• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Роль КПВ в развитии литературы в период обновления: обогащение традиций, заложенных Хо Ши Мином
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Роль КПВ в развитии литературы в период обновления: обогащение традиций, заложенных Хо Ши Мином

С. 240–256.
Britov I.

The article examines the policy of the VCP in the field of literature during the period of Renovation. It is noted that over the past 35 years significant improvements have been achieved in this field. Many of them are directly attributed to the role of the VCP, which attaches particular importance to the spiritual sphere, considering it to be an important basis for the internal political stability of the society, as well as for the country’s socio-economic development. The author concludes that the principles on which the modern cultural policy of Vietnam is based trace their origin to the ideas of Ho Chi Minh, and the VCP creatively develops them from the perspective of current conditions, tasks and opportunities. Due to the fact that culture is closely linked to ideology, it was revealed a very important mission for the VCP — to neutralize negative phenomena in the field of literature and art, to successfully resist the powerful pressure of Western culture, which does not always have a beneficial effect on creative processes in Vietnamese society. It is also noted as a new trend that in recent years, the economic situation in the country allows Vietnam to more actively promote its literature abroad.

Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: Хо Ши Минвьетнамская литератураКомпартия Вьетнамаполитика обновленияVietnamese literatureHo Chi MinhXIII съезд КПВVCP policy of renovation13th Congress of the VCP

In book

Компартия Вьетнама: новая веха в истории
М.: ИДВ РАН, 2021.
Similar publications
Переводы вьетнамской художественной литературы на русский язык вьетнамских русистов как отражение типологических и культурологических различий русского и вьетнамского языков
Britov I., В кн.: Русский язык и русская культура во Вьетнаме: проблемы обучения и исследования.: Ханой: Ханойский государственный университет, 2025. С. 135–148.
In the 21st century, the number of translations of Vietnamese literature into Russian has significantly decreased. While professional translators were involved in translations during the Soviet period, at present most translations of Vietnamese works into Russian are carried out by teachers of the Vietnamese language at Russian universities. A new trend has also become the ...
Added: January 18, 2026
Переводческая и издательская деятельность как пример успешного сотрудничества
Андреева В. А., Britov I., В кн.: Вьетнамоведение в России: история и современность.: ИКСА РАН, 2025. Гл. 3/2 С. 284–297.
The chapter of the book talks about the translations of Vietnamese fiction and scientific literature into Russian in the 21st century. The translated works are listed, their importance in the literary life of Vietnam is noted. The translation of the poem by the 19th-century poet Nguyen Zu "Kieu. The Lamentations of a Tortured Soul", which ...
Added: August 16, 2025
Criticism of Competitive Examination System in Ngo Tat To's Novel The Tent and The Bamboo Bed
Трунова О. А., , in: RUSSIAN SCHOLARS ON VIETNAM Selected Papers. Volume 2.: Forum Publishing House, 2017. P. 271–286.
The research of the novel The Tent and the Bamboo Bed (Lều chõng) is topical because, on the one hand, it is a story told by a witness about the system of competitive exams in the last years of its existence, and on the other, it shows the assessment of this traditional institution in Vietnamese ...
Added: September 28, 2022
Критика системы конкурсных экзаменов в романе Нго Тат То "Палатка и топчан"
Трунова О. А., В кн.: Вьетнамские исследованияВып. 5: Национальные интересы и традиции Вьетнама.: М.: ИДВ РАН, 2015. С. 480–496.
Данная статья посвящена критике системы конкурсных экзаменов в романе вьетнамского писателя Нго Тат То «Палатка и топчан». В работе обозначены и проиллюстрированы средства, используемые автором для критики этого института традиционного Вьетнама, а также показана неоднозначность авторского отношения к конфуцианскому прошлому своей страны. ...
Added: September 28, 2022
Компартия Вьетнама: новая веха в истории
М.: ИДВ РАН, 2021.
The collection consists of articles by Russian and foreign scholars who participated in the international Round Table organized by the Center for Vietnam and ASEAN Studies, IFES, held on 19—20 May, 2021 and dedicated to the 90th anniversary of the formation of the Vietnam Communist Party (02.1930). The authors focus on the results of the ...
Added: February 2, 2022
Чаша яда. Ву Динь Лонг (текст пьесы на русском языке)
В кн.: Ву Динь Лонг. Чаша яда.: М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2021. С. 25–102.
Added: November 26, 2021
Заметки редактора. «Чаша яда» – свидетельства автора, отзывы современников, оценки критиков
Kraevskaya N., В кн.: Ву Динь Лонг. Чаша яда.: М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2021. Гл. 2 С. 10–19.
Added: October 15, 2021
La dramaturgie moderne vietnamienne face aux influences françaises : le cas de Vũ Đình Long
Kraevskaia Natalia, La Francophonie en Asie-Pacifique 2019 No. 3 P. 59–80
The modernization of Vietnamese culture in the first decades of the 20th century also marks the beginning of modernism in the dramaturgy of the country. The initial period of theatrical innovation based on the western model is inseparable from the name of Vũ Đình Long, the founder of ‘spoken’ theatre in Vietnam. This article raises ...
Added: September 10, 2021
Ву Динь Лонг. Чаша яда
М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2021.
«Чаша яда» - пьеса вьетнамского драматурга Ву Динь Лонга (1896 – 1960), впервые выходит на русском языке в год своего столетнего юбилея. Опубликованная и поставленная на сцене Большого театра Ханоя в 1921 г., она ознаменовала переход от традиционного музыкального театра к драматическому, который таким образом, минуя классические этапы развития, сразу шагнул в период модернизма. «Чаша ...
Added: September 10, 2021
Грозит ли Вьетнаму "цветная революция"?
Britov I., Азия и Африка сегодня 2021 № 6 С. 27–34
The XIII Congress of the Communist Party of Vietnam was held in Hanoi in late January - early February 2021. It settled, in particular, the question who will head the party for the next five years, and candidates for the country’s senior public position positions were nominated. Unlike many other countries where political crises emerged ...
Added: June 12, 2021
Как понять язык потомков дракона. Перевод вьетнамских художественных текстов на русский язык: теория и практика. Учебное пособие для студентов-вьетнамистов.
Britov I., Нгуен Т. Х., М.: Р.Валент, 2021.
Данная книга является первым в России учебником по переводу вьетнамских художественных текстов на русский язык. В нем комплексно и в доступной форме рассмотрены основные вопросы теории перевода на конкретных примерах из вьетнамской литературы. В частности, изложены проблемы единства уровней перевода (лингвистического, звукосимволического, культурологического), соблюдения стилистической точности в процессе перевода, передачи имен собственных с одного языка ...
Added: June 5, 2021
Ho Chi Minh as a cultural figure
Britov I., , in: Ho Chi Minh's heritage in Vietnam and abroad.: M.: Moscow University Press, 2020. Ch. 18 P. 217–228.
The article discusses the creative activity of Ho Chi Minh in the context of the dialogue of cultures of various countries. The author sets himself to show the international scope of Ho Chi Minh's activity in cultural sphere. A broad set of criteria (both substantial and formal ones) is used to determine the significance of ...
Added: October 3, 2020
Sinh viên Nga sẽ được học Truyện Kiều của Nguyễn Du, thơ Hồ Xuân Hương, văn xuôi của Nam Cao, Tô Hoài...
Yulia Dmitrievna Minina, Phụ nữ mới 2020
The article focuses on the main aspects of training specialists in Vietnamese Studies and Southeast Asia languages using the example of the educational program launched in The Institute for Oriental and Classical Studies (HSE University). ...
Added: September 23, 2020
ХХ век, кардинально изменивший лицо вьетнамской литературы
Britov I., Вьетнамские исследования 2018 № Серия 2, №2 С. 88–94
The review is about a textbook on Vietnamese literature of the 20th century, which is the first major academic work released in our country on the subject of Vietnamese literature of this period. The book has a substantial theoretical and practical value for Vietnamese studies in Russia. It analyzes stages of the establishment and development of European-style ...
Added: February 17, 2020
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЬЕТНАМОВЕДЕНИЯ. 2018
М.: ИДВ РАН, 2018.
The collection includes articles by scientists from Russia — Moscow, St. Petersburg, Vladivostok, European countries and Vietnam showing various development aspects and stages of this country that were presented at the VIII International Scientific Conference on Essential Problems of Vietnamese Studies and at other scientific events organized by the Center for Vietnam and ASEAN studies ...
Added: January 30, 2019
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2016.
Cборник статей подготовлен на основе материалов VI международной научной конференции на тему «Вьетнам: 70 лет независимости», которая состоялась 5 октября 2015 г. в Институте Дальнего Востока РАН, а также ряда других научно-практических мероприятий, проведенных ИДВ РАН в 2015 г. Статьи для сборника написаны учеными из России (Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока), ряда государств СНГ и дальнего зарубежья, ...
Added: February 27, 2017
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2015.
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов V научно-практической конференции на тему «Национальные интересы и традиции Вьетнама», которая состоялась 19-20 мая 2014 г. в Институте Дальнего Востока РАН, а также ряда других научно-практических мероприятий, проведенных ИДВ РАН в 2014 году. Статьи были отобраны для публикации, исходя из их новизны и научного вклада в исследование ...
Added: October 11, 2015
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit