?
Зарубежная детская литература. Ежегодный сборник по материалам конференции Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. Выпуск 6.
Вып. 6.
СПб. :
Lema, 2012.
Editor-in-chief: Поринец Ю. Ю.
Compiler: Поринец Ю. Ю.
Аралова Е. Б., В кн. : Зарубежная детская литература. Ежегодный сборник по материалам конференции Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. Выпуск 6. Вып. 6.: СПб. : Лема, 2012.
В статье рассматриваются восемь произведений австрийской детской писательницы Кристины Нёстлингер, переведенных на русский язык. Русские переводы Нёстлингер выходили с 1976 года и продолжают выходить по сей день. В статье показано, что стилистика перевода книг Нёстлингер менялась с течением времени: до 1990 года в переводах наблюдаются значительные неточности, вызванные, в том числе, редактированием в идеологических целях. ...
Added: October 23, 2012
Priority areas:
humanitarian
Language:
Russian
V : Издательство Вильнюсского Университета, 2011
Added: October 22, 2012
Berlin : Frank&Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2012
The book contains the contributions of the participant of the conference «The power in German and Swiss literature». ...
Added: October 23, 2012
Shevlyakova O. N., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2011 № 4 С. 171-175
В статье рассматривается стилистический потенциал несобственно-прямой речи. Основное внимание уделяется малоизученным разновидностям рассматриваемой повествовательной формы - микроформам несобственно-прямой речи и синтаксической стилизации на примерах их использования в романах английских писателей (Р.Олдингтона, Д. Голсуорси, Д.Остен). Статья может быть полезна студентам филологических факультетов на занятиях по стилистике, интерпретации текста, домашнему чтению. ...
Added: October 21, 2012
Shevlyakova O. N., Актуальные вопросы гуманитарных и естественных наук 2011 № 12 (35) С. 146-150
В статье анализируется одно из исследований творчества Хемингуэя в биографическом жанре – книга из серии ЖЗЛ, изданная в 2010 году, рассматриваются подходы к творчеству писателя, методы применённые автором для определения места и роли писателя в литературе. ...
Added: October 21, 2012
Zusman V., Кирнозе З. И., Вопросы литературы 2012 № 2 С. 251-270
В статье рассматривается категории "автора художественного" и "читателя", определяющих трансформацию текста в произведение. ...
Added: October 26, 2012
Пент А., М. : Текст, 2012
Сборник рассказов немецкой писательницы Аннетты Пент в переводе коллектива молодых переводчиков – это образец современной прозы Германии. Центральное место в сборнике занимает цикл рассказов «В желаниях мы не ограничены» о детях-инвалидах. ...
Added: October 23, 2012
Shevlyakova O. N., Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук 2011 № 8 (31) С. 112-117
Статья посвящена одной из ключевых проблем интерпретации художественного текста – сюжетосложению. Рассматривается подход к изучению сюжета, предложенный Л.С.Выготским, который даёт методологическую основу для анализа сюжета, трактуя его, вслед за В.Шкловским и Б. Эйхенбаумом, с точки зрения дихотомии: фабула - сюжет, или, соответственно, материал - форма, понимаемые как единство, в котором форма исключительно активна и способна ...
Added: October 21, 2012
Zusman V., Вопросы литературы 2012 № 1 С. 181-190
В статье рассматривается автор художественный комедии "Кот в сапогах", определяющий трансформацию текста в произведении. ...
Added: October 26, 2012
Romanenko E. K., Философские науки 2010 № 8 С. 108-121
Исследование представляет собой сравнительный анализ теоретических положений философии языка в системах В. фон Гумбольдта и одного из его учеников, X. Штайнталя. Целью сравнительного исследования было проследить, в каких аспектах и каким образом философия языка Гумбольдта в дальнейшем развивалась Штайнталем. Основные общетеоретические вопросы, по которым сравнивались эти учения: связь языка и мышления, вопрос первичности или вторичности ...
Added: October 12, 2012
Meniailo V. V., Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов 2010 № 1(60) С. 104-107
The article touches upon a phenomenon of individual author's concept and possibilities for its evolution in the individual picture of the world. As an example we describe a change of the nuclear characteristic of the concept of freedom in J. Fowles' novels. ...
Added: November 24, 2012
Meniailo V. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2010 Т. 2 № 5 С. 45-56
В статье рассматривается формирование индивидуально-авторского концепта на основе трансформации одноименного культурного концепта как компонента национальной концептосферы. Основной причиной трансформации признается влияние особенностей авторского мировосприятия и мирооценки. В качестве примера анализируется концепт FREEDOM в современном английском языке и в романах Дж. Фаулза. ...
Added: November 24, 2012
Velikaya E. V., М. : Прометей, 2009
Пособие предназначено для выработки навыков произношения у студентов неспециальных факультетов университетов и педвузов. Оно включает как теоретические основы вопроса, так и совокупность упражнений, позволяющих приобрести указанные навыки. ...
Added: November 4, 2012
Meniailo V. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2011 Т. 7 № 3 С. 55-63
В статье рассматриваются понятия хронотопа и индивидуально-авторского концепта. На примере анализа индивидуально-авторского концепта FREEDOM в романах Дж. Фаулза показано, что доминантный хронотоп может выступать средством репрезентации индивидуально-авторского концепта, а изменение языковых номинантов пространственных характеристик маркирует эволюцию концепта. ...
Added: November 24, 2012
Киров : Радуга-ПРЕСС, 2015
В сборник вошли статьи молодых российских и зарубежных исследователей, посвященные вопросам языкознания, литературоведения и методики преподавания дисциплин филологического цикла. ...
Added: October 6, 2015
М., В : Educologija, 2013
The collection contains research in the field of folklore, literature and linguistics ...
Added: March 9, 2015
Н. Новгород : ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2012
Сборник трудов посвящен проблемам перевода, социолингвистики и лингвистической семантики, проблемам литературоведения и межкультурной коммуникации. ...
Added: October 26, 2012
Kiev : Університет «Україна», 2012
В сборник вошли научные статьи преподавателей, докторантов, аспирантов, посвященные актуальным вопросам языкознания, литературоведения и перевода.
Издание адресовано ученым, преподавателям вузов, учителям, студентам. ...
Added: March 10, 2013
Egorova N., Shtyrov Y., Pulvermuller F., Frontiers in Human Neuroscience 2013 Vol. 7 No. 86 P. 1-13
Although language is a tool for communication, most research in the neuroscience of language has focused on studying words and sentences, while little is known about the brain mechanisms of speech acts, or communicative functions, for which words and sentences are used as tools. Here the neural processing of two types of speech acts, Naming ...
Added: October 23, 2014
М. : Институт языкознания РАН, 2013
В сборнике представлены научные статьи, основанные на докладах
Второй конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых»,
прошедшей 5 -7 сентября 2013 года в Институте языкознания РАН. Среди
авторов–молодые ученые–представители российской и зарубежной
лингвистики. Основные научные направления сборника: теоретическая
лингвистика, сравнительно-историческое языкознание, типология,
психолингвистика, диалектология.
Сборник представляет интерес, прежде всего, для ученых
лингвистов,а также преподавателей высшихучебных заведений, студентов. ...
Added: November 1, 2013
Malyutina S., Den Ouden D., Brain Stimulation 2017 Vol. 10 P. e1
Added: September 28, 2017
М. : МГИМО-Университет, 2014
Настоящий сборник предназначен для профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов.
Сборник состоит из пяти разделов. Первый раздел посвящен 70-летию МГИМО (У). Второй раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Третий и четвертый разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Пятый раздел посвящен вопросам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Added: June 29, 2014
Уфа : Восточный университет, 2006
В монографии, представляющей исследования коллектива авторов, обсуждаются проблемы семантики текста, рассматриваются его категории и структурные особенности, затрагиваются некоторые аспекты процессов его порождения и понимания, приводятся различные подходы к анализу речевых произведений разного типа, анализируются связи и отношения лингвистики текста с другими областями филологической науки. Монография может представлять интерес для специалистов в области лингвистики текста, психолингвистики, ...
Added: February 3, 2013
СПб. : Лема, 2011
В сборнике представлены материалы межвузовской научно-методической конференции, состоявшейся 13 ноября 2010 года. Материалы данного издания могут быть использованы в преподавании курсов истории и теории детской литературы для студентов-бакалавров и магистров.
Данный сборник является пятым выпуском по итогам конференций на указанную тему. ...
Added: November 7, 2012
Челябинск : Энциклопедия, 2014
В сборнике представлены статьи российских и зарубежных учёных, принявших участие в VII международной научной конференции, посвящённой актуальным проблемам, связанным с взаимоотношением языка, культуры и общества. В сборнике освешаются общетеоретические вопросы функциональных и прикладных проблем языкознания, перевода и методики преподавания иностранных языков, рассматриваются способы отражения языковой картины мира в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. ...
Added: June 16, 2014