The Single Agreement Concept in International Framework Contracts for Cross-Border Derivatives and Other Financial Transactions

RUDN Journal of Law. 2025. Vol. 29. No. 2. P. 438–455.

Aleksei P. Klementyev

Генеральные договоры, подготовленные торговыми ассоциациями, т.е. стан дартные рамочные соглашения, применяемые игроками на международных рынках вместо ситуа тивно подготовленной документации, в настоящее время доминируют в финансовом мире. Стороны таких договоров структурируют свои обязательства, основываясь на пользующихся до верием стандартных документах, покрывающих большое количество финансовых инструментов. К их числу относятся опционы, форварды, свопы, договоры репо и сделки займа ценных бумаг. Несмотря на подготовку типовых соглашений в разных странах мира, стандартные контракты для трансграничных финансовых продуктов имеют много общего. Концепция единого договора и соответствующее договорное положение выступает примером такого общего элемента. Помимо описания положений о едином договоре в статье рассматриваются два важных последствия использования этого краеугольного камня стандартной документации. К таким последствиям относится возможность принудительного исполнения положений о ликвидационном неттинге и распространение применимого права на все элементы стандартной документации, которые подчинялись бы праву разных стран, если бы применимое право определялось на основе колли зионных норм. Помимо этих важных последствий принцип единого договора выполняет чисто техническую роль, выступая единым связующим звеном для различных приложений, дополнений, подтверждений, протоколов и других элементов стандартной документации на международных финансовых рынках.

Ключевые слова: банкротство, ликвидационный неттинг, derivatives, деривативы, bankruptcy, master agreement, генеральное соглашение, close-out netting, сделки репо, financial transactions, финансовые сделки, single agreement, единый договор, repurchase agreements, securities lending, займы ценных бумаг