Древнефризские композиты и дериваты: синонимичные термины и их особенности

Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 2. С. 167–169.

Поспелова К. В.

В статье рассматриваются синонимичные древнефризские термины, образованные с помощью различных словообразовательных средств. На примере двух лексических групп, одна из которых характеризуется жанровым и территориальным единообразием источников, а вторая — хронологическим единообразием, демонстрируется зависимость средств выражения от содержательного плана.  Первая группа включает в себя древнефризские композиты со значением «рогатый скот», главные компоненты в которых являются синонимами относительно друг друга и в роли самостоятельных слов. Вторая группа включает в себя дериваты и композиты со значением «стекольщик». Выбор примеров продиктован большим количеством синонимичных терминов с данным значением. На примере двух небольших лексических срезов иллюстрируются словообразовательные принципы, которые, судя по всему, применимы к древнефризской лексике в целом.

Ключевые слова: словообразование, word formation, Old Germanic languages, древнегерманские языки, Old Frisian, древнефризский язык