?
Teaching Korean in Russia: past, present and future
P. 114-125.
This article describes the history of the education of Korean language in Russia. The author made an effort to show the development of teaching Korean in Russia and the problems of the modern education system of Korean.
Язык:
английский
В книге
Seul : The International Association for Korean Language Education, 2015
Seul : [б.и.], 2013
Materials of The 23rd International Conference on Korean Language Education. ...
Добавлено: 1 декабря 2013 г.
M. : MSLU, 2015
Добавлено: 3 апреля 2017 г.
Вишнякова В. В., Proceedings of Russian Korean Studies 2015
This article deals with the attempt to describe the archives statements compilation based on New Year greeting speeches of South Korean presidents. ...
Добавлено: 10 октября 2015 г.
Чеснокова Н. А., В кн. : Стены и мосты – VII. Междисциплинарность: что от историка требует, что дает и что у него берет? Материалы международной конференции. : М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2019. Гл. 25. С. 259-268.
В статье рассматривается изучение в России в XIX-XXI вв. историко-географического сочинения «Описание избранных деревень» (Тхэнниджи, 1751 г.) опального чиновника-конфуцианца Ли Джунхвана. Цель статьи – показать динамику изучения памятника, прояснить основные темы и вопросы, с которыми связывались исследования наших ученых; выявить «слепые зоны», с которыми требуется работать далее.
Изучение памятника можно условно разделить на два периода: поздний ...
Добавлено: 24 мая 2019 г.
Seul : [б.и.], 2014
Materials of The 23rd International Conference on Korean Language Education ...
Добавлено: 17 марта 2015 г.
Сон Ж. Г., Чжин С., В кн. : Материалы VIII Международной корееведческой конференции ДВФУ, Влади-восток, 17–18 мая 2019 г. : Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2019. С. 71-81.
В сообщении впервые представлен анализ просветительской и образовательной деятельности корейцев на Дальнем Востоке в 1920 – 1930-е гг. Источниковой базой для настоящего исследования являются книги, изданные в этот период на корейском языке в СССР. С 1924 г. по 1937 г. было издано более 550 книг. Учебники для школ (минимальный тираж 3000 экз.), книги о сельском ...
Добавлено: 11 декабря 2019 г.
Урман А. Е., , in : Сборник научных статей по корееведению студентов вузов СНГ. Вып. 1.: Алматы : Издательско-полиграфический центр Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, 2014. P. 81-95.
Добавлено: 12 октября 2014 г.
Еще в середине XX в. Республики Корея позиционировалась как слаборазвитая страна, однако стремительное развитие экономического «чуда на реке Ханган» способствовало кардинальной трансформации ее образа. Сегодня она, наряду с Японией, позиционируется как высокоразвитое и высокотехнологичное государство. Популяризация национальной культуры позволила ей использовать «мягкую силу» для значительного расширения рынков сбыта товаров и услуг во всем мире.
В статье ...
Добавлено: 30 марта 2021 г.
Вишнякова В. В., Бакланова М. А., В кн. : Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия: Сборник статей участников I Международной конференции. Москва, НИУ ВШЭ, 22-23 апреля 2013 г. : СПб. : Алетейя, 2013. С. 16-28.
Данная статья освещает вопросы преподавания корейского языка в высшей школе, предлагает новый подход к обучению корейскому языку, разработанный с учетом аспектной организации преподавания. В статье представлена схема аспектизации языковых предметов, детально описаны дисциплины, их содержание и корреляция в горизонтальных и вертикальных связях. ...
Добавлено: 25 октября 2013 г.
Кондратьева Е. Н., Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение 2020 Т. 34 С. 99-105
Настоящая статья посвящена анализу так называемой традиционной (прецедентной) записи корейских имен и названий, расходящейся с правилами принятой в России практической транскрипции, например, Ким Ир Сен (вместо ожидаемого по РПТ Ким Ильсон), Ким Чен Ир (вместо ожидаемого по РПТ Ким Джонъиль), Сеул и Пхеньян (вместо Соуль, Пхёнъян) и др.
Известно, что первые контакты с корейскими переселенцами на ...
Добавлено: 28 октября 2020 г.
Ким Х. Р., Международный научно-исследовательский журнал 2021 № 3(105) С. 134-138
В этой статье автор выделяет анализ содержания рекламы как инструмента использования корейской лексики и грамматики на основе прагматической теории. Автор приходит к выводу, что использование грамматики и лексики корейского языка отражается в жанре халлю K-pop, корейских дорамах, фильмах, рекламе, и считается, что это помогает понять и использовать корейский язык корректно. В частности, считается целесообразным использовать ...
Добавлено: 29 марта 2021 г.
Seul : 하우, 2014
Добавлено: 27 февраля 2017 г.
Сон Ж. Г., Ким А. В., В кн. : Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода. : М. : Грифон, 2015. С. 182-196.
В сообщении рассматривается ряд проблем, возникающих при переводе исторических текстов с корейского языка на русский. Для решения этих проблем предлагается создание единой терминологической базы с применением систем CAT (Computer assisted translation tools) в открытом доступе. Использование этой системы позволит существенно
упростить процесс перевода исторических текстов, унифицировать указатели исторических книг, терминологическая база станет доступной для всех русскоязычных ...
Добавлено: 9 марта 2016 г.
Алматы : КазУМОиМЯ им. Абылай хана, 2020
В данном сборнике представлены статьи студентов вузов СНГ по различным областям корееведения. Статьи расположены в алфавитном порядке и публикуются на русском, корейском языках. Данное издание выпущено при поддержке Академии Корееведения Республики Корея. Сборник рассчитан на широкий круг читателей – студентов, магистрантов, аспирантов, докторантов, преподавателей, ученых, исследователей, а также тех, кто интересуется Кореей и проблемами корееведения. ...
Добавлено: 3 марта 2020 г.
Warsz. : Belstudio, 2016
Добавлено: 25 октября 2016 г.
Seul : The International Association for Korean Language Education, 2015
This book deals with the problems of the revisiting curriculum development in teaching Korean as a foreign/second language ...
Добавлено: 10 октября 2015 г.
Вишнякова В. В., , in : The 24th International Conference on Korean Language Education: New Direction in Assessment & Testing of Korean as a Second/Foreing Language. : Seul : [б.и.], 2014. P. 443-451.
This articles deals with the problems of assessment for Korean Language students at HSE.The author made an effort to show new Korean language assessment criteria for grammar, speaking, reading and writing skills. ...
Добавлено: 17 марта 2015 г.
Чеснокова Н. А., Вестник российского корееведения 2018 № 10 С. 19-33
Научные труды отечественного востоковеда Николая Васильевича Кюнера (1877-1955), одного из первых корееведов России, позволяют приоткрыть завесу над историей и культурой Кореи в конце XIX – начале ХХ вв. Написанные на основе первоисточников и первых публикаций иностранных миссионеров, они представляют собой ценный источник сведений о позднем Чосоне, Корейской империи и Колониальном периоде.
Настоящая статья знакомит читателя с ...
Добавлено: 14 мая 2019 г.
Сон Ж. Г., Дискурс-Пи 2021 № 18 (2) С. 77-90
Современные международные отношения невозможно представить без феномена «мягкой силы», используемой государствами, стремящимися усилить свое влияние на мировой арене. В этой связи целью статьи является анализ «мягкой силы» Республики Корея и инструментов, которые применяются для ее продвижения в России. В качестве теоретико-методологической основы исследования выступает транснациональный подход как один из наиболее эффективных при изучении новых форм ...
Добавлено: 25 сентября 2021 г.
СПб. : Алетейя, 2013
В настоящий сборник включены статьи участников I международной конференции «Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия». Представленные материалы посвящены проблеме изучения восточных языков, в статьях затрагиваются вопросы методики преподавания, переводоведения и межкультурного взаимодействия. Сборник рассчитан на широкий круг специалистов, а также всех, кто интересуется востоковедением. ...
Добавлено: 12 марта 2014 г.
Кондратьева Е. Н., В кн. : Россия и Корея: взгляд из Сибири – 2021 : тезисы и доклады Международной научно-практической конференции. : Иркутск : Издательство ИГУ, 2021. С. 177-179.
Представлены результаты систематического изучения лексических заимствований из русского языка в оба варианта корейского языка (северный и южный). Сплошная словарная выборка позволила оценить количественный и лексический состав заимствований и провести анализ способов их адаптации. ...
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Seul : Kyujanggak Institute for Korean Studies, Seoul National University, 2015
Cборник статей посвящен новым тенденциям культурных изменений в корейских диаспорах. В нем рассматриваются исторические предпосылки формирования новых тенденций культурных изменений в корейских обществах за рубежом, влияние инокультуры на этническую. Особое внимание уделяется анализу социокультурных трансформаций, а также становлению новых социокультурных практик в корейских зарубежных сообществах. ...
Добавлено: 14 февраля 2016 г.