Экокогнитивный подход к языку и коммуникации (на примере кейса синхронных переводчиков)

M. : Flinta, 2025.

Kolmogorova A., Чистова Е. В.

The monograph is devoted to the problem of developing a methodology for studying professional communication in the context of a time- and space-distributed cognitive and communicative environment. The paper discusses the relationship between the means of verbal, paraverbal and non-verbal communication of simultaneous interpreters, using their example to systematize the idea of the specifics of professional decision-making during the deployment of dialogic interaction in a multimodal context.

It is intended for all those interested in the problems of communication theory, psycholinguistics, cognitive linguistics, multimodal linguistics, theory and practice of translation, linguosemiotics, theory of dialogic speech, speech production, computational linguistics.

Keywords: профессиональная коммуникация, professional communication, translation studies, Исследование перевода, эколингвистика, ecolinguistics