?
Сирия и Месопотамия во II-VII вв.
С. 520–532.
Syriac Christianity in the Early Christian world
In book
Кобищанов Ю. М., Циркин Ю., Старостин Д. Т. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 1: Части 1-3. , М.: РОССПЭН, 2019.
Minov S., Journal of Ancient Christianity 2025 Vol. 29 No. 1 P. 85–107
This article presents previously unpublished fragments of the lost Syriac version of the Homilies against the Jews by John Chrysostom. The three excerpts, preserved in West Syrian collections of patristic texts, bear an important witness to the textual tradition of the Homilies and shed light on the dynamics of reception and transmission of the Greek ...
Added: December 21, 2025
Pritula A., Leiden: Brill, 2025.
ʿAḇdīšōʿ of Gazarta: Patriarch, Poet and Scribe focuses on the literary legacy of the prominent East Syrian poet and churchman who lived in the 16th century. The role of ʿAḇdīšōʿ of Gazarta for East Syriac ecclesiastical poetry is significant. He was the second patriarch of the Chaldean Church and the founder of its literary tradition.
This book ...
Added: December 12, 2025
Pritula A., Aramaic Studies 2024 Vol. 22 No. 1 P. 74–104
This article examines poems dedicated to the martyr Qūryāqōs by the eminent East Syriac poet and patriarch ʿAḇdīšōʿ of Gāzartā (d. 1570). For the first time the peculiarities of these works and their place in the development of Syriac poetry are examined. Additionally, a critical edition and translation of one of the poems, the turgāmā, is given, ...
Added: November 4, 2024
Pritula A., , in: The Third Lung: New Trajectories in Syriac Studies. Essays in Honor of Sebastian P. Brock.: Leiden: Brill, 2023. Ch. 3 P. 311–324.
In numerous works by Sebastian Brock, a very detailed typology of Syriac dialogue poetry has been worked out that shows also the stages of its evolution. Most of such poems (sōghīthā, pl. sōghyāthā), being strophic and used for liturgical antiphonal singing, were composed in the 4th-7th centuries. Later on, after the Arabic conquest, the Syriac ...
Added: January 21, 2024
Anton D. Pritula, Written Monuments of the Orient 2023 Vol. 9 No. 2(18) P. 95–113
Among Syriac manuscripts of the Institute of the Oriental Manuscripts in Saint Petersburg, there is an East Syriac lectionary Sir. 26. Being an Evangeliary (Evangelion), it is meant for the Gospel lections of the whole liturgical year. The manuscript contains a number of miniatures that were added to it later, as pointed out by Nina V. ...
Added: January 21, 2024
Pritula A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 315–334
The present paper discusses various kinds of poetry represented in scribal paratextual parts of East Syriac manuscripts, such as introductions and colophons. In the current article, we have attempted to develop a general typology of this kind of verse pieces and to discuss the details of their transmission in diachronic scope, starting with the Mongol ...
Added: November 3, 2022
Cherkashina A., Cherkashin D., Saar O., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 49–84
This article considers a text-unit known in five Syriac codices and consisting of up to
three magical recipes. The target of all these recipes is a mill: two of them are curses
(ˀassārā ‘binding spell’) and intend to stop the mill, while the third one is a counter-spell
(šeryānā ‘loosening spell’), which aims to annul the curse. One ...
Added: October 29, 2022
Muraviev A., , in: L'éloquence du visage entre Orient et Occident.: Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2022. Ch. 3 P. 57–70.
Eastern Syriac mystical writers in describing the way of the solitude leading to the state of Union with God used different Syriac words meaning «face» (appē, qublā the mystical theology¯ la¯ and pars.o¯pa¯).The usage of the idea of «face» in has been predefined by the medical and theological (trinitarian and especially Christological) usage. In theology face was an expression ...
Added: November 19, 2021
Kalinin M., Библия и христианская древность 2019 № 3 (3) С. 15–51
We proceed to publish the original text and Russian translation of the newly discovered fragments of «Book of the Chapters on Knowledge» of Joseph Ḥazzāyā (8th c.), one of the brightest representatives of the East Syriac mystical tradition. Now the readers are offered the original text and Russian translation of chapters 75–162 from the fragment ...
Added: December 8, 2020
Kalinin M., Библия и христианская древность 2019 Т. 2 № 2 С. 15–53
This publication contains the original text and the Russian translation of the newly discovered fragments of «Book of the Chapters on Knowledge» of Joseph Ḥazzāyā (8th c.), one of the brightest representatives of the East Syriac mystical tradition. The only manuscript known to researchers «Book of the Chapters on Knowledge» (containing about 2700 chapters) was lost in 1915. ...
Added: December 8, 2020
Muraviev A., , in: Amsterdamer Beiträge zur älteren GermanistikVol. 80. Issue 1-2.: Leiden: Koninklijke Brill NV, 2020. Ch. VII P. 134–142.
The present article deals with the literary image of a Gothic man who happened to be in Edessa in the 5th century AD as a part of Roman auxiliary troops. He is reported to marry there a local girl under pretext of being a celibatarian. Having left Syria for Gothia, it turned out that he was married and ...
Added: November 25, 2020
Kalinin M., M., Budapest: Interpress, 2018.
This book is the edition of two newly discovered fragments of the Book of the Chapters on Knowledge, an important work of the East Syriac mystical writer mār Joseph Ḥazzāyā (8th c.). The full text of this work was contained in a 16th c. codex unicus Seert 78 described and catalogued by the archbishop of ...
Added: October 2, 2020
Muraviev A., В кн.: Очерки истории христианских цивилизаций: в двух томахТ. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 2: Части 4-8.: М.: РОССПЭН, 2019. Гл. 4 С. 115–116.
Общие сведения о устройстве сирийского церквоного календаря и пасхальных расчетах. ...
Added: January 24, 2020
Muraviev A., В кн.: Очерки истории христианских цивилизаций: в двух томахТ. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 2: Части 4-8.: М.: РОССПЭН, 2019. С. 70–77.
Syriac script and its derivatives ...
Added: January 24, 2020
Muraviev A., В кн.: Очерки истории христианских цивилизаций: в двух томахТ. 1: От зарождения до арабских завоеваний. В двух книгах. Кн. 1: Части 1-3.: М.: РОССПЭН, 2019. С. 635–637.
Основные свеения о сирийском проникновениив Китай в VII-VIII в. ...
Added: January 24, 2020
М.: Индрик, 2017.
Коллективная монография посвящена так называемой Сисиниевой легенде — группе сюжетов о сакральном персонаже, противостоящем женскому демону, который причиняет вред роженице и новорожденным детям. Исследование охватывает период от поздней Античности до ХХ века. Легенда зафиксирована в устных и письменных традициях Ближнего Востока, Балкан, Кавказа и Восточной Европы — в арамейской, еврейской, коптской, эфиопской, арабской, сирийской, греко-византийской, ...
Added: December 15, 2017
Furman Y., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 21–38
Статья посвящена сочинению «История временного мира», написанному в конце VII в.
восточносирйиским монахом Йохананном бар Пенкайе, и в частности концепции «временного
мира». Автор статьи дает ответы на следующие вопросы: какова история этого выражения в
традиции сирийской литературы, как оно использовалось и что обозначало. В работе
рассмотрены соответствующие отрывки из сочинений восточносирийских авторов и
предпринята попытка установить авторство этого концепта. ...
Added: October 23, 2017
Muraviev A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 Т. 5 (45) С. 47–60
The Second Evangelisation of the Axumite kingdom was operated by Syrian monks coming from Roman Empire. They brought to Axum some important practices from their original places. These ensured their missionary success but they also introduced some novelties into social practices of local Christians. One of these practices was the name change as a consequence ...
Added: February 7, 2016
Muraviev A., В кн.: Православная энциклопедияТ. 35.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2014. С. 240–248.
Очерк современного состояния вопроса об исследованиираннего (7-12 вв.) сиро-тюркского христианствав Китае ...
Added: March 13, 2015