?
La fortune belge de l’œuvre de Dostoïevski: Les Confessions d’un assassin d’Еugène Hins
Quaestio Rossica. 2021. Vol. 9. No. 4. P. 1473-1489.
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
французский
Ключевые слова: cultural transferФ.М. Достоевский, Эжен Энс, Эжен Мельхиор Де Вогюэ, Пол Бурже, культурный трансфер, плагиат, перевод, адаптация, Русская душа, анархизм, Франция, БельгияFyodor Dostoevsky, E. Hins, E.-M. de Vogüé, E. Halpérine-Kaminsky, intercultural mediation, plagiarism, translation, adaptation, Russian soul, anarchism, France, BelgiumФ. М. Достоевский, Э. Энс, Э.-М. де Вогюэ, И. Гальперин- Каминский, культурное посредничество, плагиат, перевод, адаптация, рус- ская душа, анархизм, Франция, Бельгия
М. : Русский путь, 2018
В сборник вошли материалы Международной научной конференции «Личность и творчество А.И. Солженицына в современном искусстве и литературе», прошедшей 15-17 марта 2017 года в Доме русского зарубежья и Государственном институте искусствознания.
Первый раздел посвящен выступлениям деятелей театра, кино, телевидения, музыки, литературы, книжного и музейного дела, которые рассказывали о театральных постановках, фильмах, музыкальных и литературных произведениях, выставках, связанных ...
Добавлено: 13 декабря 2018 г.
Соловьева И. В., Замковая М. А., Отечественная и зарубежная педагогика 2021 Т. 1 № 3 С. 64-79
Статья посвящена проблемам обучения иностранным языкам в неязыковых вузах в условиях вынужденного перехода на дистанционную форму обучения с применением ИКТ в условиях пандемии Covid-2019. Цель данной работы - исследовать изменения в структуре образовательного процесса и отношение к ним его субъектов, студентов и преподавателей, сформулировать трудности, которые им приходится преодолевать, и наметить пути их решения. Объект ...
Добавлено: 28 апреля 2021 г.
Бер Б. Д., Alif: A Journal of Comparative Poetics (Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo) 2020 No. 40 P. 139-163
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Бер Б. Д., Nike P., TTR: Traduction, Terminologie et Redaction 2020 No. 31.2 P. 141-165
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Фрейденберг О. М., Брагинская Н. В., Костенко Н. Ю., Философические письма. Русско-европейский диалог 2019 Т. 2 № 2 С. 172-204
Публикации избранных писем О. М. Фрейденберг с 1911 по 1940 гг. друзьям, учителям, ученикам и дяде Л. О. Пастернаку. ...
Добавлено: 12 августа 2019 г.
Philadelphia, Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2018
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an ...
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Montréal : McGill-Queen's University Press, 2018
n a context where linguistic and cultural diversity is characterized by ever-increasing complexity, adopting official multilingual policies to correct a country's ethno-linguistic, socio-economic, and symbolic imbalances presents many obstacles, but the greatest challenge is implementing them effectively. To what degree and in what ways have official multilingualism and multiculturalism policies actually succeeded in attaining their ...
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Варламова Ю. В., СПб. : ООО "Издательство "ЛЕМА", 2018
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов университетов, изучающих английский язык. Пособие содержит дополнительные тексты для развития навыков чтения, навыков разговорной речи, а также задания для пополнения словарного запаса.
Задачей пособия является расширение и активизация словарного запаса студентов по предложенным темам и навыкам, повторение и систематизация тематического материала, приобретение и развитие речевых навыков.
Все тексты, вошедшие в пособие, ...
Добавлено: 1 марта 2019 г.
Кочековская Н. А., Шаги/Steps 2018 Т. 4 № 3-4 С. 36-58
В статье рассматривается обращение философии и литературной критики ХХ в. к проблеме аллегории и связь этой темы с проблемой темпоральности. Основное внимание уделяется концепциям Вальтера Беньямина и Жиля Делёза, для определения их теоретического контекста и развития в последующие периоды анализируются тексты Э. Блоха, Р. Барта, П. де Мана, Ф. Анкерсмита, Ж. Диди-Юбермана, М. Э. Холли ...
Добавлено: 5 июня 2019 г.
Routledge, 2018
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Институт востоковедения РАН , 2016
Сборник научных статей Института востоковедения РАН. ...
Добавлено: 10 сентября 2018 г.
Алиев Р. Т., Якушенкова О. С., Мещеряков А. Ю. и др., Издатель: Алиев Растям Туктарович, 2020
В данной коллективной монографии авторы анализируют проблемы коммуникации с Чужим в контексте культурных процессов на Дальнем Востоке. Эта проблема анализируется в нескольких аспектах, а субъектами восприятия Чужого оказываются самые различные народы и в разных ситуациях, и в разных периодах. Значительная часть работы посвящена анализу воображаемого Чужого, сконструированного по интернет запросам в российском сегменте Интернет. В ...
Добавлено: 22 ноября 2020 г.
L. : Study Group on Eighteenth Century Russia, 2021
Добавлено: 25 марта 2021 г.
Philadelphia, Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2018
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
Долин А. А., История и современность 2020 № 3 С. 63-94
В статье освещается история гуманитарного образования в Японии со времен позднего Средневековья до наших дней. Отмечается традиционно высокий уровень образования населения больших городов и активное участие горожан в культурной жизни, а также массовая литературная грамотность населения в Средние века и в Новое время. При этом автор отмечает резкое сокращение программ по гуманитарным дисциплинам как в школе, ...
Добавлено: 4 ноября 2020 г.
NY : Palgrave Macmillan, 2019
Добавлено: 29 декабря 2020 г.
L. : Routledge, 2019
Добавлено: 30 ноября 2018 г.
Дубровский Д. В., СПб. : Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001
Сборник включает научные статьи, написанные аспирантами факультета этнологии Европейского университета в Санкт-Петербурге и состоят из трех разделов по следующим областям знания: культурная антропология, фольклористика и социолингвистика. ...
Добавлено: 18 марта 2021 г.
Издательский центр РГГУ, 2016
Сборник статей научного журнала "Вестник РГГУ" ...
Добавлено: 9 сентября 2018 г.
М. : Центр гуманитарных инициатив; Университетская книга, 2015
Имя Ираклия Луарсабовича Андроникова (1908-1990), доктора филологических наук, профессора, лауреата Государственной премии, народного артиста СССР, памяти многим. Он - выдающийся деятель отечественного просвещения: увлеченный исследователь литературы, писатель, мастер устного рассказа, пионер телевидения, ценитель и знаток искусств. В сборник, посвященный ему, вошли разнообразные материалы: статьи, доклады на конференциях, художественные очерки, воспоминания и посвящения. Значительная их часть ...
Добавлено: 15 июля 2020 г.
Dragoş Gh. Năstăsoiu, Karbić D., Papers and Proceedings of the Department of Historical Research of the Institute of Historical and Social Research of Croatian Academy of Sciences and Arts 2011 Vol. 29 P. 394-395
Добавлено: 30 октября 2018 г.
Себрюк А. Н., США и Канада: экономика, политика, культура 2019 Т. 49 № 9 С. 108-125
В последние годы тема «блэкфейса» (blackface) вновь стала злободневной в американском обществе в связи со скандалами, разгоревшимися вокруг случаев его использования и даже упоминания о нём на публике. Блэкфейс — разновидность театрального грима для менестрель-шоу, представляющая собой карикатурное изображение лица чернокожего человека. Развлекательные представления, существовавшие более полутора веков и ставшие частью национальной американской культуры, сыграли ...
Добавлено: 10 сентября 2019 г.
Саркисов И. В., Studia Metrica et Poetica 2021 Vol. 3 No. 3
Добавлено: 11 июля 2021 г.
Неклюдов С. Ю., Христофорова О. Б., Тогоева О. И. и др., Индрик, 2017
Альманах «In Umbra: Демонология как семиотическая система» объединяет работы, посвященные мифологическим персонажам — амбивалентным и вредоносным духам, «низшим» божествам, демонам. Представления о незримых врагах — искусителях, вредителях, агентах болезней — играют важную роль в культуре разных народов. С их помощью объясняют многие бедствия и катаклизмы, от личностных до глобальных. В традиционных обществах духи воспринимаются как ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.