• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Concerning the Ways of Perceiving European Culture in Mid-18th Century Russia: The Lomonosov Circle
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 5, 2026
Neural Network Maps as a Method for Constructing Mathematical Models
Scientists from HSE University–Nizhny Novgorod and the Institute of Physics Belgrade, Serbia, are jointly exploring the application of machine learning techniques and neural networks to the study of nonlinear dynamics. Natalya Stankevich, Leading Research Fellow at the Laboratory of Topological Methods in Dynamics of the Faculty of Informatics, Mathematics, and Computer Science at HSE University–Nizhny Novgorod, spoke to the HSE News Service about this international project.
June 5, 2026
‘In the Age of Technology, It Is Interesting to Look into the Past and Think about What We Can Take from It
Polina Tabakova decided to apply for a Philology degree at HSE in Nizhny Novgorod because she grew up in Mari El and did not want to move far away from the Russian forests. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about the genre of the campus novel, the existential drama of Kolobok, and a blackout version of Eugene Onegin.
June 5, 2026
HSE Scientists Develop Method to Compress Large Language Models Without Losing Quality
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science have developed a new compression method for large language models such as GPT and LLaMA that reduces their size by 25–36% without additional training or significant loss of accuracy. This is the first approach to use mathematical transformations—specifically, rotations of model weights—to make models more amenable to compression with structured matrices. The study results have been published in ACL Findings 2025. The code is available on GitHub.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Concerning the Ways of Perceiving European Culture in Mid-18th Century Russia: The Lomonosov Circle

P. 21–30.
Lifshits A.

Article is devoted to almost unknown aspects of reception of the European culture in Russia of the mid 18th cenury.

Language: English
Full text
Keywords: interlanguage translationЕлизавета ПетровнаLomonosov M.V.Ломоносов М.В.Век Просвещенияиздательское делоистория переводовempress ElizabethpublishingEuropean Enlightenment

In book

Deutsch-russische Arbeitsgespräche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 14. bis 16. September 2011 an der Lomonossov-Universität Moskau aus Anlass des 300. Geburtstages des Universitätsgründers Michail Lomonossov
Vol. 45: Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, hrsg. von Rudolf Bentzinger, Band 2. , Erfurt: Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt in Kommission bei Franz Steiner Verlag GmbH Stuttgart, 2014.
Similar publications
Предпосылки становления системы наставничества наследников императорского престола в России первой половины XVIII века
Бизяева Н. Д., Проблемы современного образования 2024 № 5 С. 112–120
This study is a brief overview of the prerequisites for the formation of a system of mentoring heirs to the imperial throne in Russia in the first half of the XVIII century, which consisted of developing the qualities necessary for the future ruler of the state during the upbringing and education of the child of royalty. The research into the issue of mentoring heirs to the imperial throne is of significant interest for the history of pedagogy since the choice of a mentor for the heirs to the throne, ...
Added: September 10, 2025
Несовершеннолетние преступники в судебно-следственной системе Российской империи 1740–1760-х гг
Babkova G. O., Cahiers d'histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique (ex. Cahiers du Monde Russe) 2025 Т. 66 № 1-2 С. 101–125
Between the 1740s and 1760s, the Russian Empire witnessed significant changes in the organization of investigations and sentencing in cases involving juvenile offenders. A study of the records of several Russian judicial investigative and central institutions from the 1740s to the early 1760s allows us to state that there was no clear age of majority ...
Added: May 21, 2025
Порядочное и настоящее одного к другому отношение: реляционная педагогика и моделирование морального субъекта в письменном наследии Владимира Золотницкого
Agapova A., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2023 Т. 8 № 4 С. 116–137
The biography of Vladimir Trofimovich Zolotnitsky (1743–1799) is considered as an example of the successful implementation of a hybrid career strategy of a man of letters in public service during the Catherine II reign. Zolotnitsky is characterized in the specifics of his biographical and cultural affiliation to the cultural type of l’homme de lettres, a ...
Added: March 10, 2024
Образовательная стратегия в подготовке студентов-издателей: опыт Дальневосточного федерального университета
Kumaneva I., В кн.: Дистанционное обучение: методы и приемы.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2020. С. 132–139.
The article proposes an analysis of the content of curriculum an education program «Publishing» at the Far Eastern Federal University for the period 2000-2020. The author used the method of comparative analysis from the point of view of a systems approach. The aim of the article is to try to define and fix educational strategies ...
Added: October 31, 2023
Елизавета Петровна и петровское наследие
Anisimov E., В кн.: «Великая Елисавет дела Петровы совершает…». Материалы 14 Международного петровского конгресса.: Европейский дом, 2022. С. 9–16.
Личности и правлению императрицы Елизаветы Петровны ...
Added: March 2, 2023
«Великая Елисавет дела Петровы совершает…». Материалы 14 Международного петровского конгресса
Европейский дом, 2022.
Материалы 14 Международного петровского конгресса. ...
Added: March 2, 2023
К истории преследования российских помещиков за жестокое обращение с крепостными: инициирование дела Салтычихи (1757‒1763 гг.)
Moriakov Y., Вестник Томского государственного университета 2022 № 481 С. 165–182
This article examines the legal cases and petitions about the crimes of Darya Saltykova, the most famous serial killer in eighteenth-century Russia. From the mid-1750s to 1762, Saltykova murdered and maimed serfs in her Moscow mansion at the intersection of Sretenka and Kuznetsky Most streets, as well as in the village of Troitskoye near Moscow. ...
Added: December 14, 2022
La expansión territorial de Rusia en el siglo XVIII: Primeros pasos de la cartografía
Volosyuk O. V., , in: De Reinos a Naciones. Espacios, territorios y mentalidades.: Ediciones Polifemo, 2021. P. 301–321.
Russia entered the international arena simultaneously with the Portuguese and Spanish empires: since the early sixteenth century, the territorial expansion of the Russian state had transcended its own ethnic territory. At that time, due to the high population density in the west and the void in Siberia, the Russian expansion had been oriented towards the ...
Added: January 26, 2022
Le marquis de Cavalcabò: un grande avventuriero nell’Europa del Settecento
Conte A., Provincia autonoma di Trento, 2021.
Preface by Elena Smilianskaia about the impact of the Russian diplomatic service in the biography of Georgio Cavalcabo ...
Added: October 18, 2021
Красиво, по-французски. Об одном редком издании XVIII в.
Lifshits A., В кн.: Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУВып. 11.: М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021. Гл. 8 С. 151–160.
Added: October 14, 2021
Von Riesen und Zwergen: Die Herzöge von Holstein zwischen Österreich und Russland.
Erren L., , in: Die Flucht des Thronfolgers Aleksej. Krise in der "Balance of Power" und den osterreichisch-russischen Beziehungen am Anfang des 18. Jahrhunderts.: LIT Verlag, 2019. P. 151–160.
Added: October 8, 2021
PR и СМИ в Казахстане: сборник научных трудов
Алматы: Қазақ университеті, 2021.
Сборник научных трудов содержит материалы, посвященные PR и СМИ, проблемам и перспективам гуманитарных наук. Сборник предназначен для журналистов, работников пресс-служб, студентов и магистрантов специальностей «Журналистика», «Связь с общественностью», «Издательское дело», медиапедагогов, других гуманитарных дисциплин, ученых-исследователей. В данном выпуске статьи из Казахстана, России, Украины, Кыргызстана, Израиля, Швеции. Статьи написаны на казахском, русском, английском, кыргызском и украинском ...
Added: February 12, 2021
On publication, refereeing and working hard
Baghestanian S., Sergey V. Popov, Canadian Journal of Economics 2018 Vol. 51 No. 4 P. 1419–1459
We present a model for academia with heterogeneous author types and endogenous effort to evaluate recent changes in the publication process in economics. We analyze the implications of these developments on research output. Lowering the precision of refereeing signals lowers the effort choices of intermediate ability authors, but invites more submissions from less able authors. ...
Added: October 27, 2020
Тредиаковский – читатель ломоносовской Риторики: вопрос к истории текста
Kostin A., XVIII век 2017 № 29 С. 21–49
This paper discusses notes and marginalia left by Trediakovsky in his copy of Lomonosov’s Rhetoric (1748), compared to the corrections made by Lomonosov in the second edition of his book (1759); one of the points of this discussion is to evaluate S. I. Nikolaev’s hypothesis, that Trediakovsky’s notes had notably influenced Lomonosov. Among 310 Trediakovsky’ ...
Added: October 21, 2018
Why Blacklists Matter
Sterligov I., Higher Education in Russia and Beyond 2018 No. 3(17) P. 14–17
Added: October 9, 2018
The Sumarokov Vector of Russian Iambic Poetry
Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 No. 99 P. 71–89
The poetry of Mikhail Lomonosov and Aleksandr Sumarokov played a decisive role in the establishment of Russian syllabo-tonic versification. Lomonosov’s early iambs show a noticeable foreign influence, whereas the prosodic structure of Sumarokov’s poems was formed in a fundamentally different way from the very start. The research presented in this article provides a new understanding of the sources of the ...
Added: October 7, 2018
От Гения-Творца к Гению Нации: репрезентация величия в биографиях М. В. Ломоносова (From Genius-Creator To National Genius: Representations Of Greatness in the Biographies of M.V. Lomonosov)
Kalugin D., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 № 99 С. 39–70
Analyzing biographical narratives shows that, in addition to commemorative functions related to individual achievements, biography is involved in the continuous production of values - contributing not only to the preservation of the existing order but to its ongoing modification. This article explores the concept of the “great man” through two main components: as a heroic ...
Added: October 2, 2018
230 Jahre Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018.
Die Aufklärung wurde als historische Denkbewegung oft kritisiert, ihre (vermeintliche) Dialektik aufgedeckt und die Kluft zwischen ihren ursprünglichen Zielen und ihren Konsequenzen angesichts der Kriege und Krisen des 20. Jahrhunderts beschrieben. Trotz dieser Kritik sind Begriff und Epoche der Aufklärung nach wie vor von großer gesellschaftlicher Bedeutung. Grundforderungen der Aufklärung wie Freiheit, Öffentlichkeit, überprüfbares Wissen, Mündigkeit, ...
Added: September 25, 2018
„Anti-Machiavell“? Die friderizianischen Reformen in Preußen
Lavrinovich M., Möller H., , in: Deutschland – Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte – Orte der Erinnerung [Germany and Russia: Sites of Shared History – Places of Commemoration]. Band 1Vol. 1: Das 18. Jahrhundert. Herausgegeben von Horst Möller, Claus Scharf, Wassili Dudarew und Maja Lawrinowitsch.: Oldenbourg: De Gruyter Oldenbourg, 2018. P. 203–216.
The chapter is dedicated to the problem of correlation of the ideology of Enlightenment and the practical implementation of the ideas of the philosophers in the politics and social life of Prussia and Russia. ...
Added: September 11, 2018
«Должность государя патриота»: рукописный перевод и монархический дискурс Просвещения в России третьей четверти XVIII века
Polskoy S., В кн.: Век Просвещения. Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.: М.: Наука, 2018. С. 155–175.
The duty of the patriot prince: Russian manuscript translations and monarchical discourse of the Enlightenment in the third quarter of the XVIII-th century The article examines three translations made in the 1750s-1760-s from French into Russian. The first is François de Fenelon’s Directions pour la conscience d'un roi, which was translated by prince Mikhail Shcherbatov (1758), ...
Added: September 8, 2018
Diderot, Narychkine et la "civilisation" de la Russie
Sergueï Karp, Diderot Studies 2019 Vol. XXXVI P. 349–386
Diderot came to Russia in 1773 with A.V. Naryshkin, chambellan of Catherine II, and in St. Petersburg took advantage of his hospitality, as well as the hospitality of his brother S.V. Naryshkin. Conversations with them have become one of the most important sources of Diderot's information about Russia. Over time, their paths as their ideas about ...
Added: August 14, 2018
Век Просвещения. Вып. VI: Что такое Просвещение? Новые ответы на старый вопрос.
Karp S. Y., Космолинская Г. А., Мильчина В. А. et al., М.: Наука, 2018.
Le sixième volume de la collection "Siècle des Lumières" comprend des ctes du colloque international «Qu'est-ce que les Lumières? Nouvelles réponses à l'ancienne question", tenue à Kouskovo en juin 2017. Les auteurs présentent leurs méthodes de recherche de cette époque. Les thèmes de leurs travaux se distinguent par une grande variété: les caractéristiques générales des Lumières et son cadre ...
Added: August 14, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit