• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • The interaction of morphological cues in bilingual sentence processing: An eye-tracking study
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 14, 2026
Resource Race and Green Transition: Three Unexpected Conclusions from Foresight Centres Research on Climate and Poverty
Beneath the surface of green energy—which most people associate with solar panels, electric vehicles, and reduced CO2 emissions—lies a complex web of geopolitical interests, international inequality, and resource constraints. Researchers from the Laboratory for Science and Technology Studies (LST) at the HSE ISSEK Foresight Centre have published a series of articles in leading international journals on hidden and overt conflicts surrounding critically important metals and minerals, as well as related processes in the energy sector.
May 13, 2026
Immersion in Second Language Environment Influences Bilinguals Perception of Emotions
Researchers at the Cognitive Health and Intelligence Centre at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have discovered how bilingual individuals process emotional words in their native (first) and non-native (second) languages. It was found that the link between word meaning and bodily sensations is weaker in a second language than in a first language. However, the more a person is immersed in a language environment, the smaller this difference becomes. The article has been published in Language, Cognition and Neuroscience.
May 12, 2026
‘Any Real-Economy Company Can Use Our Products
The HSE Centre for Financial Research and Data Analytics combines fundamental and applied work, including in areas unique to Russia such as the connection between sentiment in the media and social networks and financial markets. The HSE News Service spoke with the centre’s director, Professor Tamara Teplova, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

The interaction of morphological cues in bilingual sentence processing: An eye-tracking study

Issue 44: Proceedings of the 44th annual Boston University Conference on Language Development . Cascadilla Press, 2020.
Meir N., Parshina O., Sekerina I. A.
Academic editor: M. M. Brown, A. Kohut
Priority areas: humanitarian
Language: English
Keywords: morphologyHebrewlanguage developmenteye tracking
The interaction of morphological cues in bilingual sentence processing: An eye-tracking study
Similar publications
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Rubic2: Ensemble Model for Russian Lemmatization
Afanasev I., Glazkova A., Lyashevskaya O. et al., , in: Proceedings of the 10th Workshop on Slavic Natural Language Processing (Slavic NLP 2025).: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 157–170.
Pre-trained language models have significantly advanced natural language processing (NLP), particularly in analyzing languages with complex morphological structures. This study addresses lemmatization for the Russian language, the errors in which can critically affect the performance of information retrieval, question answering, and other tasks. We present the results of experiments on generative lemmatization using pre-trained language ...
Added: March 10, 2026
МИХАИЛ АНАТОЛЬЕВИЧ ЧЛЕНОВ (26.09.1940 — 7.08.2024)
Крупник И. И., Kasatkina A., Петрухин В. Я., Антропологический форум 2025 № 65 С. 267–284
The article is devoted to the memory of anthropologist M. A. Chlenov (1940–2024) and reviews his contributions to three areas of knowledge: northern (Arctic) studies, Indonesian / Southeast Asia studies, and Jewish studies. Having graduated from the Moscow State University with a degree in Oriental languages and after spending two years of internship as an ...
Added: March 7, 2026
Влияние импульсного лазерного излучения на морфологию и свойства поверхности вольфрама, имплантированного ионами гелия
Боровицкая И. В., Пименов В. Н., Коршунов С. Н. et al., Вопросы атомной науки и техники. Термоядерный синтез 2025 Т. 48 № 3 С. 135–146
Проведено исследование влияния мощного импульсного лазерного излучения (ЛИ), создаваемого в установке ГОС 1001 в режиме модулированной добротности с плотностью мощности потока, равной 1,0·1014 Вт/м2, длительно-стью импульса t = 50 нс, числом импульсов N от 1 до 8 на структуру и микротвёрдость поверхности образцов вольфрама, размещённых в вакуумной камере. Образцы облучены в исходном состоянии и после ...
Added: December 26, 2025
Analysis Of Eye And Head Tracking Movements During Shooting From The Prone Position In Biathletes Compared To Novices
Kruchinina A. P., I. S. Polikanova, Psychology. Journal of the Higher School of Economics 2025 Vol. 22 No. 3 P. 473–488
Biathlon shooting is one of the most cru cial aspects that determines an athlete's success. Several factors can affect shoot ing performance. This research was aimed at studying a range of eye and head movement parameters in biathletes of different skill levels as well as in novices in order to identify the most rel evant and ...
Added: October 3, 2025
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
LexiMetr: тест для оценки навыков чтения у младших школьников на русском языке
Zdorova N., Староверова В. Н., Lopukhina A. et al., Вопросы образования 2025 № 2 С. 73–100
В статье описана разработка и стандартизация теста LexiMetr — нового инструмента для оценки навыков чтения у младших школьников на русском языке. Отличительной чертой теста LexiMetr является его лингвистическая обоснованность: он включает два текста для чтения вслух, при подборе которых учитывалась их объективная сложность, оцениваемая по нескольким лингвистическим параметрам. Тест предлагается в удобной для проведения и ...
Added: July 2, 2025
Cognitive flexibility and cognitive demands: An eye tracking investigation
Zhanna Chuikova, Anastasiia Liashenko, Myachykov A. et al., , in: ETRA '25: Proceedings of the 2025 Symposium on Eye Tracking Research and Applications.: Association for Computing Machinery (ACM), 2025. Ch. 37 P. 1–3.
Cognitive flexibility is crucial for adapting behavior to shifting demands, particularly in tasks with varying cognitive requirements. This study examines the relationship between cognitive flexibility levels and eye movement parameters across six difficulty levels. Results show that highly flexible individuals consistently outperform those with lower flexibility, demonstrating more fixations, shorter fixation durations, and reduced blinking. ...
Added: June 12, 2025
Attention guidance EMME paradigm for reading task completion in a foreign language
Zdorova N., Kozlovskaia D., , in: ETRA '25: Proceedings of the 2025 Symposium on Eye Tracking Research and Applications.: Association for Computing Machinery (ACM), 2025. Ch. 35.
Added: June 4, 2025
ETRA '25: Proceedings of the 2025 Symposium on Eye Tracking Research and Applications
Association for Computing Machinery (ACM), 2025.
The 2025 ACM Symposium on Eye Tracking Research & Applications (ETRA) will be held in Tokyo, Japan from May 26 to May 29, 2025. The aim of ETRA is to bring together researchers and practitioners from across fields with the common goal of continuing to move eye tracking research forward. Join us in Tokyo for ...
Added: June 4, 2025
Окуломоторное исследование восприятия эмоционально окрашенных слов и текстов (на материале вакцинации от COVID-19)
Artemenko E., Вестник Томского государственного университета. Филология 2025 № 96 С. 5–29
Valence plays a significant role in communication, influencing the perception, processing, and retention of verbal stimuli. Research in cognitive linguistics indicates that the emotional tone of verbal stimuli affects cognitive processing and reading behavior. For example, words with strong valence — both positive and negative — increase visual attention, as reflected in longer fixation durations. ...
Added: April 18, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Lexico-Semantic Attrition of Native Language: Evidence From Russian–Hebrew Bilinguals
Gallo F., Bermúdez-Margaretto B., Malyshevskaya A. et al., Language Learning 2024 P. 1–30
Native language (L1) attrition is ubiquitous in modern globalized society,but its cognitive/psycholinguistic mechanisms are poorly understood. We investigatedlexico-semantic L1 attrition in L1 Russian immigrants in Israel, who predominantly usetheir second language (L2), Hebrew, in daily life. We included Russian monolinguals asa control group. We tested two potential causal mechanisms of attrition: L2 interferenceversus L1 disuse. ...
Added: February 21, 2025
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
Роль рабочей памяти в механизме эффекта контекстной подсказки: исследование методом регистрации движений глаз
Signayevskaya K., Gorbunova E. S., Психологические исследования: электронный научный журнал 2024 Т. 17 № 97 Статья 5
The present study investigates the contextual cueing effect under different levels of object working memory (WM) load. According to this effect, repeated exposure to a particular configuration of target objects and distractors leads to a decrease in target retrieval time. At the same time, subjects could not distinguish between «old» and «new» configurations, suggesting that ...
Added: November 2, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
Analysis of Eye and Head Tracking Movements During a Puck-Hitting Task in Ice Hockey Players, Compared to Wrestlers and Controls
I.S. Polikanova, Sabaev D., Bulaeva N. I. et al., Psychology in Russia: State of the Art 2024 Vol. 17 No. 3 Article 1
Background. The study of eye-movement strategies of athletes of various disciplines and skill levels is highly significant for sports psychology, since the results can be used in training to improve performance. Such studies are extremely scarce for ice hockey. Objective. To determine successful eye-movement strategies for ice hockey players compared to wrestlers and controls (non-athletes) during ...
Added: October 20, 2024
Окуломоторные корреляты когнитивного искажения предвзятости подтверждения
Artemenko E., Житкова А. А., Alenina E. et al., В кн.: Сборник тезисов XXIV съезда физиологического общества им. И. П. Павлова, 11–15 сентября 2023 года.: СПб.: ООО "Издательство ВВМ", 2023.
Поиск поведенческих и нейрофизиологических коррелятов психических процессов является одним из ключевых этапов в автоматизации их атрибуции методами машинного обучения (при создании классификаторов). Эффект предвзятости подтверждения (confirmation bias effect) относится к классу когнитивных искажений принятия решений и широко представлен в литературе: информация воспринимается как более достоверная, если она подтверждает личные убеждения, и наоборот. В ряде исследований ...
Added: October 7, 2024
Применение систем регистрации движений глаз в психологической подготовке биатлонистов
Ганичева А. А., Polikanova I., Панфилова Е. А. et al., Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта 2024 № 9(235) С. 123–127
Analysis of eye movements in sports is one of the perspective methods of both diagnostics of athletes' skill level and training of cognitive aspects of professionally important qualities in specific sports, including biathlon. The article presents a study on the systematization and analysis of data on the use of eye movement registration systems in biathlon. ...
Added: October 5, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit