?
Типы англо-американских заимствований в русском туристическом дискурсе
С. 124–128.
Teterleva E. V.
In book
Вып. 17. , Тверь: Тверской государственный университет, 2012.
Petrushchenkova L., Филологические науки. Вопросы теории и практики, Россия 2019 Т. 12 № 6 С. 192–197
Статья посвящена проблемам развития банковской терминологии французского языка в условиях экономической глобализации и европейской интеграции. Исследуется процесс заимствования банковских терминов из английского языка в результате возрастания статуса английского языка в деловой коммуникации. Рассмотрены и проанализированы основные способы заимствований, а также процессы адаптации английских заимствований в банковском лексиконе французского языка. Проводится важное в методологическом плане различие ...
Added: September 7, 2026
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s
poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering
water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s
borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation
and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as
“love”, ...
Added: March 3, 2026
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Белов В. А., Belova V., Слово.ру: балтийский акцент 2025 Т. 16 № 1 С. 39–58
This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the under- lying ...
Added: September 8, 2025
Брикульский И. А., Конституционное и муниципальное право 2024 № 10 С. 53–61
The article raises the problem of reception of the presidency institution in Russia. The author addresses the problems of borrowing of legal institutions and the institutional theory that stipulates rather strict conditions for borrowing of any institutions. Ignoring such conditions (e.g., clear choice of the institution to be borrowed, creation of institutional conditions, strategy, accounting ...
Added: February 18, 2025
Милостивая А. И., Махова И. Н., Современный ученый 2023 № 2 С. 70–75
This article analyzes the media image of the tourist attractions of the North Caucasus on the basis of the German-language press. The focus of the research interest of the authors is the socio-cultural determination of the tourist discourse, as well as the comparison of the values in the country that is the purpose of the ...
Added: March 2, 2024
Белова П.Е., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VII научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 03.03.2022 г.: М.: [б.и.], 2022. С. 25–32.
The article contains the results of a comparative analysis of the linguistic means that Russian and foreign tourists use when describing Moscow. The relevance of the research is due to the fact that the Russian capital is not only the political, economic and cultural center of our country, but also a place of attraction for ...
Added: April 6, 2023
Р. А. Будник, Государство и право (Российская Федерация) 2022 № 8 С. 46–62
The modern stage of development of creativity is characterized by an increase in the manufacturability of this type of activity. The art of making popular music fits into this trend, highlighting its advantages and disadvantages most vividly. The peculiarity of popular music production is the repetition of standard expressive means, which have proven to be ...
Added: November 6, 2021
Наумова Е. А., Ананченкова. П. И., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2021 Т. 12 № 3 С. 735–742
Abstract. The article studies some social aspects of the impact of socio-political changes in Japan in 2010 - 2020 and their contribution to the emergence of neologisms in Japanese. The relevance of the article lies in the detailed study of 20 neologisms that emerged under the influence of the English language. Active inclusion of English ...
Added: October 19, 2021
Алешинская Е. В., Gritsenko E., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2014 № 6 С. 189–193
The article examines the role of English as a means of constructing identities in contemporary Russian musical dis- course. Various forms of interaction between Global English and Russian are analyzed, such as English borrowings, code-switching from Russian to English and the so called «Russian English». Research material includes song lyrics, musical journals and professional Internet-forums. ...
Added: October 6, 2020
Алешинская Е. В., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2014 № 6 С. 189–193
The article examines the role of English as a means of constructing identities in contemporary Russian musical discourse. Various forms of interaction between Global English and Russian are analyzed, such as English borrowings, code-switching from Russian to English and the so called «Russian English». Research material includes song lyrics, musical journals and professional Internet-forums. Ethnographic ...
Added: October 5, 2020
Gorbov A. A., Scando-Slavica 2018 Т. 64 № 2 С. 263–282
Issues pertaining to the content and scope of etymological data arise in connection with the linguistic description of loanwords regardless of how long ago they were borrowed; however, the problems become especially evident in relation to recent borrowings from European languages against the backdrop of the full accessibility of up-to-date lexicographic descriptions of potential source ...
Added: November 30, 2018
Rossikhina M. Y., Россихина Г. Н., Известия Смоленского государственного университета 2018 № 3(43) С. 146–156
The article provides a comparative analysis of lexical items grouped by themes found in the Russian scholarly slang in XIX and XXI centuries. As a result, groups of similar topics that describe studies, leisure, bad habits, relations between students and teachers, as well as students` in-group relations have been identified. The examination of the original ...
Added: October 19, 2018
Rossikhina M. Y., Сибирский филологический журнал 2018 № 3 С. 274–283
The article explores youth sociolect in the Russian, German and French languages both diachronically and synchronically, using XVIII–XXI century lexicographical sources. The numerous dictionaries of student slang, with some of them citing borrowings from the French language, reveal the richest legacy of the German youth speech. Russian academic slang emerged later, since educational institutions had ...
Added: January 17, 2018
Obiedkov S., Панченко А. И., Muraviev N., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2014 С. 440–454
*Реализация соц. сети Facebook запрещена на территории России по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
In this paper, we present a study of neologisms and loan words frequently occurring in Facebook user posts. We have collected a dataset of over 573 million posts written during 2006-2013 by Russian-speaking Facebook users. From these, we have built a vocabulary of ...
Added: October 19, 2017
Gorbov A. A., В кн.: Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире": III (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23-26 мая 2016 г.) Труды и материалы.: МАКС Пресс, 2016. С. 344–346.
Based on case studies, the paper argues against the overestimation of the influence of English on modern Russian and offers new and more well-grounded etymologies for some new loanwords. ...
Added: June 12, 2016
Gorbov A. A., В кн.: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года)Т. 5: Динамика языковых изменений: диахронические и синхронические аспекты исследования.: СПб.: МАПРЯЛ, 2015. С. 68–72.
WHAT IS “SECONDARY BORROWING”?
The paper challenges the concept of “secondary borrowing”, which is often claimed to be
a language contact mechanism distinct from both direct lexical borrowing and calquing. The
analysis shows that this concept includes essentially different phenomena, that is instances of
semantic calquing as well as cases of direct borrowing of lexemes homonymous with previously
borrowed loanwords. ...
Added: February 5, 2016
Bodnar S. N., Теория и практика перевода 2015 № 1/2015(17) С. 41–46
Статья посвящена актуальной проблеме формирования современной арабской экономической терминологии. В ней рассматриваются процессы становления арабской терминологической системы в условиях социодинамических тенденций развития мировой экономики. ...
Added: September 29, 2015
Муравьев Н. А., Панченко А. И., Obiedkov S., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2014 № 13 С. 440–454
*Реализация соц. сети Facebook запрещена на территории России по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
In this paper, we present a study of neologisms and loan words frequently occurring in Facebook user posts. We have collected a dataset of over 573 million posts written during 2006–2013 by Russian-speaking Facebook users. From these, we have built a vocabulary of ...
Added: March 11, 2015
Balakina Y. V., Sosnin A., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 2 С. 5–11
The article looks into the highly relevant issues of contact linguistics, a currently popular branch of language studies. Despite a considerable bulk of research in contact linguistics, certain inconsistencies in its terminology can still be pointed out. Hence the authors’ attempt to elucidate and systematize the phenomena studied by contact linguistics – bilingualism, code-switching, borrowings ...
Added: March 7, 2015
Rivlina A. A., В кн.: Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера.: М.: Буки Веди, 2015. С. 109–119.
Variation and variety, basic linguistic notions elaborated, among many others, in Prof. Schweitzer’s works, are addressed in the article in the context of an increase in variation in modern Russian under the influence of global English. The increase in contact-induced variation is investigated in connection with the following: 1) an increase in borrowings and semantic ...
Added: March 2, 2015
Rossikhina M. Y., Вестник Брянского государственного университета 2014 № 2 С. 375–379
The article compares the slang used by German students in the XIXth century and the slang used by German youth in the XXIth century. The research findings are similarities in lexico-thematic groups and also common tendencies in the way the vocabulary is enriched (metaphors, borrowing and world-building). Every case is proved with examples from dictionaries ...
Added: December 3, 2014