• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Facing the Faceless: Eastern Syriac Mystics before the mystery of effacing self
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 13, 2026
‘Working with AI Solves a Wide Range of Engineering Problems
Artificial intelligence is a working tool based on a balanced combination of algorithms and engineering. Experts and doctoral students from the HSE Moscow Institute of Electronics and Mathematics explain how AI technologies can improve an application, device, or system, and what engineering tasks are solved in the process.
August 12, 2026
‘I Would Like My Research to Help Make the World a Calmer and Better Place
Whatever task Saraa Ali, Junior Research Fellow at the Laboratory of Methods for Big Data Analysis (LAMBDA) of the AI and Digital Science Institute (HSE Faculty of Computer Science), is working on, she thinks about how it can benefit people. She told the Young Scientists of HSE University project about her large family, diagnosing three-phase motors, and her dream of building a children’s home in her native country.
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Facing the Faceless: Eastern Syriac Mystics before the mystery of effacing self

Ch. 3. P. 57–70.
Muraviev A.

Eastern Syriac mystical writers in describing the way of the solitude leading to the state of Union with God used different Syriac words meaning «face» (appē, qublā the mystical theology¯ la¯ and pars.o¯pa¯).The usage of the idea of  «face» in has been predefined by the medical and theological (trinitarian and especially Christological) usage. In theology face was an expression of the idea of person (qno¯ma¯) and was used to denote God in relation to a Man. Syriac Gallenic medicine knew that the face was an external expression of the brain conveyed by nervous impulses. In the ascetical thought of the Eastern Syriac mystics face of the man expressed sorrow (contrition) or joy (sense of the Union) – main emotions of the ascetic. In the highest mystical sense the «Face» as in theology is a metaphor for the Encounter with God. This is the last and the highest goal of the human. An ascetic is dealing with his physical face as with a part of the self, an object to transfigure or efface. The goal is to make of it a reflection of eternal light or joy, which accompanies the ascetic toward the last stage of the Union with God which is called «Seeing God’s Face».

Language: English
Full text
Keywords: сирийская медицинаSyriac mystical literatureмистицизмвосточносирийское христианствоEast Syriac Christianitychristian mysticismсирийская мистикаSyriac Mysticism
Publication based on the results of:
The borderland between the secular and the ecclesiastical in the Middle Ages and Early Modern period: Rus’ and Western Europe (2022)

In book

L'éloquence du visage entre Orient et Occident
Voskoboynikov O., Vinogradov A., Muraviev A., Makarova A.-M., Pace V., Wirth J., Bacci M., Santi F., Togoeva O., Jacqart D., Steiner E. S. Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2022.
Similar publications
Картография неведения: Мистицизм, психиатрия, нейронауки
Nosachev P., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Что такое мистический опыт и как его изучают? Где заканчивается религиозное переживание и начинается психиатрический диагноз? Могут ли нейронауки объяснить, что такое медитация и молитва? Подходя к теме с позиций критической культурологии, Павел Носачев в этой книге ставит под сомнение общепринятый инструментарий изучения религиозных переживаний. Он предлагает читателю три масштабных экскурса: историю становления научной категории ...
Added: March 21, 2026
The Syriac Reception of John Chrysostom’s Homilies against the Jews: First Soundings
Minov S., Journal of Ancient Christianity 2025 Vol. 29 No. 1 P. 85–107
This article presents previously unpublished fragments of the lost Syriac version of the Homilies against the Jews by John Chrysostom. The three excerpts, preserved in West Syrian collections of patristic texts, bear an important witness to the textual tradition of the Homilies and shed light on the dynamics of reception and transmission of the Greek ...
Added: December 21, 2025
ʿAḇdīšōʿ of Gazarta: Patriarch, Poet and Scribe: East Syriac Poetry and Manuscript Culture of the Ottoman Period
Pritula A., Leiden: Brill, 2025.
ʿAḇdīšōʿ of Gazarta: Patriarch, Poet and Scribe focuses on the literary legacy of the prominent East Syrian poet and churchman who lived in the 16th century. The role of ʿAḇdīšōʿ of Gazarta for East Syriac ecclesiastical poetry is significant. He was the second patriarch of the Chaldean Church and the founder of its literary tradition. This book ...
Added: December 12, 2025
Poems on Mār Qūryāqōs by ʿAḇdīšōʿ of Gāzartā
Pritula A., Aramaic Studies 2024 Vol. 22 No. 1 P. 74–104
This article examines poems dedicated to the martyr Qūryāqōs by the eminent East Syriac poet and patriarch ʿAḇdīšōʿ of Gāzartā (d. 1570). For the first time the peculiarities of these works and their place in the development of Syriac poetry are examined. Additionally, a critical edition and translation of one of the poems, the turgāmā, is given, ...
Added: November 4, 2024
Dialogue Elements in Late Syriac Poetry: The Ways of Transformation
Pritula A., , in: The Third Lung: New Trajectories in Syriac Studies. Essays in Honor of Sebastian P. Brock.: Leiden: Brill, 2023. Ch. 3 P. 311–324.
In numerous works by Sebastian Brock, a very detailed typology of Syriac dialogue poetry has been worked out that shows also the stages of its evolution. Most of such poems (sōghīthā, pl. sōghyāthā), being strophic and used for liturgical antiphonal singing, were composed in the 4th-7th centuries. Later on, after the Arabic conquest, the Syriac ...
Added: January 21, 2024
Detachment and Sākṣī (the Observer): Meister Eckhart’s Mysticism and Sāṁkhya Darśana
Lifintseva T. P., Вопросы философии 2023 No. 12 P. 192–202
This article offers a comparison of two metaphysical and soteriological strategies: the “Detachment” of Christian mystic Meister Eckhart and sākṣī (observer, contemplator, witness) in the Indian darśanas of Sāṁkhya and Ashtanga Yoga. We analyse the ideas of consciousness and psyche in Western and Indian traditions, as well as of higher consciousness. We understand that Christian ...
Added: January 9, 2024
Религиозные взгляды М.М. Сперанского и его реформы в начале 1810-х гг.
Parsamov V., Российская история 2023 № 4 С. 84–92
In numerous studies on Speransky, there has been a tradition of studying his reformatory activities and religious and mystical views separately, which only rarely attracts the attention of researchers. At the same time, the most active period of Speransky's reforms (1809-1812) is characterized by an increased interest in religious and mystical theories. The article poses ...
Added: September 1, 2023
East Syriac Scribal Poetry in Paratextual Manuscript Parts: Main Types and Groups
Pritula A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 315–334
The present paper discusses various kinds of poetry represented in scribal paratextual parts of East Syriac manuscripts, such as introductions and colophons. In the current article, we have attempted to develop a general typology of this kind of verse pieces and to discuss the details of their transmission in diachronic scope, starting with the Mongol ...
Added: November 3, 2022
Syriac Spells for a Mill and Their Historical Context
Cherkashina A., Cherkashin D., Saar O., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 49–84
This article considers a text-unit known in five Syriac codices and consisting of up to  three magical recipes. The target of all these recipes is a mill: two of them are curses  (ˀassārā ‘binding spell’) and intend to stop the mill, while the third one is a counter-spell  (šeryānā ‘loosening spell’), which aims to annul the curse. One ...
Added: October 29, 2022
In Search of the Lost Memoirs of the Persian mobed Converted to Christianity in the 4th Century
Muraviev A., , in: Iranianate and Syriac Christianity in Late Antiquity and Early Islamic Period.: Wien: The Austrian Academy of Sciences Press, 2021. Ch. 5 P. 105–122.
The article is dedicated to the lost chronicle of the Julian’s war of 363 with Persia, written by a Mazdean priest in the second half of the 4thcentury. The text was used by Armenian historian Movsēs Ḥorenac’i whocalled its author by name Ḥoṛohbūt. He is called ‘secretary of Shahpuhrconverted to Christianity’. However, Movsēs did not ...
Added: December 25, 2021
Безвидный свет. Введение в изучение восточносирийской христианской мистической традиции
Бёлэ Р., М.: Издательский дом «Познание», 2021.
Книга «Безвидный свет», опубликованная иером. Робером Бёлэ  (O.C.D.) в1987 году, представляет собой классический труд по истории  восточносирийской мистической традиции VII–VIII веков. На этот  период в Месопотамии, на территории современной Юго-Восточной  Турции, Ирака, Юго-Западного Ирана и Катара пришелся расцвет  иноческого движения, связанного с именами Сахдоны, Дадишо Катарского, Исаака Ниневийского, Симеона д-Тайбуте, Иоанна Дальятского и Иосифа Хаззайи. Этими мистико-аскетическими писателями  было воспринято и развито учение египетских ...
Added: January 27, 2021
Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты: критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечания (продолжение)
Kalinin M., Библия и христианская древность 2019 № 3 (3) С. 15–51
We proceed to publish the original text and Russian translation of the newly discovered fragments of «Book of the Chapters on Knowledge» of Joseph Ḥazzāyā (8th c.), one of the brightest representatives of the East Syriac mystical tradition. Now the readers are offered the original text and Russian translation of chapters 75–162 from the fragment ...
Added: December 8, 2020
Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / перевод с сирийского, предисловие и примечания М. Г. Калинина
Kalinin M., Библия и христианская древность 2019 Т. 2 № 2 С. 15–53
This publication contains the original text and the Russian translation of the newly discovered fragments of «Book of the Chapters on Knowledge» of Joseph Ḥazzāyā (8th c.), one of the brightest representatives of the East Syriac mystical tradition. The only manuscript known to researchers «Book of the Chapters on Knowledge» (containing about 2700 chapters) was lost in 1915. ...
Added: December 8, 2020
«Главы о ведении» Раббана Афнимарана. Сирийская и арабская рукописные традиции. Часть 1/ критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского и комментарии.
Kalinin M., Преображенский А. М., Библия и христианская древность 2020 № 1 (5) С. 15–64
The current publication is divided into two parts. The first part contains a description of the manuscript tradition of the Chapters on Knowledge of Rabban Aphnīmāran, an East Syriac mystical writer of the 7th c. For the first time a description of the newly identified West Syriac manuscript tradition of Rabban Aphnīmāran’s Chapters, as well as a ...
Added: December 7, 2020
Технологии трансцендентного и ориенталистский дискурс
Nosachev P., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2020 № 91 С. 148–153
Review on Partridge, Christopher. High Culture: Drugs, Mysticism, and the Pursuit of Transcendence in the Modern World. Oxford, N. Y.: Oxford University Press, 2018. ...
Added: November 14, 2020
Joseph Ḥazzāyā. Book of the Chapters on Knowledge: Newly Discovered Fragments
Kalinin M., M., Budapest: Interpress, 2018.
This book is the edition of two newly discovered fragments of the Book of the Chapters on Knowledge, an important work of the East Syriac mystical writer mār Joseph Ḥazzāyā (8th c.). The full text of this work was contained in a 16th c. codex unicus Seert 78 described and catalogued by the archbishop of ...
Added: October 2, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit