Последняя глава «Мышления и речи»: структура аргументации и цитирование источников

Вопросы психологии. 2018. № 5. С. 88–104.

ван дер Веер Р., Завершнева Е. Ю.

Седьмая и последняя глава главного труда Л.С. Выготского «Мышление и речь» (1934), по-
священная отношениям мысли и слова, обычно рассматривается как его итоговое слово
в психологии. Несмотря на то, что эта глава стала знаменитой, ее структура до сих пор
редко подвергалась тщательному анализу, в том числе текстологическому. В настоящей
статье исследуется структура аргументации седьмой главы и раскрываются ранее не вы-
явленные источники цитирования, которые Л.С. Выготский использовал для подкрепле-
ния своей точки зрения. Обсуждаются немаркированные фрагменты из лингвистических
трудов Ф. Полана, К. Фосслера, Р. Шиллинга, Л.П. Якубинского, идентифицированы источ-
ники цитирования, проведена сверка соответствующих цитат (в частности, даны ссылки
на 25 текстовых фрагментов из работы Л.П. Якубинского «О диалогической речи»). Выд-
вигаются три связанные между собой гипотезы относительно обстоятельств подготовки
рукописи «Мышления и речи» к печати, которые могли обусловить особенности ее соста-
ва, а именно: 1) по причине тяжелой болезни и скоропостижной смерти Л.С. Выготского
в июне 1934 г. работа над книгой прервалась и итоговая глава не была подготовлена им к
печати; 2) в основу монографии лег уже имевшийся материал, наработанный в 1929–1932
гг. и скомпонованный в книгу с целью срочной публикации в связи с планирующимся
присвоением Л.С. Выготскому степени доктора наук без защиты диссертации в условиях
смягчения правил присвоения ученых степеней и званий в 1934 г.; 3) редакторы книги
не смогли провести необходимую работу по идентификации ссылок и цитат в черновике
рукописи и удалили знаки цитирования там, где не удалось найти источник.

Ключевые слова: внутренняя речь, Л.С. Выготский, эгоцентрическая речь, Мышление и речь, Л.П. Якубинский