• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • Интерпретация эпиклезы византийской литургии в «Евхологии» Жака Гоара (1647)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
6 августа 2026 г.
Исследователи ВШЭ показали, как создавать регуляторную ДНК напрямую
Исследователи НИУ ВШЭ разработали модель для генерации промоторов и энхансеров — участков ДНК, регулирующих работу генов. Модель работает с нуклеотидами ДНК напрямую, без промежуточного преобразования в непрерывное числовое пространство. Разработка может быть полезна в синтетической биологии и генной терапии. Результаты исследования представлены на воркшопе конференции ICLR 2026.
5 августа 2026 г.
«Самый результативный метод не теряться - делать хорошие исследования»
Эксперты Международной лаборатории проектирования и исследований в онлайн-обучении ВШЭ изучают и разрабатывают методы образования, предполагающие большую вовлеченность студентов и школьников в процесс обучения. Лаборатория активно исследует поведение учащихся через их цифровые следы в онлайн-системах, отношение педагогов к применению современных технологий и коммуникаций в обучении и разрабатывает принципы продуктивного применения ИИ в образовании. О деятельности лаборатории «Вышка.Главное» побеседовала с ее заведующей Анастасией Капузой.
5 августа 2026 г.
Развивая сотрудничество: совместный семинар ФКН ВШЭ и Харбинского технологического университета
13–16 июля на факультете компьютерных наук прошел Российско-китайский научно-исследовательский семинар по приложениям машинного обучения, организованный Научно-учебной лабораторией облачных и мобильных технологий совместно с Харбинским политехническим университетом (Китай). Делегация из семи студентов и трех представителей университета прибыла в Москву, чтобы принять участие в интенсивной четырехдневной программе.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Интерпретация эпиклезы византийской литургии в «Евхологии» Жака Гоара (1647)

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2026. № 83. С. 81–100.
Бернацкий М. М.

В публикации представлен комментированный перевод c латинского заметок Жака Гоара к тексту эпиклезы из его «Евхология» (1647). Перевод предваряется вступительной статьей, помещающей текст Гоара в историко-литературный контекст, связанный с греко-латинскими спорами о времени освящения даров, ключевым моментом которых стала полемика об эпиклезе на Флорентийском соборе 1439 г. Комментарии Гоара построены на основе итогов флорентийских дебатов, представляющих, в частности, интерес с историко-филологической точки зрения, и его собственных теологических рефлексий, обусловленных представлениями ученого об авторстве и семантике текста анафор византийских литургий. Кроме того, комментарии Гоара имеют до сих пор неисследованную традицию переводов на славянский и русский язык, оказавших влияние на литургическую мысль Русской Церкви. Так, в 80-х годах XVII в. Евфимий Чудовский подготовил первый перевод избранных комментариев на церковнославянский, включая комментарии к тексту эпиклезы, в рамках московской полемики о моменте освящения, сопроводив перевод собственными маргиналиями. В XVIII в. архиеп. Вениамин (Краснопевков-Румовский) сделал новый перевод, который был использован в качестве рабочего материала при составлении его знаменитого сочинения «Новая Скрижаль». В 60-х годах XIX в. прот. Леонид Петров выполнил неполный перевод «Евхология». Все эти переводы требуют дальнейшего исследования.

Научное направление: История и археология Филология и лингвистика Философия, этика, религиоведение
Язык: русский
Полный текст
DOI
Текст на другом сайте
Ключевые слова: интерполяцияinterpolationпроблема авторстваByzantine liturgycouncil of Ferrara-Florenceprinted liturgical booksauthorship disputetextual interpretationВизантийская литургияФерраро-Флорентийский соборпечатные литургические книгитекстуальная интерпретация
Похожие публикации
Discovering the Potential of Automated Phraseological Interference Error Detection: A Transformer-Based Approach
Харламова Д. С., Journal of the European Second Language Association, United Kingdom 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора
Харламова Д. С., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Инклюзивная диалоговая система нового поколения: лингвистический аспект
Фирсанова В. И., Вопросы современной лингвистики. ISSN 2949-5059. https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1732 2026 С. 67–82
Цель. Выявление стратегии разработки языковых моделей с помощью искусственного интеллекта для поддержки инклюзии людей с ментальными нарушениями. Процедура и методы. В исследовании сравниваются два подхода к построению диалоговых систем: вопросно-ответные системы на основе извлечения информации и генеративные модели. Собрана коллекция текстов на тему инклюзивного образования. Методами нейросетевого трансферного обучения также создан комплекс вопросно-ответных систем для анализа производительности рассматриваемых ...
Добавлено: 4 августа 2026 г.
Поле ‘менять’ в персидском языке
Никитенко Е. Л., Федоров Д. Г., Макаров Ю. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 208–252
Статья посвящена описанию семантического поля ‘менять’ в персидском языке. В работе на материале словарей, корпусов и анкетирования носителей рассматривается более чем 20 глаголов, относящихся к исследуемой зоне. В персидском языке наблюдается смежность поля ‘менять’ с доменами превращения и перемещения. Персидские данные также показывают, что обмен разными и обмен одинаковыми предметами представляют собой два отдельных фрейма. ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
Проблемы сравнительного изучения литератур: сборник научных статей
СПб.: Издательство СПбГУ, 2026.
Шестой выпуск российского межвузовского сборника статей посвящен различным аспектам изучения истории и теории зарубежных литератур. В сборник вошли также статьи, посвященные различным аспектам сравнительного литературоведения на современном этапе. Предназначено для специалистов в сфере международных литературных связей, студентов гуманитарных факультетов университетов и широкого круга лиц, интересующихся проблемами сравнительного изучения литератур. ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
Concordia Discors. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: к юбилею доктора филологических наук, профессора А.И. Жеребина
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю. и др., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Монография, подготовленная кафедрой зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена, представляет результаты научных исследований в рамках проблемы единства и национального своеобразия в мировом литературном процессе. В центре внимания авторского коллектива - теория и история европейской литературы макроэпохи модерна, объединяющей идеи, тексты литературного, философского, публицистического дискурса XVIII-XXI веков. В монографии анализируются генезис и общие тенденции развития ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
ТВОРЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ НОРМ В НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ (Ф. Г. КЛОПШТОК И Ё. ТАВАДА)
Пахомова О. В., Сибирцева В. Г., Филологический класс 2026 Vol. 31 No. 2 P. 102–109
Настоящая статья исследует творческий потенциал синтаксических нарушений в поэзии на примере произведений Ф. Г. Клопштока, поэта второй половины XVIII в., и Ёко Тавады, автора рубежа XX-XXI вв. Метод проведения исследования. При рассмотрении стихов и эссе Клопштока и Тавады применяются элементы диахронического и компаративного анализа: в фокусе внимания оказываются хронологическое начало легитимации синтаксических нарушений и текущий момент креативного обращения ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
ХЛЕБНИКОВСКИЕ «ПУШКИНОТЫ МЛЕЮЩЕГО ПОЛДНЯ» И СТИХОТВОРЕНИЕ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАВНОДЕНСТВИЕ»
Абелюк Е. С., Русская литература 2026 № 4 Статья DOI: 10.31860/0131-6095-2026-4-
В статье показывается, что в стихотворении Мандельштама «Есть иволги в лесах, и гласных долгота…» можно обнаружить внутреннюю связь со стихотворением Хлебникова «О, достоевскиймо бегущей тучи!»: сквозь текст первого «сквозит» один из важных образов второго. Опираясь на мандельштамовские формулы, описывающие процесс чтения, автор статьи размышляет о том, как могла возникнуть эта связь, вольный или невольный характер она могла иметь, а также и ...
Добавлено: 1 августа 2026 г.
Университет как бытийно-исторический объект: опыт М. Хайдеггера
Митлянская М. Б., Высшее образование в России 2023 Т. 32 № 7 С. 157–166
Статья основывается на историко-философском анализе фрагментов концепции бытийной истории Мартина Хайдеггера, в рамках которой философ рас сматривал феномен университета и актуальное положение наук. Их состояние, по мнению философа, является прямым следствием всеобъемлющего угасания традиции европейского мышления, берущего начало в эпоху платонизма. Основными признаками эпохи «заката метафизики» становятся примат формы над содержанием, «завод ское» производство университетских ...
Добавлено: 31 июля 2026 г.
«Черные тетради» Мартина Хайдеггера: бытийная история и метаполитика
Митлянская М. Б., Философские науки 2020 Т. 63 № 4 С. 132–151
Философское сообщество активно обсуждает «Черные тетради» – философские дневники Мартина Хайдеггера. Их публикация открыла для исследователей отдельный пласт концепции бытийной истории. Это произведение – наглядный пример того, насколько близко могут находиться философская мысль и политическая атмосфера времени. Хайдеггер стал свидетелем событий, вызвавших у него неоднозначное отношение. Он имел определенные представления о необходимости реорганизации немецкого университета, ...
Добавлено: 31 июля 2026 г.
Хайдеггер глазами русских
Митлянская М. Б., Финиковый компот 2020 № 15 С. 263–266
Рецензия на антологию «Pro et contra», собравшую работы нескольких поколений русских историков философии о Мартине Хайдеггере. Более семидесяти статей, рецензий и отрывков книг наиболее значимых в данной области исследователей (по мнению составителей альманаха). Автор рецензии дает общую информацию о наполнении сборника и более подробно разбирает ряд ярких фрагментов. ...
Добавлено: 31 июля 2026 г.
Ректорство Мартина Хайдеггера: историко-философский анализ
Митлянская М. Б., Идеи и идеалы 2020 Т. 12 № 3 (45) С. 121–133
Идея реорганизации немецкого университета нашла отражение в переписке молодого Мартина Хайдеггера с его товарищем Карлом Ясперсом. Выдающиеся мыслители критически анализируют вклад современников и представителей предыдущего поколения ученых и философов. Амбициозные и уверенные в своих способностях, они вынашивают план важнейшей, как им представлялось, миссии: возрождение духа подлинной философии в стенах германских университетов. В их переписке в ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Ключевые понятия и идеи концепции бытийной истории Мартина Хайдеггера
Митлянская М. Б., Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология 2020 № 3 С. 384–394
Предмет исследования — концепция бытийной истории Мартина Хайдеггера. Данная концепция — плод позднего периода творчества немецкого философа. Критически анализируя собственные пути экзистенциальной философии, раскрытые в «Бытии и Времени», Хайдеггер постепенно формирует спектр бытийно-исторических понятий, которые займут центральное положение в его размышлениях после «Поворота». Способы аналитики присутствия до «Поворота» создают видимость антропологического подхода к вопросу бытия, ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Geschick (посыл Бытия) как конституирующая черта мифического
Митлянская М. Б., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика 2020 Т. 20 № 2 С. 149–153
Статья посвящена задаче выявления конституирующего признака мифического. Исследование не касается феномена рождения мифа, рассматривются только те особенности, которые позволили мифу пережить значительные изменения, деконструкции и уклонение, не утратив при этом основу своей сущности, где уклонение (der Entzug) – один из важнейших терминов философии Хайдеггера, обозначающий способность сущего являть себя непрямым, неестественным путем, навязывать себя представлению. ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Понимание истины в Бытийной истории М. Хайдеггера
Митлянская М. Б., Финиковый компот 2019 № 14 С. 116–124
Текст посвящен проблеме истины в поздней философии Мартина Хайдеггера. За основу исследования взят текст Хайдеггера «Учение Платона об истине». В этой работе немецкий философ размышляет над «образом пещеры» и через него раскрывает свое понимание развития понятия истины и его многогранного содержания. Наиболее значимой для собственной философии Хайдеггеру представляется истина как несокрытость (άλήθεια). С его точки ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Охота на колдуна из черного леса. Рецензия на сборник статей «Хайдеггер, «Черные тетради» и Россия»
Митлянская М. Б., Финиковый компот 2018 Т. 13 № 13 С. 114–116
Рецензия на сборник статей «Хайдеггер, "Черные тетради" и Россия». В тексте дан критический обзор статей сборника, дана критика политически ангажированных истолкований философии Хайдеггера. ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Политический подтекст концепции «бытийной истории» Мартина Хайдеггера в «Черных тетрадях»
Митлянская М. Б., Электронное научное издание Альманах Пространство и Время 2017 Т. 15 № 1 С. 37–42
Статья написана в качестве ответа на общественный резонанс, вызванный публикацией «Черных Тетрадей» — философских дневников Мартина Хайдеггера с политическим подтекстом. Их публикация позволила взглянуть на концепцию бытийной истории с позиции политических воззрений философа. Предпринята попытка осмысления того, что Хайдеггер называл «переходом в Другое Начало», в контексте событий в Германии. В работу включен ряд переведенных автором ...
Добавлено: 30 июля 2026 г.
Композиция “Мелизмос” и цикл евангельских праздников в свете средневизантийских литературных источников
Бернацкий М. М., Виноградова Е. А., В кн.: Искусство византийского мира 3: Сборник статей памяти О.С. Поповой.: М.: Государственный институт искусствознания, 2025. С. 35–64.
Статья посвящена композиции “Мелизмос” и ее связи с формуляром Литургии и ее толкованиям в византийских литературных источниках. Исследование предваряет историографический обзор. В работе раскрывается взаимосвязь между алтарными композициями, евангельскими сценами в рукавах крестово-купольного храма и Евхаристическим богослужением, окончательно оформившимся к XI в., в том числе в отношении развитого чина Проскомидии и обрядов перед причащением. Выдвигается ...
Добавлено: 21 июня 2026 г.
Approximate Calculation of the Generalized Erdélyi-Kober Operator Using a Cubic Spline
Шишкина Э. Л., Revista Internacional de Metodos Numericos para Calculo y Diseno en Ingenieria 2025
Добавлено: 2 марта 2026 г.
Evaluation of Correlation Functions and Multi-model Forecasting of Geopotential Height and Temperature in the Troposphere and Lower Stratosphere
Гордин В. А., Smirnov M. A., Russian Meteorology and Hydrology 2025 No. 50 P. 1016–1028
Для интерполяции комплексного прогноза геопотенциала и температуры в точки регулярной сетки проводилась статистическая оценка трехмерных авто- и кросс-кореляционных функций для инкрементов от первого приближения. В качестве первого приближения использованы поля прогноза по модели ICON. ...
Добавлено: 17 февраля 2026 г.
Результаты Устинова
Устинов А. В., В кн.: Теоретико-числовые методы в приближенном анализе.: МЦНМО, 2004.
Добавлено: 16 октября 2025 г.
Об исследовании кинематики движений лыжников элитного уровня при использовании техники «дабл полинг»
Кубяк А. Е., Паршин Д. В., Российский журнал биомеханики 2021 Т. 25 № 3 С. 285–300
Высококвалифицированные лыжники-гонщики часто отдают предпочтение технике одновременного бесшажного классического хода (дабл полинг), в силу скорости и универсальности. Данная работа направлена на разработку биомеханической модели лыжника, передвигающегося техникой дабл полинг. В работе, используя видеозаписи соревнований, были подготовлены и проанализированы экспериментальные данные восьми спортсменов элитного уровня (четырёх мужчин и чётырёх женщин), которые применяли указанную технику во время ...
Добавлено: 12 ноября 2024 г.
The Interpretation of the Epiclesis from the Acta Graeca of the Council of Florence (1439) and Its Impact on the Editio Princeps of the Liturgies of St. John Chrysosotom and St. Basil the Great: Nicholas Cabasilas Reinterpreted
Mikhail Bernatsky, Studia Liturgica 2024 Vol. 54 No. 2 P. 176–206
Добавлено: 28 сентября 2024 г.
Mathematical problems and solutions of the Ninth International Olympiad in Cryptography NSUCRYPTO
Idrisova V. A., Tokareva N. N., Gorodilova A. A. и др., Prikladnaya Diskretnaya Matematika 2023 No. 62 P. 29–54
Добавлено: 19 марта 2024 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору