• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Красиво, по-французски. Об одном редком издании XVIII в.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Красиво, по-французски. Об одном редком издании XVIII в.

Гл. 8. С. 151–160.
Lifshits A.
Language: Russian
Full text
Keywords: XVIII веккнигоизданиекаллиграфияcalligraphypublishing18 centuryrare booksредкие книги

In book

Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ
Вып. 11. , М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021.
Similar publications
Об авторстве книжных переводов петровского времени
Zaretsky Y., В кн.: Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса.: СПб.: Европейский дом, 2026. С. 265–277.
В петровскую эпоху массовое издание трудов европейских авторов потребовало привлечения значительного числа переводчиков. Однако имена большинства из них оставются неизвестными: лишь в отдельных случаях они фигурируют в предисловиях к переводам или упоминаются в письменных источниках. В данной статье на основе анализа архивных и опубликованных источников, а также текстов изданных книг исследуются причины этой анонимности. Делается ...
Added: June 23, 2026
Резиденция британского посланника Джеймса Гарриса в Санкт-Петербурге как инструмент дипломатической миссии (1777—1783 гг.)
Novikova A., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2(160)
This article examines the residence of the British envoy James Harris in St. Petersburg (1777—1783) as an instrument of his diplomatic mission. Despite growing scholarly interest in informal diplomacy, the embassy house as a space for representation and everyday sociability has rarely been the subject of dedicated research. Drawing on a wide range of sources, ...
Added: April 29, 2026
Русская церковь и европейское Просвещение: новый взгляд. Рецензия на: A. V. Ivanov, A Spiritual Revolution: The Impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia. Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 2020. 353 p. ISBN 9780299327903
Kislova E., Вивлиофика 2025 Т. 13 С. 222–226
Review of: A. V. Ivanov, A Spiritual Revolution: The Impact of Reformation and Enlightenmentin Orthodox Russia. Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 2020.353 p.ISBN 9780299327903. ...
Added: January 15, 2026
Московские пожары 1748 года: власть и городское сообщество
Vidnichuk A., Уральский исторический вестник 2026 № 1(90) С. 134–142
The article studies the situation that arose in the urban community of Moscow as a result of a series of fires in the spring-summer of 1748. In contrast to other Moscow fires, the one in question has received virtually no coverage in historiography. However, in the fonds of the Sysknoi Prikaz (Investigative Chancellery) a set ...
Added: November 19, 2025
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЗНАНИЯ В КНИГАХ ПЕТРОВСКОГО ВРЕМЕНИ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Zaretsky Y., Новая и новейшая история 2025 Т. 69 № 5 С. 18–30
This article examines the organisation and standardisation of translations of European scientific works in the earliest printed editions produced during the reign of Peter the Great. Its principal aim is to analyse how the large-scale production of such translations supported Peter's cultural reforms and contributed to the development of a distinct Russian scientific language. As ...
Added: October 23, 2025
Сокровища Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова. Научное обозрение коллекции Отдела редких книг и рукописей
Lifshits A., Дадыкин А., Зайцева Ю. Э. et al., М.: Издательство Московского университета, 2025.
Издание посвящено сокровищам Научной библиотеки Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и впервые в таком объеме представляет все многообразие редкостей с VII по XX столетие, хранящихся в фондах Отдела редких книг и рукописей: это древнерусские, восточные и европейские рукописи, уникальные произведения русских и европейских типографий, редчайшие графические листы, уникальные архивные коллекции. Особую ценность составляют мемориальные материалы ...
Added: September 29, 2025
Потерянное и неизвестное: два издания конца XVIII столетия
Lifshits A., В кн.: Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ. Сб. 12Вып. 12.: М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2025. Гл. 9 С. 116–132.
Статья посвящена двум уникальным русским изданиям конца XVIII столетия. Одно было известно по упоминанию в труде В. С. Сопикова, но до недавнего времени датировка издания и его экземпляры издания не были известны. Второе, находящееся в частном собрании, представляет собой юношеский опыт в прозе Андрея Иванович Тургенева (1781-1803) и было напечатано в считанном числе экземпляров в ...
Added: September 12, 2025
Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ. Сб. 12
М.: Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2025.
Выходящий в год 270-летия Московского университета и 80-летия победы в Великой Отечественной войне сборник статей и публикаций, посвященных фондам Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, — двенадцатый по счету и седьмой, носящий это название. В книгу традиционно вошли исследовательские материалы, посвященные рукописным памятникам, архивным материалам, уникальным книжным изданиям — отечественным ...
Added: September 12, 2025
Обер-секретарь Шильт: просопографический очерк
Lifshits A., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 2 С. 39–47
Unremarkable details of a past life often remain a set of curious facts that have no place in a scientific picture of the past. All the more valuable are those rare cases when disparate events can be linked together, revealing their place in the series of phenomena. The article is dedicated to Ivan Ivanovich Schilt ...
Added: June 18, 2025
Издательский проект Петра Первого: Илья Копиевский и новые русские книги
Zaretsky Y., М.: Новое литературное обозрение, 2025.
A study by Yu. Zaretsky, Doctor of Historical Sciences, Professor at the Higher School of Economics, tells about Peter the Great's publishing project during the Great Embassy and the executors of this project. The main one was a little-known native of the Belarusian lands, Ilya Kopievsky, who translated, compiled and published the first secular textbooks ...
Added: May 2, 2025
Языки дипломатии на Аландском конгрессе (1718-1719)
Ларина Я. И., Cahiers d'histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique (ex. Cahiers du Monde Russe) 2024 № 65/2 С. 305–326
There exists a considerable body of literature on the languages of early modern European diplomacy. Research has also focused on the role and use of languages at European peace congresses of the seventeenth and eighteenth centuries. However, language practices of the Åland Peace Congress remain a poorly studied topic, even though the political history of the ...
Added: April 19, 2025
Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка
Ларина Я. И., Quaestio Rossica 2023 Т. 11 № 4 С. 1196–1214
The languages of Russian-Swedish negotiations, congresses, and peace treaties of the reign of Peter I have rarely been mentioned in the works covering the history of Russian-Swedish relations or foreign policy, and they have never become the subject of special research. Based on a vast set of sources deposited in the Russian State Archive of ...
Added: April 19, 2025
Философия истории в России XVIII века
Malinov A. V., СПб.: Издательско-торговый дом «Летний сад», 2003.
В книге рассматривается влияние просветительских философских концепций, прежде всего теории естественного права и рационалистической философии на становление истории как науки. Анализируются взгляды Феофана Прокоповича, В.Н. Татищева, И.Н. Болтина, М.М. Щербатова, В.Т. Золотницкого,  Г.Н Теплова, С.Е. Лесницкого, Я.П. Козельского и других отечественных мыслителей XVIII в. ...
Added: April 16, 2025
Философия и методология истории в России
Malinov A. V., СПб.: Интерсоцис, 2015.
В основе книги – курс лекций по философии и методологии истории в России, читавшийся в Санкт-Петербургском государственном университете. Рассматриваются основные философско-исторические подходы и концепции от эпохи Средневековья до начала ХХ века. В русской философии истории выделяются два направления: историософское и теоретико-методологическое. Первое из них связано с религиозной интерпретацией исторического процесса, в рамках второго направления происходило ...
Added: April 13, 2025
Очерки по философии истории в России в 2 т. Т. 1.
Malinov A. V., СПб.: Интерсоцис, 2013.
В монографии рассматривается процесс формирования проблематики философии истории в России, начало которому было положено просетительскими учениями XVIII в. (теория естественного права, рационализм). Следующий этап становления истории как науки пришелся на вторую половину XIX – начало ХХ в. Он был связан с постепенным внедрением с систему университетского проподавания теории и методологии истории, на развитие которых существенное ...
Added: April 13, 2025
История русской философии. XVIII век
Malinov A. V., СПб.: Интерсоцис, 2012.
В работе рассматриваются основные философские учения русского Просвещения XVIII в.: гносеологические и социально-философские концепции, философская антропология, моральная и «школьная» философия. В качестве альтернативы просветительским идеям представлено философское наследие Г.С. Сковороды. ...
Added: April 13, 2025
Латынь и церковнославянский как языки «ученого духовенства»: к истории духовного образования в XVIII веке
Kislova E., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2024 № 79 С. 34–51
Духовенство переживает в XVIII в. важнейшие процессы, связанные с формированием сословия; важнейшую роль в этом процессе играет создание системы духовного образования. Мы рассмотрим, каким образом в среде духовенства формировалось представление о грамотности и учености как обязательных компонентов представления о себе, и каким образом на протяжении века меняются языки, включенные в эти представления. Проанализировав "грамотность" и ...
Added: February 19, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit