?
"Между строк": Изучение географических трудов в определении культурно-исторического развития Кореи (на примере "Описания избранных деревень" (Тхэнниджи, 1751 г.) Ли Джунхвана (1690-1756?))
В статье рассматривается изучение в России в XIX-XXI вв. историко-географического сочинения «Описание избранных деревень» (Тхэнниджи, 1751 г.) опального чиновника-конфуцианца Ли Джунхвана. Цель статьи – показать динамику изучения памятника, прояснить основные темы и вопросы, с которыми связывались исследования наших ученых; выявить «слепые зоны», с которыми требуется работать далее.
Изучение памятника можно условно разделить на два периода: поздний XIX в. – начало ХХ в.; середина XX в. (1960-70-е гг.) – наши дни. Обнаружено, что изначально памятник изучался через японские географические сочинения, его цитировавшие; вслед за тем – через аналогичные корейские сборники. Сама работа с текстом не проводилось, что привело к появлению некорректных сведений.
Дальнейшее изучение «Описания…» важно и для исправления закравшихся ошибок, и, в первую очередь, для уточнения историко-культурной информации по событиям XVII-XVIII вв. Считать «Описание…» сугубо сочинением географическим неоправданно, т.к. оно содержит пласт информации также и по истории, торгово-денежным и социальным отношениям.