?
«Стойте со страхомъ…»: древнерусские граффити с территории Можайского кремля
Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2021. № 2(84). С. 123–141.
Drobysheva M. M., Svoyski Y.
Артамонов Ю. А., Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 С. 24–42
The article continues a series of publications on Slavonic-Russian graffiti from the 11th–15th centuries found in the St. Sophia Cathedral (Hagia Sophia) of Constantinople. The reader is offered a description of nine inscriptions identified and recorded in 2008–2009 in the northern gallery. ...
Added: March 1, 2026
Shelov-Kovedyaev F. V., В кн.: Херсонесский сборник. Выпуск XXVIВып. XXVI.: Севастополь: Государственный историко-археологический музей-заповедник Херсонес Таврический, 2025. Гл. 21 С. 172–179.
In note 21, the author suggests that the much-discussed epitaph of the commander of the Armenian archers from Chersonesos (IosPE I2 597 + fragment from V.I. Kadeev's excavations in 1971) states that Aikhmon Zareyev, while he was in command of a detachment of Armenian archers, was killed by Ard Maev at the beginning of the ...
Added: February 17, 2025
Gippius A., Щеголькова Е. Ю., В кн.: Росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря: археология и искусство.: М.: ИА РАН, 2024. Гл. 3 С. 452–541.
Настоящий каталог содержит описание 100 надписей-граффити, читающихся на фрагментах фресок из алтарной части Георгиевского собора Юрьева монастыря и раскрытых в ходе архитектурно-археологических работ, проводимых в стенах этого храма Институтом археологии РАН в 2014-2015 гг. В публикации приводятся фотографии и схемы с изображениями фрагментов, тексты и переводы наиболее значимых и уверенно интерпретируемых надписей XII-XV вв., из которых каждая сопровождается исследовательским комментарием, ...
Added: November 21, 2024
Gippius A., Russian Linguistics 2024 Т. 48 Статья 22
The author suggests a new interpretation of the inscription on a brick from the Dormition Cathedral of the Kiev Cave Monastery dated to the time of the construction of the cathedral (1073–1077). The previously proposed interpretations are rejected for linguistic reasons and because all of them were based on an incorrect assessment of the physical ...
Added: November 21, 2024
Litvina A., Uspenskij F., Авдеев А. Г., Ипатьевский вестник 2023 № 2 С. 161–173
The paper for the first time publishes a white stone tombstone from the Godunov family tomb in the Holy Trinity Ipatiev Monastery (Kostroma). The restored text of the epitaph suggests that it indicates a representative of the Godunov family, the son of Iosif (Asan) Dmitrievich Godunov, who had two secular christian names — the baptismal ...
Added: December 2, 2023
Авдеев А. Г., Окладникова Е. А., Svoyski Y. et al., В кн.: Археология Подмосковья: Материалы научного семинара. Выпуск 18Вып. 18.: М.: ИА РАН, 2022. С. 280–295.
The paper presents a new reading of the inscriptions on two nominal notes found on the coast of Sims Bay in the Laptev Sea. It differs from the readings of paleographers and source historians published earlier, due to the fact that it was possible to give a correct reading of these inscriptions thanks to the ...
Added: June 25, 2023
Mikheev S. M., Slovo 2015 Т. 65 С. 65–85
Статья вводит в научный оборот несколько глаголических надписей-граффити середины XI – XII века. Публикуемые надписи были выполнены на стенах Новгородского Софийского собора и Георгиевского собора Юрьева монастыря под Новгородом, а также на обломке кости, обнаруженном на Троицком раскопе в Новгороде.
Особенный интерес представляют надпись Стръи писалъ слѣпъи ‘Строй писал слепой’ из Софийского собора и глаголические буквы на кости с Троицкого ...
Added: January 12, 2023
Mikheev S. M., Slovo 2012 Т. 62 С. 63–99
В статье публикуются и рассматриваются известные в настоящее время новгородские глаголические надписи-граффити: 20 надписей из новгородского Софийского собора и по одному глаголическому граффито из двух церквей, расположенных в непосредственной близости от Новгорода: из церкви Благовещения на Городище и из Георгиевского собора Юрьева монастыря. Дo недавнего времени в научный оборот были введены только 11 из этих надписей.
«Корпус» новгородских глаголических граффити содержит ...
Added: January 12, 2023
Артамонов Ю. А., Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2022 № 1(87) С. 115–137
The article is the first in a series of publications devoted to the Slavonic-Russian graffiti of the 11th - 15th centuries found in the Cathedral of St. Sophia in Constantinople. Along with a briefreview oftheir study, the reader is offered a description of eight inscriptions revealed in 2008-2011 in the eastern segment of the south gallery. ...
Added: November 18, 2022
Gippius A., Drobysheva M. M., Российская история 2022 № 5 С. 3–18
In the new reading proposed by the authors, the inscription No. 9 from the St Sophia of Kiev becomes a valuable source for studying the church policy of Svyatoslav Yaroslavich during his four-year reign in Kiev. The payment of salary (ruga) to the clergy of the St Sophia Cathedral, established on the day Svyatoslav became ...
Added: November 18, 2022
Shelov-Kovedyaev F. V., Stratum Plus 2020 № 6 С. 203–211
The paper publishes some new and summarizes earlier known evidences demonstrating the presence of the Sarmatians in the North Black Sea Region and Crimea in the 3rd cent. B. C. The new evidence includes: the Attic black lacquer plate from the excavations on acropolis of Panticapaeum with a spell against the Sarmatians cast as late ...
Added: October 27, 2022
Shelov-Kovedyaev F. V., В кн.: ХХ Боспорские чтения. Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Основные итоги и перспективы исследованийТ. ХХ.: ИП Кифниди Георгий Иванович, 2019. С. 35–40.
В статье публикуются фрагменты штукатурки из святилища в Пантикапее, содержащие просьбы к божеству от отправляющихся в путешествия и грубая брань в адрес последних со стороны их недоброжелателей ...
Added: October 27, 2022
Shelov-Kovedyaev F. V., Stratum Plus 2019 № 6 С. 211–219
The paper publishes four graffiti proving the existence of ostracism’ institution in two poleis of Asian Bosporus – Phanagoria (№ 1: Εὔριος, πύγισαι. №. 2: πύγ]ισαι Α–) and Hermonassa (№ 3: Θά[λλ]ον. № 4: Καλλίης) – in the 2nd quarter of Vth century B.C. Following the author, this fact demonstrate the serious social problems in ...
Added: October 26, 2022
Belov A., В кн.: Славянские чтения: Сборник материалов международной научной конференции Института славянской культуры (09.02.21)Вып. 3 (VIII).: М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2021. С. 44–51.
The paper addresses the era of Napoleon`s wars and focuses on the Great Patriotic war of 1812 and the fates of the city of Mozhajsk. The study discusses its role and state during the wartime. The author also pays attention to the sanctuaries and objects of worship, including Luzhitsky monastery. The paper provides detailed assessment ...
Added: July 7, 2022
Popov E., Сысоева Я. В., Научно-методический электронный журнал Концепт 2016 Т. 11 С. 1856–1860
The phenomenon of graffiti in modern society is becoming an increasingly popular phenomenon in the urban landscapes of Russian Federation cities. This is due to the fact that the main institutions of expression, often oppositional to the existing system, cannot fulfill their direct functions. For example, opposition media are blocked or accused of defamation. In ...
Added: September 11, 2021
Дробышева М. М., Svoyski Y., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2021 № 2 (84) С. 123–141
The article is devoted to inscriptions of the 15th – 16th centuries originating from the territory of the Mozhaisk Kremlin.Two graffiti were discovered by the authors on the blocks of the Staro-Nikolsky (Peter and Paul) Cathedral, which wereused before its collapse and reconstruction in the middle of the 19th century. In addition, non-contact documentation was performed with formation of ...
Added: June 20, 2021
Vinogradov A., Gippius A., Кизюкевич Н. А., Slovĕne 2020 Т. 9 № 1 С. 412–422
The authors publish a unique inscription with the second half-verse of Psalm 45: 6 on а 12th century brick from the excavations of the “Mernaya izba” on the Castle hill of Hrodna (Grodno; Republic of Belarus). The tradition of writing Psalm 45: 6 in church buildings goes back to the Early Byzantine period and is ...
Added: August 21, 2020
Semitic inscriptions in the St. Sophia Cathedral in Novgorod: a reply to alternative interpretations
Gippius A., Gzella H., Mikheev S. M. et al., Russian linguistics 2020 Vol. 44 P. 1–12
In the present article, we offer a detailed reply to alternative interpretations of our explanation of two eleventh-century phrases inscribed many times on the walls of the St. Sophia Cathedral in Novgorod: коуни рони and парехъ мари. According to our previous article in this journal, the phrases have a Semitic origin: Hebrew qūmī ronnī and Syriac /barren̲k mār/, respectively. In ...
Added: June 30, 2020
М.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2019.
Сборник состоит из шести разделов. В первом разделе, «Из истории письма», публикуется статья о принципах разделения письменности на логографию и идеографию. Во второй раздел, «Эпиграфика Востока», включены статьи, посвящённые китайской и османской эпиграфике. В третьем разделе публикуются статьи по христианской и мусульманской эпиграфике Кавказа. Четвёртый раздел включает статьи по западноевропейской эпиграфике Средневековья и раннего Нового ...
Added: April 28, 2020