• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Alaskan Russian through the prism of the Ninilchik Russian Dictionary project: “Archaeological” approach to language documentation
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Alaskan Russian through the prism of the Ninilchik Russian Dictionary project: “Archaeological” approach to language documentation

Ch. 4. P. 61–70.
Bergelson M., Kibrik A.

This paper is in English. It does not have a specific annotation because it was not presupposed by the book format

Language: English
Full text
Keywords: cultural heritagelanguage documentationAlaskan Russian
Publication based on the results of:
Документирование русского языкового и культурного наследия Аляски: словарный и дискурсивный аспекты (2017)

In book

150 Years: Proceedings of the 2017 Kenai Peninsula History Conference
150 Years: Proceedings of the 2017 Kenai Peninsula History Conference
Seattle: Skookum Creek Publishing, 2018.
Similar publications
Tokenization as a Tool for Ensuring the Authenticity of Cultural Heritage Properties in the Digital Age (Think piece UNESCO)
Idrisov Ravshan Ravshanovich, , in: The Global Good. The Future of Culture, Creation, and Author.: M.: UNESCO Chair on Copyright, Neighbouring, Cultural and Information Rights (HSE University), 2026. P. 19–27.
Think piece UNESCO. Digital technologies offer new opportunities for cultural heritage preservation, including UNESCO World Heritage sites. The paper considers tokenization as one of the instruments to preserve cultural objects and ensure their authenticity in the digital age. ...
Added: September 28, 2026
The Global Good. The Future of Culture, Creation, and Author
M.: UNESCO Chair on Copyright, Neighbouring, Cultural and Information Rights (HSE University), 2026.
The compendium brings together short academic papers (Think pieces UNESCO) in English prepared by fifth-year law students of HSE University during their professional internship at the UNESCO Chair on Copyright, Neighbouring, Cultural and Information Rights under the supervision of Mariia Katkova. Following MONDIACULT 2022, which recognized culture as a global good, the papers examine the ...
Added: September 28, 2026
Формула победы или рецепт неудачи: что определяет результативность гражданского участия при защите исторических объектов в российских городах?
Шамшура К. А., Журнал социологии и социальной антропологии 2026 Т. 29 № 2 С. 170–204
The article examines the conditions that influence the outcomes of civic participation in the protection of historical sites in Russian cities. It is based on the political opportunity structure theory, which suggests that structural conditions that shape the political opportunity structure have the greatest impact on the outcome of collective action. Drawing on the literature ...
Added: September 17, 2026
Токенизация как инструмент институционального обеспечения аутентичности объектов культурного наследия в цифровую эпоху
Идрисов Р. Р., Труды по интеллектуальной собственности 2026 Vol. 58 No. 3 P. 18–28
This article examines the possibility of integrating tokenization mechanisms into the international legal regime for the protection of cultural heritage. The author considers tokenization not as a commercial practice associated with digital assets but as a means of immutable recording of digital models and the history of changes to cultural heritage properties. Drawing on an ...
Added: August 19, 2026
Crafting National Image via Video Games' Fictional Universes and Implications for Digital Diplomacy: Portrayal and Perception of China and Japan through 'Reassembling' and 'Reterritorialization' of Cultural and Natural Heritage in Genshin Impact
Varpahovskis E., Anastasiia Borisenko, Journal of Contemporary Eastern Asia 2025 Vol. 24 No. 2 P. 136–162
Prominent video games such as Genshin Impact have been increasingly recognized asinstrumental vectors for the diffusion of information, possessing the capacity to shape attitudesand behaviors across diverse life spheres. This study employs a bifurcated methodologicalapproach involving primary and secondary data: firstly, a functional ludostylistic analysis ofthe game’s semiotic structures, and secondly, a series of in-depth ...
Added: December 5, 2025
Влияние цифровизации и цифровой трансформации на работу с культурным наследием: библиометрический анализ
Sizova I., Suvorova A., Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение 2026 № 62 С. 247–261
In the modern world, digitalization is becoming a key factor in the preservation and dissemination of cultural heritage. Digital technologies open up new horizons for the study, preservation and popularization of cultural values, making them accessible to a wider audience. The phenomenon of digital cultural heritage is relatively new and relevant from a scientific point ...
Added: November 19, 2025
UNESCO Culture: urban future; global report on culture for sustainable urban development
Kirill Ilnitskiy, P.: UNESCO, 2016.
Culture: Urban Future; Global Report on Culture for Sustainable Urban Development / ed. F. Bandarin. Paris: UNESCO, 2016. 303 p. ISBN 978-92-3-100170-3. Глобальный доклад ЮНЕСКО представляет собой первое комплексное международное исследование роли культуры в устойчивом городском развитии, подготовленное к Конференции ООН Хабитат III и в контексте реализации Цели устойчивого развития № 11. Доклад основан на масштабном ...
Added: November 13, 2025
Музеи-заповедники как основа культурного каркаса в российских регионах
Shulgin P., Shtele O., В кн.: Мецаморские чтения II.: Yerevan: -, 2024.
The problem of the competent organization of the use of historical and cultural monuments is the most important from the point of view of realizing the potential of cultural heritage as a driver of the development of the local economy. In Russian conditions, an important role can be played by the territorial organization of the ...
Added: August 23, 2025
Мецаморские чтения II
Yerevan: -, 2024.
Collection of articles on the study of cultural heritage ...
Added: August 23, 2025
Морфологический гессер как инструмент анализа полевых данных: опыт работы с науканским языком
Будянская Е. М., Buzanov A., Жорник Д. О. et al., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2025 № 2(48) С. 9–19
The paper presents the development and evaluation of two automated morphological analysis tools for Naukan Yupik (< Yupik < Eskimo < Eskimo-Aleut): a dictionary-based morphological analyzer and a dictionary-free morphological guesser. Both tools are implemented using a two-level approach to morphology modeling based on finite-state automata. The study examines in detail the morphological features of ...
Added: March 11, 2025
Loan words in Lower Tanana
Bergelson M., , in: Lower Tanana Dene Dictionary Paperback.: Fairbanks: , 2024. Ch. G P. 592–600.
Added: December 23, 2024
Lower Tanana Dene Dictionary Paperback
Kari J., Bergelson M., Fairbanks: , 2024.
The Lower Tanana Dene Dictionary is a comprehensive resource for this Dene langauge of Alaska's middle Tanana Valley. The book is dedicated to the tr'utthatna 'the first people, the ancestorsэб and their modern-day descendants ...
Added: December 23, 2024
ЯЗЫКОВОЙ ЛАНДШАФТ СТРАН СНГ: АККУЛЬТУРАЦИЯ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ
Batyrshin R. I., Культурное наследие России 2024 № 1 С. 55–60
The change in the linguistic landscape is very often a consequence of the acculturation process, which is spontaneously formed by the interaction of borderline linguistic cultures, but the most common reason for these changes is the purposeful language policy of states. The author uses the example of the CIS nations to try to answer the ...
Added: November 29, 2024
Pishu Tebe Digital Archive: Uncovering the Multimodality of Historical Postcards
Zharov D., Golub A., Khusyainov T., Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications 2024 Vol. 6 No. 1
The paper examines the contribution of the Pishu Tebe project to the digitization of historical postcards.Pishu Tebe contains 45000 marked-up postcards and is thus one of the largest projects involved inpostcard digitization. The principal innovation proposed and successfully implemented by Pishu Tebe isa multidimensional approach to digital preservation of postcards as cultural entities. In contrast ...
Added: September 19, 2024
Консультативно-совещательные органы по вопросам культурного наследия в российских регионах: между делиберацией и имитацией
Шамшура К. А., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2024 Т. 18 № 3 С. 79–89
The article attempts to answer the question why in some regions consultative and advisory bodies on cultural heritage reporting to senior officials and senior executive bodies of Russian regions actually become mediating institutions (intermediaries) ensuring civil participation in the policy-making process, while in others they only imitate the interaction between government and society. Consultative and ...
Added: August 26, 2024
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ ОХРАНЫ НАЦИОНАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭФФЕКТИВНЫХ ПРИМЕРОВ ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА
Shulgin P., Shtele O., Наследие и современность 2024 Т. 7 № 1 С. 26–47
The study of rich foreign experience in the preservation and use of cultural heritage makes it possible to apply various aspects of foreign practice in this area to form a promising cultural policy in the Russian Federation. The country has a rich potential of cultural heritage, which, however, is preserved and used not in the ...
Added: June 17, 2024
К вопросу о приоритетах стратегии развития общества и экономики в условиях формирования многополярного мира
Filosofova T. G., В кн.: Стратегии развития общества и экономики в новой реальности: Сборник трудов пятой международной научно-практической конференции «SOCIAL SCIENCE» (Общественные науки) ч. I, 26-27 октября 2023 г.: Изд-во ЮРИУ РАНХиГС, 2023. Гл. 1, 6 С. 54–61.
In the current conditions of sanctions pressure on Russia and the associated transformations of the Russian economy, new scientifically based approaches to the formation of a sustainable development strategy that can withstand modern challenges and contribute to the further development of society and the country's economy are becoming necessary. It is shown that in the ...
Added: February 25, 2024
Proceedings of CIRMARE 2023. Recovery, Maintenance and Rehabilitation of Buildings
Cham: Springer, 2024.
The University of Beira Interior and the Federal University of Rio de Janeiro are delighted to co-organize the CIRMARE 2023—VI International Congress on “Recovery, Maintenance, and Rehabilitation of Buildings” in the picturesque city of Covilhã, Portugal, scheduled for December 5, 6, and 7, 2023. Under the overarching theme of “Resilience and Adaptation ofBuildings and Cities to Climate Change,” CIRMARE 2023 ...
Added: January 19, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit