• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Коммуникативно-эстетический принцип в обучении иностранных студентов технических специальностей русскому языку
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 30, 2026
‘This Format Turned Each Presentation Into a Collaborative Effort to Assess the Robustness of the Study
On October 16, 2026, HSE ICEF hosted the Eighth International Conference on Applied Economics. Held fully on-site, the conference brought researchers from HSE University, the New Economic School, Wuhan University, and Shandong University together in Moscow. The programme was organised around three overarching themes— ‘Environment, Resources and Policy,’ ‘Migration, Labour, and Communication,’ and ‘Consumption, Behaviour, and Climate—offering an opportunity to see how similar economic mechanisms operate in China, Pakistan, the United States, and Russia.
October 23, 2026
‘I Always Conduct Research on Topics That Genuinely Matter to Me
Anastasiia Deeva studies the socio-economic consequences of excess weight in Russia. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about why beauty cannot be measured, her desire to write a novel, ‘Dostoevskian’ burnout, and working at the hotel where The Shining was filmed.
October 19, 2026
'Cultural Studies Seeks to Understand What Lies Beneath the Surface of Everyday Things'
Maxim Zhiganov has been exploring different aspects of sound for many years—first in relation to his native Perm and then on a broader, global scale. In this interview for the HSE Young Scientists project, he talks about sound maps, the special issue of the journal Logos, and why it is important to make the familiar less clear and obvious.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Коммуникативно-эстетический принцип в обучении иностранных студентов технических специальностей русскому языку

Российский технологический журнал. 2026. Т. 14. № 1. С. 113–126.
Тарасова Е. Н., Moskvina Z. О.

Objectives. In the context of the internationalization of higher education and the growing role of the Russian language as a means of professional communication in educational environments, the search for effective methodological solutions for teaching foreign students in technical disciplines has become particularly relevant. The aims of this study are twofold: to provide a scientific rationale for the methodological relevance of the communicative-aesthetic principle in teaching Russian as a foreign language to students of technical specialties; and to identify the impact of the communicative-aesthetic principle on the development of student speech culture and the formation of professional communication skills.Methods. The methodological framework includes a comparative analysis of existing pedagogical approaches which incorporate communicative and aesthetic elements, along with classroom observation in multilingual technical university settings. In order to ensure objectivity in the findings, elements of both quantitative and qualitative analysis of student responses and speech production were used.Results. The findings indicate that the application of the communicative-aesthetic principle enhances precision and motivation amongst students learning the Russian language aligned with literary norms. A number of observations were made including: increased interest in language learning; improved integration into the academic and cultural environment; and the development of speech aesthetics. All these factors contribute to the formation of a professionally relevant linguistic worldview.Conclusions. The communicative-aesthetic principle can be considered as an effective methodological tool in teaching Russian as a foreign language in technical universities. Its implementation enhances the educational potential of speech instruction and fosters the integration of aesthetic components into professionally oriented communication. The practical significance of the study lies in the potential application of the developed methodological recommendations in educational programs and teaching materials. A promising area for further research is the creation of didactic resources aimed at developing professionally oriented speech and fostering creative thinking among students.

Research target: Philology and Linguistics Art History Other Humanities
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: адаптацияиностранные студентыprofessional communicationprofessional communication competenceречевая культуратехнические специальностиhistory of teaching Russian as a foreign languageметодические подходыmethodological approachesадаптация в инокультурной средеобучение русскому языкуобучение русскому языку как иностранномуspeech cultureадаптация к образовательной среде, иностранные студенты, копинг-стратегии, стратегии совладания со стрессомInternational StudentsCOMMUNICATIVE AND AESTHETIC PRINCIPLETECHNICAL SPECIALTIESAESTHETIC PERCEPTION OF SPEECHSTUDENT ADAPTATIONКОММУНИКАТИВНО-ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИПЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОСПРИЯТИЕ РЕЧИ
Similar publications
«Несклоняемое актантное это» в русском языке: роль синтаксического типа антецедента и информационной структуры в нестандартном оформлении местоимения
Letuchiy A., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 17
The article focuses on the analysis of a special use of the nominative-accusative form of the pronoun ėto ‘it, this’, illustrated by examples like Ėto ty ne prav ‘In this, you are wrong’. In this use, on the one hand, the pronoun corresponds to the argument of the head predicate, and, on the other hand, ...
Added: October 30, 2026
«Аутсайдер литературного цеха». Дневник драматурга А.В. Сухово-Кобылина
Елена Пенская, Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2026 С. 3–46
Sukhovo-Kobylin (1817-1903), a playwright, was ahead of his time; his harsh laughter, descriptions of absurd reality in the trilogy "Pictures of the Past" (1869) and prophecies turned out to be consonant with the turning points of the twentieth century. The synthesis of dramatic, tragic and comic (satire and farce), grotesque elements makes Sukhovo-Kobylin's plays one ...
Added: October 29, 2026
Mean-field reduction of networks of bursting neurons
Guerreiro I., Sergey Skorokhod, di Volo M. et al., Communications in Nonlinear Science and Numerical Simulation 2027 Vol. 164 Article 110954
The collective dynamics of spiking networks of neurons has been of central interest to both computational neuroscience and network science. Over the past years, a new generation of neural population models based on exact reductions (ER) of spiking networks have been developed. However, most of these efforts have been limited to networks of neurons with simple dynamics (e.g. the ...
Added: October 29, 2026
Proceedings of the 11th Workshop on Automated Knowledge Base Construction (AKBC 2026)
Association for Computational Linguistics, 2026.
While Large Language Models (LLMs) have revolutionized NLP, they remain prone to hallucinations, reasoning “mode-collapse” in open-ended generation, and a lack of factual provenance. The Automated Knowledge Base Construction (AKBC) workshop addresses a key missing piece of the generative era: structured knowledge. Knowledge Bases (KBs) serve as ground truth for fact verification, the semantic backbone ...
Added: October 28, 2026
Сверхотчуждаемая посессивность в тунгусо-маньчжурских языках в типологической перспективе
Buzanov A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 Т. 85 № 5 С. 115–127
Typologies of possessive systems usually distinguish lexical and semantic splits between inalienable and alienable possession. Much less attention has been paid to the next boundary on the extended scale, namely the boundary between alienable and super-alienable possession. This article shows that Tungusic constructions with the suffix -ŋ(V) represent a semantic realization of precisely this type ...
Added: October 28, 2026
Ветер перемен: система глаголов поля ‘менять’ в русском языке в синхронии и (микро) диахронии
Ovchinnikova A., Reznikova T., Ryzhova D. et al., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 68–133
The paper describes the system of verbs of change in the Russian language against a typological background within the frame approach to lexical typology. In Russian, this system can be qualified as dominant: the imperfective verb menyat(sya) and its prefixed perfective derivative menyat(sya) cover most of the frames in the field. At the same time, in ...
Added: October 27, 2026
Лексическая типология поля ‘менять’
Ryzhova D., Reznikova T., Starchenko A. et al., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 11–40
The article introduces a thematic issue on the lexical typology of the semantic field ‘change’ and provides an overview of its structure and colexifi cation patterns. The study uses a frame-based approach, under which lexical meanings are analyzed through sets of recurrent situations (frames). The core of this approach lies in investigating cross-linguistic variation by examining ...
Added: October 27, 2026
Семантическое поле ‘менять’ в севернохантыйском языке: доминантная система с размытой периферией
Starchenko A., Маринина В. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22-1 С. 352–404
The study focuses on the semantic field ‘change’ in Northern Khanty. Based on a typological questionnaire, we present data on the use of the lexical items of the field and provide their analysis in frame semantics. We show that Northern Khanty has a dominant system in which most frames are expressed by the pɛlət- / ...
Added: October 27, 2026
Юмор как стратегия популяризации медицинского знания (кейс-стади)
Пинчукова А. Е., Филологический вестник 2026 Т. 5 № 5 С. 152–167
The article examines the phenomenon of humor as an effective strategy for popularizing scientific knowledge in general and medical knowledge in particular. The aim of the study is to establish mechanisms for adapting medical phenomena to the extralinguistic and linguistic features of popular science works on medical topics in English. It is noted that the ...
Added: October 26, 2026
Стратегии популяризации медицинского знания в произведениях художественного нон-фикшена: лингвостилистический анализ
Пинчукова А. Е., Современный ученый 2026 № 11 С. 190–202
The article analyzes strategies for popularizing medicine in the context of a rapidly developing literary genre. The aim of the study is to identify ways to adapt medical knowledge to the stylistic and pragmatic features of nonfiction works on medical topics, used by science communicators with different professional backgrounds. The article examines the genre of ...
Added: October 26, 2026
Как сохранить цифровую память: об архивации, доверии и электронных базах данных
Душакова Н., Фольклор: структура, типология, семиотика 2025 Т. 8 № 4 С. 145–159
Цифровая среда может выступать не только каналом трансмиссии устной памяти или хранилищем разрозненных воспоминаний, целенаправленно или стихийно создаваемых каждым, кто пользуется смартфоном. Как и устная память, выделяемая современными исследователями «память цифровая» представляет собой активный процесс, на который влияют самые разные факторы (от контекста размещения оцифрованных или изначально цифровых данных до надежности инфраструктуры и заинтересованности отдельных ...
Added: October 25, 2026
Английский язык в современном социокультурном пространстве. = English for the Modern Sociocultural Landscape
Nagornaya A., M.: ФЛИНТА, 2026.
This textbook is intended for students pursuing degrees in linguistics with an advanced level of English proficiency (C1–C2) and aims to develop their professional communicative competence in academic and intercultural contexts. It focuses on key sociocultural trends of the twenty-first century, including metamodernism, celebritism, achievement culture, neo-consumerism, changing perceptions of time, the emotionalization of society, ...
Added: October 24, 2026
Киновзгляд: дискурсы и политики
СПб.: Фонд "Международный Фонд поддержки социогуманитарных исследований и образовательных программ", 2025.
Междисциплинарный коллектив исследователей кино, ежегодно проводящий научную конференцию «Кино как действительность» (прошла 2-3 июля 2025 г. в Социологическом институте РАН - филиале ФНИСЦ РАН), представляет сборник статей о роли экрана в формировании социальной реальности. В центре внимания авторов - киновзгляд как способ производства и закрепления смыслов через режимы видения, репрезентации, монтаж образов, институциональную организацию проката ...
Added: October 24, 2026
Транзит к родительству и миграция: особенности социальных взаимодействий молодых матерей
Kim A., Журнал социологии и социальной антропологии 2026 Т. XXIX. № 29(1).149
Статья посвящена изучению транзита к родительству молодых матерей в миграции с фокусом на особенности социальных взаимодействий. Поскольку обстоятельство миграции усложняет период транзита к родительству, то основной проблемой молодых матерей становится адаптация к новой жизни в качестве и родителя, и мигранта одновременно. Важными аспектами адаптации в миграции и в родительстве — поддержание привычных социальных взаимодействий и ...
Added: October 2, 2026
Пьеса И.С. Тургенева "Месяц в деревне" в адаптации Б. Фрила
Алентьева А. А., Новый филологический вестник 2026 Т. 77 № 2 С. 94–103
The article is devoted to research irony in Turgenev’s play A Month in the Country and Friel’s theatre adaptation A Month in the Country. The purpose of the study is to determine how the Irish playwright interprets Turgenev’s plot. Turgenev presents the moral decline of the Russian nobility amid a state of general disorder. Using ...
Added: September 28, 2026
Beyond acculturation strategies: A systematic literature review of the research on international students in urban spaces using relational space theory
Dunde T. O., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12: Социология 2026 Vol. 19 No. 1 P. 111–137
This systematic literature review examines how international students engage with urban spaces using Henri Lefebvre’s Relational Space Theory, challenging Berry’s bidimensional acculturation model. The review synthesizes 35 peer reviewed articles published between 1991 and 2025, identified through searches across six academic databases and manual screen-ing of journals. Using content analysis integrating text mining with close ...
Added: September 24, 2026
Особенности адаптации дошкольников, переживших последствия боевых действий
Ulyanina O. A., Юрчук О. Л., Никифорова Е. А. et al., Современное дошкольное образование. Теория и практика 2025 Т. 19 № 6 С. 54–66
Background. The study of the adaptation of preschool children who have experienced the consequences of hostilities, taking into account the psychotraumatic impact of an extreme situation, is due to the increased vulnerability of the psyche and the lack of development of constructive coping and adaptation mechanisms in children of this age. Objectives. To analyze theoretical and ...
Added: September 22, 2026
Климатические риски и уязвимость территорий: научно-методические основы и региональный анализ на примере Астраханской области
Кулясов Н. С., Русайнс, 2025.
Раскрыты ключевые климатические угрозы и уязвимость территорий в аридных условиях Северного Прикаспия. Показано, как изменения температуры, осадков и экстремальных явлений воздействуют на природные комплексы, инфраструктуру и социально-экономические системы Астраханской области. Представлены методы оценки рисков и результаты их пространственной дифференциации, которые могут быть использованы при разработке региональных адаптационных мер. Монография может быть полезной для исследователей, специалистов ...
Added: September 21, 2026
Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в драматургической адаптации Брайана Фрила
Tsvetkova M. V., Алентьева А. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 Т. 31 № 2 С. 385–397
The purpose of this article is to describe the specifics of Irish playwright Brian Friel’s adaptation of I.S. Turgenev’s novel Fathers and Sons for the theater and the reasons behind Friel’s transformations. The novelty of this study stems from the fact that the reception of Russian classical literature in Ireland in the 20th century has ...
Added: September 17, 2026
Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в драматургической адаптации Брайана Фрила
Tsvetkova M. V., Алентьева А. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 Т. 31 № 2 С. 385–397
The purpose of this article is to describe the specifics of Irish playwright Brian Friel’s adaptation of I.S. Turgenev’s novel Fathers and Sons for the theater and the reasons behind Friel’s transformations. The novelty of this study stems from the fact that the reception of Russian classical literature in Ireland in the 20th century has ...
Added: September 17, 2026
Управление передвижением группы БПЛА с соблюдением геометрической структуры строя на основе альтернативной коллективной адаптации
Lebedev O. B., Котов Д. В., Известия ЮФУ. Технические науки 2024 № 1(237) С. 155–167
The primary approach to solving motion planning and control problems involves the use of intelligent technologies. These technologies are applied to define and adjust control objectives and action programs, as well as to formulate control algorithms under conditions of uncertainty—stemming from various factors—across actuator elements and the motion control, planning, and behavioral subsystems. This paper ...
Added: September 13, 2026
Known but Unseen: Linguistically Mediated Testimonial Injustice and Academic Recognition in Russian-Medium Higher Education
Ulgen H., JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY STUDIES IN EDUCATION 2026 Vol. 15 No. 7
Abstract This article examines how Turkish students in Russian-medium higher education experience the recognition and misrecognition of academic competence. Drawing on secondary qualitative analysis of 15 interviews, it develops the concept of linguistically mediated testimonial injustice to explain how linguistic performance shapes credibility judgments in classroom participation and oral assessment. Three interrelated dynamics emerged: epistemic distortion ...
Added: September 11, 2026
Known but Unseen: Linguistically Mediated Testimonial Injustice and Academic Recognition in Russian-Medium Higher Education
JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY STUDIES IN EDUCATION 2026 Vol. 15 No. 7
Soyut Bu makale, Rusça eğitim veren yükseköğretim kurumlarında öğrenim gören Türk öğrencilerin akademik yeterliliklerinin tanınması ve yanlış tanınmasını nasıl deneyimlediklerini incelemektedir. 15 görüşmenin ikincil nitel analizine dayanarak, dilsel performansın sınıf içi katılım ve sözlü değerlendirmede güvenilirlik yargılarını nasıl şekillendirdiğini açıklamak için dilsel olarak aracılık edilen tanıklık adaletsizliği kavramını geliştirmektedir. Üçbiriyle ilişkili dinamik ortaya çıkmıştır: değerlendirmede epistemik ...
Added: September 11, 2026
Peer networks as epistemic infrastructure: Rethinking social support among Turkish students in Russian-medium higher education
Ulgen H., Journal of International Students 2026 Vol. 16 No. 17 P. 283–312
This study reports a secondary analysis of phenomenologically informed, semistructured interviews with 15 Turkish undergraduate and graduate students at three universities in Moscow and examines how peer networks function beyond emotional buffering to support academic engagement and institutional navigation in Russian–medium higher education. Drawing on social support theory, communities of practice, and community cultural wealth ...
Added: August 5, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit