?
Рец. на: Weiskott, E. English Alliterative Verse: Poetic Tradition and Literary History. Cambridge University Press, 2016. (на английском языке)
Известия РАН. Серия литературы и языка. 2020. Т. 79. № 3. С. 114–117.
Рецензия на книгу: Weiskott, E. English Alliterative Verse: Poetic Tradition and Literary History. Cambridge University Press, 2016.
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. и др., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
Понятие «политическая аккомодация» применительно к теории и практике управления культурным разнообразием могло бы обогатить российский академический словарь. Либерально-демократические государства изобрели специфические механизмы политической аккомодации культурных различий. Благодаря этим механизмам та часть населения демократического государства, которая не готова раствориться в этнокультурном большинстве, более или менее надежна защищена. Закон не только запрещает насильственную ассимиляцию, но и содержит ...
Добавлено: 26 сентября 2025 г.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Добавлено: 21 февраля 2025 г.
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
Добавлено: 30 октября 2024 г.
Пименова Н. Б., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. 28 № 2 С. 1974–1989
В статье исследуются параллели в семантической дистрибуции синонима ‘мужа, воина’ rinc / rekkr в древнеанглийской и древне-исландской поэзии. Употребление древнеанглийского rinc отчетливо связано с признаками неполноценности или слабости героя (спящий, раненый, старый, обездвиженный; недостаточно храбрый, неуспешный и т. п.). В древнеисландской «Старшей Эдде» специфичность синонима размыта, однако в ней фиксируются некоторые контексты с признаками ‘уничижения’. Семантические аналоги к эддическим кон- текстам мы ...
Добавлено: 18 июля 2024 г.
Михайлова Т. А., Волконская М. А., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. 28 № 2 С. 1136–1151
Статья посвящена изучению семантических и историко-культурных мотиваций утраты рефлексов и.-е. обозначения мужчины, мужа (*u̯ǐro-), произошедшей независимо и параллельно в романских и германских языках, а также – их частичной замены лексемой с общим значением 'человек'. В статье рассматривается использование данных лексем на материале табличек с проклятиями против воров как образцов разговорной латыни, а также в германских ...
Добавлено: 2 июля 2024 г.
Добавлено: 10 июня 2024 г.
Растворова Ю. С., Пушкарев Е. А., Язык и культура 2020 № 50 С. 83–98
Моделируется концепт «жилище» в англоязычной картине мира среднеанглийского периода (XI–XIV вв.) через анализ его языковых манифестаций и объектов невербальной культуры, связанных с жилищем. В фокусе внимания – сельское жилище по типу феодального поместья (мáнор / manor). Анализ лексических единиц, репрезентирующих данный концепт, осуществляется в рамках его интерпретационного поля, что позволяет получить представление о структуре исследуемого ...
Добавлено: 8 декабря 2020 г.
Зусман В. Г., Афанасьев В. А., Филологический аспект 2018 № 6 (38) С. 218–232
Статья посвящена особенностям аллитерационной поэзии в романе «Властелин Колец» Дж.Р.Р. Толкина, представленной 9 текстами. В исследовании затрагиваются малоизученные аспекты стихотворений: связь их друг с другом и с художественным целым романа, метрика, типологическое и жанровое сходство с образцами древнеанглийской литературы. Автором представлена попытка выявления черт поэтики аллитерационных стихотворений, в той или иной мере характерных для каждого ...
Добавлено: 29 января 2019 г.
Волконская М. А., В кн.: Скрытые смыслы или Грамматика нереального-2: Материалы круглого стола.: М.: МАКС Пресс, 2018. С. 12–20.
Статья посвящена сравнению грамматики девяти различных переводов рассуждения о плодах мессы на английский язык. ...
Добавлено: 31 октября 2018 г.
Волконская М. А., В кн.: Атлантика: Записки по исторической поэтикеВып. XV.: М.: МАКС Пресс, 2018. С. 9–19.
Поэтические синонимы – неотъемлемая часть древнеанглийской поэзии. В их иерархии проявляется системная организация поэтического языка, его канонизация посредством стиха. В данной статье система метрических рангов, изученная О.А. Смирницкой на материале поэмы «Беовульф», рассматривается в свете корпусных данных. ...
Добавлено: 31 октября 2018 г.
Волконская М. А., В кн.: Грамматика нереального: Материалы Круглого стола.: МАКС Пресс, 2017. С. 3–10.
В статье рассматриваются структура и возможные источники отрывка о "плодах мессы" из поэтического комментария The Interpretation and Virtues of the Mass Джона Лидгейта. ...
Добавлено: 14 июля 2017 г.
Волконская М. А., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. WP BRP 22/LS/2017.
Поэма Лаямона «Брут» занимает промежуточное положение между древнеанглийской и среднеанглийской аллитерационной поэзией. С одной стороны, в языке Лаямона находят такие следы древнеанглийской традиции, как, например, отдельные поэтизмы, однако схождения оказываются таковыми лишь на первый взгляд. В статье рассматриваются принципиальные различия между этими поэтическими традициями на материале простых синонимических обозначений мужчины, воина, а именно: среднеанглийских лексем ...
Добавлено: 13 апреля 2017 г.
Растворова Ю. С., Нижний Тагил: [б.и.], 1995.
Статья посвящена развитию семантики слов, входящих в ономасиологическое пространство «жилище» на материале древнеанглийского и среднеанглийского языка. ...
Добавлено: 14 января 2017 г.
Растворова Ю. С., Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика 2016 Т. 13 № 2 С. 9–15
В статье рассматривается концепт ЖИЛИЩЕ в англоязычной картине мира среднеанглийского периода (XI - XIV вв.) на основе языковых средств и объектов невербальной культуры. В фокусе внимания оказывается городское жилье и замковый комплекс. Анализ манифестаций данного концепта осуществляется в рамках его интерпретационного поля. Такой подход дает возможность получить представление о структуре самого концепта. Изучение архитектурных памятников ...
Добавлено: 13 января 2017 г.
Бакулев А. В., Ослопова В. М., Успехи современного естествознания 2012 № 5 С. 157–159
В статье рассматриваются особенности переводческих преобразований, использующихся в диахроническом переводе. Материалом исследования послужили переводы текстов на языке средне- и ранненовоанглийского периодов на русский язык. Авторы считают, что оптимальной стратегией, определяющей принятие переводческих решений, является условная историзация, предполагающая использование в тексте перевода архаизмов различных эпох. Такой подход создает эффект погружения в атмосферу не конкретной эпохи, а ...
Добавлено: 21 октября 2016 г.
Растворова Ю. С., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2015 № 4 С. 296 –307
Аннотация: статья посвящена вопросам концептуализации и категоризации концепта ЖИЛИЩЕ в англоязычной картине мира среднеанглийского периода (XI-XIV вв.). Выявляются характерные черты средневекового жилища, представления англоязычного концептоносителя об этом отрезке действительности. Отражение представлений о жилище в среднеанглийском языке находит воплощение в структуре его номинативного поля. ...
Добавлено: 18 ноября 2015 г.