• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Две древнерусских загадки XII-XIII вв. из Новгорода и Новогрудка
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 11, 2026
Doctoral Student at HSE University Reveals Hidden Layout of Ancient Parion
İdil Malgil, a researcher at HSE University, conducted a UAV-based LiDAR survey of the ancient Roman city of Parion in present-day Turkey. The high density of the scans allowed the team to detect subtle terrain features concealed beneath the ground and vegetation. The survey revealed traces of entire neighbourhoods, terraced structures, and walls that had remained invisible during routine excavations and could not be identified through aerial photography. The findings have been published in Ancient Civilizations from Scythia to Siberia.
June 11, 2026
Mathematicians from Nizhny Novgorod and Shanghai Study System Stability
Mathematicians at HSE University–Nizhny Novgorod, in collaboration with colleagues from Tongji University in Shanghai, are investigating the fundamental causes of structural stability in systems and the mechanisms underlying its disruption. In this interview with the HSE News Service, Prof. Olga Pochinka, Head of the International Laboratory of Dynamical Systems and Applications at HSE University–Nizhny Novgorod and leader of the project ‘Qualitative Theory of Systems of Ordinary and Partial Differential Equations,’ discusses the project, which is being implemented as part of HSE University's International Academic Cooperation programme.
June 11, 2026
Neurolinguists Assist in Awake Surgery on 11-Year-Old Patient with Epilepsy
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain took part in a rare awake neurosurgical procedure performed on an 11-year-old patient with drug-resistant epilepsy. Working alongside surgeons at the Voyno-Yasenetsky Centre of Specialised Medical Care for Children in Solntsevo, they monitored the resection of a portion of the left temporal lobe, where the epileptic focus had been identified.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Две древнерусских загадки XII-XIII вв. из Новгорода и Новогрудка

С. 81–89.
Gippius A., Mikheev S. M.
Language: Russian
Full text
Keywords: апокрифыдревнерусская эпиграфиканадписи-граффитиНовгородский Софийский соборцерковь св. Бориса и Глеба в НовогрудкеБеседа трех святителей

In book

Храм i люди. Збiрка статей до 90-рiччя з дня народження Сергiя Олександровичя Высоцьского
К.: Agrar Media Group, 2013.
Similar publications
Древнерусские надписи собора святой Софии в Константинополе (западная и центральная части северной галереи)
Артамонов Ю. А., Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 С. 24–42
The article continues a series of publications on Slavonic-Russian graffiti from the 11th–15th centuries found in the St. Sophia Cathedral (Hagia Sophia) of Constantinople. The reader is offered a description of nine inscriptions identified and recorded in 2008–2009 in the northern gallery. ...
Added: March 1, 2026
Сивилла Тибуртина в православной проповеди Киевской митрополии рубежа XVI—XVII вв.
Nepryakhin I., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2025 Т. 16 № 2(148)
В период активного развития проповеди в восточнославянских землях Речи Посполитой большую популярность получил жанр учительных Евангелий, включавших в свой состав новые религиозные сюжеты. В одной из редакций учительного Евангелия сохранился рассказ о пророчестве сивиллы Тибуртины римскому императору Октавиану Августу о рождении Христа. В статье показаны особенности бытования рассказов о сивиллах в православной книжности в XVI—XVII ...
Added: June 25, 2025
Каталог надписей-граффити
Gippius A., Щеголькова Е. Ю., В кн.: Росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря: археология и искусство.: М.: ИА РАН, 2024. Гл. 3 С. 452–541.
Настоящий каталог содержит описание 100 надписей-граффити, читающихся на фрагментах фресок из алтарной части Георгиевского собора Юрьева монастыря и раскрытых в ходе архитектурно-археологических работ, проводимых в стенах этого храма Институтом археологии РАН в 2014-2015 гг. В публикации приводятся фотографии и схемы с изображениями фрагментов, тексты и переводы наиболее значимых и уверенно интерпретируемых надписей XII-XV вв., из которых каждая сопровождается исследовательским комментарием, ...
Added: November 21, 2024
Магический текст на плинфе из Успенского собора Киево-Печерского монастыря
Gippius A., Russian Linguistics 2024 Т. 48 Статья 22
The author suggests a new interpretation of the inscription on a brick from the Dormition Cathedral of the Kiev Cave Monastery dated to the time of the construction of the cathedral (1073–1077). The previously proposed interpretations are rejected for linguistic reasons and because all of them were based on an incorrect assessment of the physical ...
Added: November 21, 2024
Машьякъ-антихрист, мессия еврейский, и его компания: ранние гебраизмы восточнославянской книжности в эсхатологическом контексте
Grishchenko A., В кн.: «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции.: М.: Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. С. 85–123.
The paper reviews the manuscript tradition of three Hebraisms from the Early East Slavic literature, as following: Mašliakh occurred in the Palaea Interpretata (that was connected to earlier Mašika / Mašiaak from the Addresses to a Jew on the Incarnation of the Son of God of the Miscellany from the 13th century, i.e., resp. Hebrew Māšîaḥ ...
Added: January 11, 2024
Кто же из Годуновых носил прозвище «Михаил»? Эпитафия на белокаменном надгробии из родовой усыпальницы Годуновых в Свято-Троицком Ипатьевском монастыре (г. Кострома)
Litvina A., Uspenskij F., Авдеев А. Г., Ипатьевский вестник 2023 № 2 С. 161–173
The paper for the first time publishes a white stone tombstone from the Godunov family tomb in the Holy Trinity Ipatiev Monastery (Kostroma). The restored text of the epitaph suggests that it indicates a representative of the Godunov family, the son of Iosif (Asan) Dmitrievich Godunov, who had two secular christian names — the baptismal ...
Added: December 2, 2023
Владельческие надписи на рукоятях ножей, найденные на берегу залива Симса: чтение, интерпретация, датировка
Авдеев А. Г., Окладникова Е. А., Svoyski Y. et al., В кн.: Археология Подмосковья: Материалы научного семинара. Выпуск 18Вып. 18.: М.: ИА РАН, 2022. С. 280–295.
The paper presents a new reading of the inscriptions on two nominal notes found on the coast of Sims Bay in the Laptev Sea. It differs from the readings of paleographers and source historians published earlier, due to the fact that it was possible to give a correct reading of these inscriptions thanks to the ...
Added: June 25, 2023
Древнерусские глаголические надписи XI–XII веков из Новгорода: №№ 23–28
Mikheev S. M., Slovo 2015 Т. 65 С. 65–85
Статья вводит в научный оборот несколько глаголических надписей-граффити середины XI – XII века. Публикуемые надписи были выполнены на стенах Новгородского Софийского собора и Георгиевского собора Юрьева монастыря под Новгородом, а также на обломке кости, обнаруженном на Троицком раскопе в Новгороде. Особенный интерес представляют надпись Стръи писалъ слѣпъи ‘Строй писал слепой’ из Софийского собора и глаголические буквы на кости с Троицкого ...
Added: January 12, 2023
22 древнерусских глаголических надписи-граффити XI–XII веков из Новгорода
Mikheev S. M., Slovo 2012 Т. 62 С. 63–99
В статье публикуются и рассматриваются известные в настоящее время новгородские глаголические надписи-граффити: 20 надписей из новгородского Софийского собора и по одному глаголическому граффито из двух церквей, расположенных в непосредственной близости от Новгорода: из церкви Благовещения на Городище и из Георгиевского собора Юрьева монастыря. Дo недавнего времени в научный оборот были введены только 11 из этих надписей. «Корпус» новгородских глаголических граффити содержит ...
Added: January 12, 2023
«Стойте со страхомъ…»: древнерусские граффити с территории Можайского кремля
Drobysheva M. M., Svoyski Y., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2021 № 2(84) С. 123–141
Статья посвящена надписям-граффити, происходящим с территории Можайского кремля и предположительно датируемым XV–XVI вв. Две надписи были обнаружены авторами статьи на блоках Старо-Никольского (Петропавловского) собора, использовавшихся до его обрушения и перестройки в середине XIX в. Кроме того, было выполнено бесконтактное документирование с формированием трехмерных полигональных моделей плит с северной стены храма, благодаря чему удалось уточнить прочтение ...
Added: December 21, 2022
Несколько древних надписей на фасадах Спасского собора в Переславле-Залесском
Gippius A., Mikheev S. M., Graphosphaera. Письмо и письменные практики 2021 Т. 1 С. 199–214
Статья вводит в научный оборот серию надписей-граффити, выявленных на белокаменных блоках фасадов Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском в результате археологических и реставрационных работ 2014–2021 гг. Здесь, в частности, представлены искусная монограмма Феодора; краткое граффито с датой смерти ктитора храма – князя Юрия Владимировича (Долгорукого); запись о кончине некой Варвары, «милостыней приучившей к [посещению] церкви много вдов»; ...
Added: November 19, 2022
Из надписей-граффити в лестничной башне Георгиевского собора Юрьева монастыря
Gippius A., Mikheev S. M., В кн.: Архитектурная археология. № 4Вып. 4.: М.: Институт археологии Российской академии наук, 2022. С. 98–111.
The authors publish five inscriptions which date from the 12th to the first half of the 13th century. Among those is an autograph of a deacon from the Novgorod convent of St. John the Baptist with the earliest record of “Rostkin” as the common-usage name of that convent; inscriptions of Sozont and Sergius with self-deprecating epithets ...
Added: November 19, 2022
Древнерусские надписи собора Святой Софии в Константинополе (восточная часть южной галереи)
Артамонов Ю. А., Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2022 № 1(87) С. 115–137
The article is the first in a series of publications devoted to the Slavonic-Russian graffiti of the 11th - 15th centuries found in the Cathedral of St. Sophia in Constantinople. Along with a briefreview oftheir study, the reader is offered a description of eight inscriptions revealed in 2008-2011 in the eastern segment of the south gallery. ...
Added: November 18, 2022
«Пришествие Святослава»: киевское граффито № 9 и его исторический контекст
Gippius A., Drobysheva M. M., Российская история 2022 № 5 С. 3–18
In the new reading proposed by the authors, the inscription No. 9 from the St Sophia of Kiev becomes a valuable source for studying the church policy of Svyatoslav Yaroslavich during his four-year reign in Kiev. The payment of salary (ruga) to the clergy of the St Sophia Cathedral, established on the day Svyatoslav became ...
Added: November 18, 2022
Face in the apocryphal tradition
Vinogradov A., , in: L'éloquence du visage entre Orient et Occident.: Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2022. P. 37–55.
Added: April 15, 2022
«Убийцы великого князя Андрея»: Надпись об убийстве Андрея Боголюбского из Переславля-Залесского
Gippius A., Mikheev S. M., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 63–102
The present paper deals with a long inscription which was uncovered in the autumn of 2015 on t he external wall of t he southern apse of t he 12th century Transfiguration Cathedral in Pereslavl-Zalessky. It contains an almost fully legible list of assassins of the Vladimir-Suzdal prince Andrey Yuryevich, who was murdered in Bogolyubovo on ...
Added: May 20, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit