между «Обыкновенной историей» И. А. Гончарова и фрагментом из незавершенного романа В. Ф. Одоевского «Год 4338. Петербургские письма», опубликованным в первом номере журнала «Московский наблюдатель» за 1835 год. Подробно анализируются сюжетные, мотивные, образные переклички между двумя текстами, а также реконструируются литературно-биографические обстоятельства, в которых Гончаров мог познакомиться с этим произведением Одоевского. Однако вне зависимости от статуса выявленной параллели, подобные пересечения ...
Добавлено: 2 сентября 2026 г.
Цыгунова М. М., Вестник Томского государственного университета 2026 № 525 С. 56–66
Исследуется метафорическая креативность в работах современного американского писателя Чака Паланика при описании психоэмоциональных состояний. На материале 26 произведений (23 рассказа и три романа) посредством метода сплошной выборки и процедуры идентификации метафор были отобраны примеры метафорической креативности при концептуализации ментальных состояний. Основное внимание уделено нестандартному использованию языка автором для обогащения читательского опыта и создания более точного ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
Чернов А. В., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 217–230
Данная статья служит предисловием к ранее не публиковав шейся записке видного консервативного мыслителя и дипломата Александра Скарлатовича Стурдзы «Применение Священного союза к текущему положению дел», написанной в октябре 1820 года. Документ возник в условиях острого кризиса Венской системы, вызванного волной революционных выступлений в Южной Европе (Испания, Португалия, Неаполь), и отражал стремление российского правительства выработать коллективные ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
Успенский П. Ф., Новое литературное обозрение 2025 № 196 С. 235–248
Статья посвящена главному тексту русского футуризма — стихотворению А. Кручёных «Дыр бул щыл», опубликованному в начале 1913 года. Основываясь на очевидной, но от этого не менее важной идее, что стихотворение Кручёных лишено смысла, в первой части статьи я критически рассматриваю предложенные филологами источники текста и его прочтения. Основная часть статьи посвящена анализу контекстов стихотворения, ранее ...
Добавлено: 18 февраля 2026 г.
Успенский П. Ф., Новый мир 2025 № 3 С. 199–215
Во второй статье рассматривается возможное влияние на метафоры Маяковского скальдической поэзии. Я подробно анализирую доступные в 1900-е годы переводы и разборы поэзии скальдов. Доказывается, что читатель рубежа веков мог составить определенное представление об этой поэзии. Более того, в статье в научный оборот вводится архивный документ — письмо Владимира Эльснера, ближайшего друга футуриста Бенедикта Лившица, в ...
Добавлено: 27 сентября 2025 г.
Павловец М. Г., В кн.: ХЛЕБНИКОВ В СТЕПЕНИ N. Сборник научных материалов.: М.: , 2025. С. 226–229.
Статья посвящена рецепции поэтом ленинградского андеграунда Александром Кондратовым творчества Велимира Хлебникова ...
Добавлено: 16 сентября 2025 г.
Павловец М. Г., История и теория культуры: Альманах. Москва : Издательство Московского университета 2025 № 5 С. 462–474
Статья посвящена эсхатологической теме в поэмах Константина Кузьминского, Генриха Сапгира и Игоря Холина ...
Добавлено: 16 сентября 2025 г.
Павловец М. Г., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2025 No. 154-156 P. 317–335
Творчество Владимира Маяковского уже при его жизни подвергалось критике со стороны двух противоположных групп: как противников нового искусства, так и тех, кто считал его творчество недостаточно радикальным или футуристическим. После посмертной канонизации поэта эти споры прекратились, хотя во второй половине ХХ века они приобрели новую, иную остроту. Официальному статусу ”основоположника советской поэзии" не удалось полностью заслонить ...
Добавлено: 8 сентября 2025 г.
Барышникова Л., Большухин Л. Ю., Замятина О. В., В кн.: «БЕЗ МУЗ» Футуристы в нижегородском сборнике 1918 года.: СПб.: Издательство «ДА», 2025. С. 61–78.
Глава посвящена описанию статьи В. Г. Шерешенвича, выполненной в жанре обзора. Авторами составлен научный комментарий. ...
Добавлено: 4 сентября 2025 г.
Морозов И. А., Новое литературное обозрение 2026 Т. 197 № 1 С. 290–303
В статье описаны стратегии создателей ирфаеризма – художественной системы, объединившей концептуалиста Дмитрия Александровича Пригова и трансфуристов Ры Никонову, Сергея Сигея и Бориса Констриктора. Вымарывая отдельные слова книги осентинского поэта Косты Хетагурова «Ирон Фæндыр», трансфуристы последовательно разрабатывают открытую историческим авангардом технику затемнения текста. В статье проблематизируется целостность программы этой группы и анализируется взаимодействие концептуализма как с ...
Добавлено: 8 мая 2025 г.
Балакирева М. Е., В кн.: Статьи о французской литературе: к 100-летию Л. Г. Андреева.: М.: Литфакт, 2022. С. 226–248.
Статья посвящена исследованию феномена "Леттристского Интернационала", прототипа "Ситуационистского Интернационала". На примере публикаций в машинописном журнале "Потлач" (1952-1957) рассматриваются стратегии Ги Дебора и Жиля Вольмана по продвижению группы и ее легитимации в литераутрном поле неоавангарда 1950х, среди которых особое внимание уделяется понятию "détournement" и "плагиат". ...
Добавлено: 2 марта 2025 г.