?
Воинская добродетель богатырей в калмыцких версиях героического эпоса «Джангар»
В статье определены особенности воинской добродетели, которой наделены богатыри из калмыцких версий героического эпоса «Джангар». Главным героем эпоса является богатырь Джангар, сплотивший вокруг себя богатырей и создавший страну Бумба. С Джангаром связаны все песни эпоса, и он олицетворяет собой мудрого правителя и смелого воина, наставляющего своих богатырей и вдохновляющего их на подвиги. Джангар и его богатыри являются не просто смелыми воинами, но и носителями уникальных характеров и умений. Их индивидуальность подчеркивается в описаниях их деяний, оружия и боевых коней. В эпосе присутствуют и малолетние герои, которые по примеру богатырей защищают страну Бумба от врагов. Поскольку калмыцкий «Джангар» является составным произведением, в статье сопоставлены песни, принадлежащие к репертуарам разных джангарчи: двенадцать песен в переводе С.И. Липкина (куда входят десять песен из репертуара Ээлян Овла), шесть песен из репертуара Мукебена Басангова в переводе Н.Ц. Биткеева и три песни Малодербетовской версии в переводе А.Ш. Кичикова.